Vocabulario del fútbol Flashcards
nagy/bomba gól
golazo
gól
gol
játékos
jugador
nagy/klasszis játékos
gran jugador
szöglet
córner, saque de esquina
rövid sarok
primer palo
hosszú sarok
segundo palo
kapus
portero, guardameta
csapat
equipo
edző, menedzser
director técnico
edző
entrenador
döntetlen
empate
egyenlít
empatar, igualar
egyenlítő gól
gol de empate
kontratámadás
contraataque
bedobás
saque de banda, tiro libre de las manos
sárga lap
tarjeta amarilla
kiállít
expulsar
kiállítás
expulsado
piros lap
tarjeta roja
védekezik
defender
védelem
defensa
támad
atacar
csatár, támadó
delantero
támadás
ataque
középpályás
centrocampista
első félidő
primer tiempo, primera parte/mitad
második félidő
segundo tiempo, segunda parte/mitad
csere(ék)
suplente(s)
les
fuera de juego
lövés
tiro, remate, disparo
eredmény
resultado
győzelem
victoria
vereség
pérdida, derrota
nyer
ganar
veszít
perder
pálya
campo
szabálytalanság
falta
szabálytalankodik
cometer una falta
játék
juego
felemeli a kupát/serleget
levantar la copa/el trofeo
gólt szerez
marcar/anotar/meter un gol
gólszerző
goleador
legtöbb gólt szerző játékos
máximo goleador
stadion
estadio
szabadrúgás (közvetlen/közvetett)
tiro libre (directo/indirecto)
védő
defensor
szövetségi kapitány
seleccionador
lő (kapura)
disparar, pegarle, tirar
bajnokság
campeonato
torna
torneo
Premier League
Primera Liga Inglesa
szezon
temporada
kupa
copa
trófea
trofeo
bajnok(ok)
campeón(es)
félidő, szünet
descanso, entretiempo
szurkolók
hinchas, seguidores
játékvezető
arbitro
blokk
rechazo
blokkol
rechazar
fejes
cabezazo
mez
camiseta
betör a tizenhatosra
meterse en el área
vilábajnokság
Copa Mundial De Fútbol, los mundiales
kieséses szakasz, csoportkör
fase de clasificación
negyeddöntők
los cuartos de final
elődöntők
los semifinales
döntő
final
otthon játszik, fogad
recibir
vendég csapat
equipo visitante
idegenbeli mérkőzés
partido fuera de casa
találkozó, mérkőzés
encuentro
kéz!
¡mano!
sérült játékos
jugador lesionado
sérülés
lesión
oldalvonal
línea de banda
barátságos mérkőzés
partido amistoso
gólzsák
pichichi
gól nélküli döntetlen
empate sin goles
elveszíti a labdát
perder la pelota
visszaszerzi a labdát
recuperar la pelota
labda
pelota, balón, hemisférico
lök
empujar
lökés
empujón
bérlet
abono
bérletes
abonado
belépő
entrada
5 perc van hátra
quedan 5 minutos más
meccs, mérkőzés
partido
hosszabbítás
prórroga
ráadás (idő)
tiempo añadido/de descuento/extra
öltöző
vestuario
(csere)pad
banco, banquillo
élő közvetítés
partido en directo
mérkőzés felvételről
partido en diferido
elhagyja a pályát (csere)
salir
játéktér
terreno de juego
bejön (csere)
entrar
csere
cambio (de jugadores)
nemzeti válogatott
selección nacional
védelmi hiba
error defensivo
5 perc van hátra a mérkőzésből
faltan 5 minutos para que termine el partido
kezdetét veszi a találkozó
arranca el partido
kirúgás
saque de puerta/portería
rúgás
patada
belerúg vkibe
dar/pegar una patada a
visszajátszás
repetición
kint van
afuera
előbbre jut, halad
avanzar
szorongat, üldöz
acosar
feljut
ascender
kiesik
descender
beadás
centro
pelotazo
nagy passz
tizenegyes
penalti
büntetőterület
área de penalti
figyelmeztet (játékost)
amonestar (a un jugador)
sárga/piros lapot kap
ver una tarjeta amarilla/roja
(le)szerződtet, (le)igazol
fichar
szerződés, igazolás
fichaje
(bal/jobb) szélső
extremo (izquierdo/derecho)
nézőtér
tribuna
partjelző, asszisztens
árbitro de línea, asistente
keret
plantilla
középpálya
mediocampo
rangadó
partidazo
gyep
césped
keresztléc
larguero
középvonal
línea de medio campo
passz
pase
kapura lő
tirar/disparar a la puerta
lepattanó
rebote
belép vkinek
entrarle a
öngól
autogol, gol en propia meta
fúj
pitar
szabálytalanságot fúj
señalar una falta
egyértelmű szabálytalanság
falta clara