Vocabulario: Nuevas Masculinidades Flashcards
Charlas al estilo…
Talks in the style…
Machos Alfa
Alpha males
Charlas al estilo ‘Machos Alfa’
‘Alpha male’-style talks? (ask teach)
Un teléfono
A telephone
Agresores reincidentes
Repeat offenders
Nuevas masculinidades
New masculinities
Masculinidad tóxica
Toxic masculinity
Roles de género
Gender roles
Todos estos términos…
All these terms…
Estos términos han comenzado a aparecer en…
These terms have begun to appear in
El debate público
The public debate
Desde la expansión del feminismo…
Since the expansion of feminism…
Y gran parte de ellos un mismo objetivo….
And many of them with have the same objective
Ahora es Más Madrid quien busca que sean las insituciones que cumplan la tarea pendiente del feminismo que es el trabajo con esos hombres.
Now it is Más Madrid who looks for the institutions that fulfill the pending task of feminism, which is to work with these men.
check this translation with teach
Cumplir
To fulfill, to achieve, to abide by
La tarea pendiente
The pending task
El feminismo
Feminism
Por eso…
That is why, for that reason…
La formación de izquierdas
The left-wing group
check with teach
Presentar
To present
El Jueves
Thursday
Una proposición
A proposal
Una proposición en la Asamblea de Madrid
A proposal in/at the Assembly of Madrid
Asamblea
Assembly
Es por eso que se une a distintas iniciativas parlamentarias ya puestas en marcha por el partido en esta legislatura
That is why they join different parliamentary initiatives already put in motion by the party in this legislature.
Unirse
To join
Distintas iniciativas parlamentarias
Different parliamentary initiatives
Ya puesta(s) en marcha por…
Already put in motion by…
La legislatura
The legislature
¿Que funciones cumpliría ese centro?
What functions would that center fulfill?
El rol de género
The gender role
El rol de género dominante
The dominant gender role
Dominante
Dominant
Deconstruir el rol de género dominante
To deconstruct the dominant gender role
Calculador asociado a lo masculino
Manipulating what is associated with the masculine
Check with teach.
Prevenir contra la violencia machista
To prevent against sexist violence
La violencia machista
Sexist violence
La rehabilitación
Rehabilitation