Vocabulário Espanhol Flashcards
Te he echado mucho de menos.
Senti tanto a tua falta.
Echaba de menos: sentir falta.
A los 14 años, yo estaba barriendo una cantina…
Aos 14 anos, eu varria um bar.
Cantina: cantina, bar.
Y es increíble recordarlo porque… estaba bien chiflado.
E é incrível eu lembrar disso porque… estava bem pirado.
Chiflado: maluco, louco, pirado, (tarado)*.
Es mi primer palo de béisbol.
Essa é o meu primeiro taco de beisebol.
Palo: taco, vara, bastão.
No tienes ninguna sensación de hormigueo….
Você não está tendo nenhuma sensação de formigamento…
Hormigueo: formigamento, formigueiro.
Si tú crees que tengo acento, allí sólo hablaría en argot.
Se você acha que tenho sotaque, lá eu só falaria gíria.
Argot: gíria.
Eso sí, es bastante espeluznante.
Veja você, ele é um pouco assustador.
Espeluznante: assustador, estranho, sinistro.
No como grasa e a menudo como verduras.
Não como gordura e frequentimente como verduras.
Perdone, ¿hay un metro cerca?
Liçensa, tem um metro próximo/perto?
Si, el cine está en la Plaza de Lima.
Sim, o cinema está na praça de Lima.
No, los cajeros están un poco más lejos.
Não, os caixas eletrónicos estão mais longe.
¿Sabes dondé está mi movíl?
Está encima de la mesa.
(Você) Sabe onde está meu celular?
Está em cima da mesa.
La cafetería está al lado del parque.
A cafeteria está do (ao) lado do parque
El coche estaba delante de la casa.
O carro estava na frente da casa.
Me siento todos los días detrás de mi amigo
Me sento todos os dias atrás do meu amigo.
