vocabulario juridico Flashcards
Juzgado de primera instancia e instruccion
Das Amtsgerich.
Die Amtsgerichte
Declarar algo
Infinitiv. Verkünde
Präsens. Verkündet
Präteritum. verkündete
Perfekt. Hat verkündet
La sentencia.
Das Urteil
Die Urteile
Cometer algo.
Infinitiv. Begehen
Präsens. Begeht
Präteritum. Beging
Perfekt. Hat begangen
El robo
Der Diebstahl
Die Diebstähle
El imputado, la imputada
Der beschuldigte
Die Beschuldigten
La mercancía
El stock
Die Ware
Pl. Die Waren
Sacar algo
Infinitiv. Herausnehmen
Präsens. Nimmt heraus
Präteritum. Nahm heraus
Perfekt. Hat genommen
Asi llamado (a)
Denominado, adj
Sogennat abr sog.
El robo
Das Entwenden
Aprovechable, utilizable adj
Verwertbar
La interpretación
Die Auffassung.
Die Auffassungen
Defender algo/ a alguien
Infinitiv. Vertreten
Präsens. Vertritt
Präteritum. Vertrat
Perfekt. Hat vertreten
No obstante
Ahora bien…
Jedoch
La multa JUR
Die Geldstrafe
Die Geldstrafen
Sin animo de lucro
Gemeinnützig
Trabajo comunitario
Gemeinnützige Arbeit
Realizar, cumplir, hacer algo
Infinitiv. Leisten
Präsens. Leistet
Präteritum. Leistete
Perfekt. Hat geleistet
El procedimiento judicial
Das Verfahren.
Die Verfahren
El daño
Der Schaden.
Originarse
Infinitiv. Entstehen
Präsens. Entsteht
Präteritum. Entstand
Perfekt. Ist entstanden
A consecuencia de ello
adv
Daraufhin
La acusación
Die Anklage.
Die Anklagen
La absolución
Der Freispruch
Die Freisprüche
Veredicto de culpabilidad
Der Schuldspruch
Die Schuldsprüche
Amonestación jurídica
Die Verwarnung.
Die Verwarnungen
Principio de legalidad
Vorbehalt des Gesetzes
La condena
Die Verurteilung
Die Verurteilungen
En el transcurso de
Binnen
Periodo de prueba
Die Bewährungszeit
Die Bewährungszeiten.
Código penal
Das Strafgesetzbuch
Die Strafgesetzbücher
Abr StGB
Ministerio publico
Die Staatsanwaltschaft
La absolución
Der Freispruch.
Die Freisprüche
Condena condicional
Die Bewährungsstrafe
Die Bewährungstrafen
Pena de prisión
Die Freiheitsstrafe
Die Freiheitsstrafen
Sentenciar a alguien a algo
Jmd. Zu etw dat
Infinitiv. Verurteilen
Präsens. Verurteilt
Präteritum. Verurteilte
Perfekt. Hat verurteilt
La prisión
Das Gefängnis
Die Gefängnisse
De ningún tipo
Keinerlei
Las sanciones correccionales
Die strafmaßnahmen
Absuelto absuelta adj
Freigesprochen
Absolver a alguien de algo
Jmd (von etw. Dat) Freisprechen
Infinitiv. Freisprechen
Präsens. Sprich frei
Präteritum. Sprach frei
Perfekt. Hat freigesprochen
Cárcel penitenciaria
Die Justizvollzugsanstalt
Die Justizvollzugsanstalten
El importe la suma
Der Betrag
Die Beträge
Castigar algo
Infinitiv. Ahnden
Präsens. Ahndet
Präteritum. Ahndete
Perfekt. Hat geahndet
Ajustado. Justo
Gerecht
Injusto
Ungerecht
