Vocabulario del entretenimiento Flashcards
una compañía
a company
un vestuario
a costume
un diseñador
a costumer
un pie
a cue
un director
a director
el ayudante de camerino
a dresser
una farsa
a farce
un bastidor
a flat
un musical
a musical
una comedia musical navideña
a pantomime (u.k.)
un papel
a part
una representación / una función
a performance
una obra de teatro
a play
un/a dramaturgo/a, un/a autor/a teatral
a playwright
un / una apuntador/a
a prompter
un espectáculo
a show
un sketch, un apunte
a sketch
un papel hablado
a speaking part
un parlamento
a speech
un aficionado al teatro
a theatregoer
una gira
a tour
un papel de figurante / comparsa
a walk on part
un actor
an actor
una actriz
an actress
la taquilla
booking office
el traspunte
callboy
el centro del escenario
centre stage
la dramatización / adaptación teatral
dramatisation
el primer piso / la platea alta
dress circle
el camerino
dressing room
un bis
encore
la apoteosis
finale
la noche del estreno
first night
las candilejas
footlights
un lleno
full house
las luces de la sala
house lights
la primera actriz
leading lady
el primer actor
leading man
la iluminación
lighting
el maquillaje
makeup
fuera del escenario
offstage
el estreno
opening
la escenografía, el decorado
scenery
los tramoyistas
stage crew
el telón de fondo
the backdrop
el reparto, el elenco
the cast
el telón
the curtain
las bambalinas
the flies
lagalería
the gallery
el entreacto
the interval
el foco
the spotlight
el escenario, el decorado
the set
el escenario
the stage
la puesta en escena, el montaje
the staging
la platea, el patio de butacas
the stalls
el vestuario
the wardrobe
los bastidores
the wings
aplaudir
to applaud
abuchear
to boo
asignar
to cast
aprenderse el papel
to learn ones lines
presentar
to perform
poner en escena, representar
to stage
el segundo piso
upper circle
