vocabulario de la oración del Señor Flashcards
Padre
nuestro
Padre nuestro
dad/father
our
our Father
estás
que estás
are
what are you
los cielos
the heavens
santificado
sea
santificado sea
sanctified
sea be
hallowed be
tu
nombre
tu nombre
your
name
your name
venga
venga tu
reino
venga tu rieno
come on
come your
kingdom
your (thy) kingdom come
Hàgase
tu
voluntad
Hàgase tu voluntad
Be done
you
will
Your will be done
así
así en
así en
la tierra
so
so on
so on the earth
como
como en
el cielo
como en el cielo
what // as (like)
like in
heaven
like (as) in heaven
danos
damage
hoy
today
el pan
nuestro
el pan nuestro
bread
our
our bread
de
cada
dia
de cada dia
from
each/every
day
of everyday
perdón
perdónano
perdónanos
nuestras
perdónanos nuestras
sorry
forgive me
forgive us
our
forgive us our
deudas
debts
como
tambien
como tambien
like // what
also
as well
nosotros
hemos
nosotros hemos
us
((we)) have
we have
perdonado
forgiven
nuestros
deudores
nuestros deudores
our
debtors
our debtors
metas
nos
no nos
no nos metas
en tentación
y no nos metas en tentación.
goals/aims/objectives
us
we don’t
don’t mess with us
in temptation
and don’t lead us into temptation.
más
líbranos
del
mal
más líbranos del mal
more
deliver us
from
evil
more deliver us from evil
Porque
tuyo
porque tuyo
because
of yours
because yours
reino
poder
gloria
es el reino y el poder e la gloria
kingdom
power // be able to (can)
glory
is the kingdom and the power and the glory
para
siempre
para siempre
jamas
para siempre jamas
for
always/forever
forever
never
for ever and ever (?neverending forever)
