Vocabulario de Beisbol Flashcards
first base
primera base
second base
segunda base
short stop
campo corto
third base
tercera base
right field
jardín derecho
center field
jardín central
left field
jardín izquierdo
catcher
receptor
pitcher
lanzador
starter
abridor
reliever
relevista
designated hitter
bateador designado
pinch hitter
bateador emergente
pinch runner
corredor emergente
base runner
corredor
switch hitter (2)
ambidextro, ambas manos
lead-off hitter
primer bateador
outfielder
jardinero
infielder
jugador de cuadro
coach
el instructor
club/team
el equipo
hitting coach
instructor de bateo
instructor
el instructor
manager
el dirigente
pitching coach
el instructor de pitcheo
teammates
los compañeros
trainer
el entrenador
umpire
el árbitro
artificial turf
la grama artificial
base/bag
el saco
batting cage
la caja de bateo
batter’s box
la caja de bateo
bench
el banco
bleachers
las gradas
bullpen
el bullpen
clubhouse
el clubhouse
complex
el complejo
dirt
la tierra
dugout
el dugout
dust
el polvo
fence
la pared
a field (2)
el campo, el terreno
flag
la bandera
foul line
linea de falta
foul pole
el poste de falta
grass
la grama
home plate
el plato, el pentagono
the infield
el cuadro
lights
las luces
mound (1)
el montículo
on deck circle
el círculo de espera
outfield (2)
el jardín, el bosque
rubber
la goma
scoreboard
la pizzara
The stadium
el estadio
stands (2)
las tribunas / las gradas
warning track
zona de seguridad
first (inning)
primero
second inning
segundo
third inning
tercero
fourth inning
cuarto
fifth inning
quinto
sixth inning
sexto
seventh inning
séptimo
eighth inning
octavo
ninth inning
noveno
tenth inning
décimo
eleventh inning
undécimo
twelfth inning
duodécimo
ball (2)
la pelota / la bola
the bat (2)
el bate / la madera
batting gloves
los guantines
belt (2)
la correa, el cinturón
cap
la gorra
catcher’s mitt
la mascota
catcher’s mitt
la mascota
chest protector
la pechera
cup
la copa
equipment bag (2)
el bulto, la maleta
glove
el guante
helmet
el casco
jacket
la chaqueta
locker
el vestidor
pants
los pantolónes
catcher shin guards
las rodielleras
shirt
la camisa
size (3)
la medida, el tamaño, la talla
socks
las medias
spikes
los clavos
sun glasses (2)
Las gafas de sol, los lentes para el sol
sweatshirt
la camiseta
towel
la toalla
underwear
ropa interior
assist (noun)
asistencia
an at-bat
turno de bateo
back-up base
cubre el base
balk (2)
balk, engaño
base on balls (2)
base por bolas, pasaporte
bases empty (2)
bases vacios, bases limpias
bases loaded
bases llenas
to bat | to take an at bat
batear, tomar un turno
batter
bateador
batting average
promedio
to beat (3)
vencer, derrotar, ganarle
bottom of inning
cierre del inning
bunt (2)
toque, planchita
to catch or field (3)
atrapar, coger, fildear
caught stealing (2)
cogido robando, atrapado
contact play
jugada de contacto
complete game
juego completo
cut-off man (2)
hombre de relevo, cortador
to defeat
derrotar
defense
defensa
delayed steal
robo retardado
division
división
double (2)
doble, doblete
double header
doble juego
double play (2)
doble jugada, doble play
earned run
carrera limpia
ERA
efectividad
error (2)
error, pecado
extra base hit
batázo de extra base
to field or to catch (1)
coger
fielder’s choice
jugada de selección
fly ball
elevado
force out
out forzado
force play
jugada forzada
foul
foul
grand slam
jonrón con las bases llenas
ground ball (3)
rolin, roletazo, rodado
a hit
un inparable
hit and run
bateo y corrido
hit by pitch (2)
golpeado por bola, pelotazo
home run (2)
jonron, cuadrangular
hot corner
esquina caliente
infield back
infield atras
infield in
infield adentro
inside corner (of bag)
esquina de la base
intentional walk
base por bolas intencional
interference
interferencia
lead (off base)
despega (de la base)
lead (score)
ventaja
line drive
línea
line-up (2)
orden de bateo, alineación
to lose
perder
loser
perdedor
major league
grandes ligas
minor league
ligas menores
Screen (like L screen)
La malla
nobody on base
nadie en base
offense
ofensa
offensive
ofensiva
one man on base
un corredor en base
out
out
passed ball
bola pasada
pennant
banderín
pitch-out
lanzamiento abierto intencional
play-off
play-off
primary lead
despega primaria
relay
relevo
RBI (2)
carrera empujada, carrera producida
a run
una carerra
run down (2)
tira-tira, atrapado entre bases
run scored
carerra anotada
prepositions
sacrifice
sacrificio
sacrifice fly
elevado de sacrificio
a save (2)
salvamento, juego salvado
to score
anotar
scoring position
en posición anotadora
secondary lead
ventaja secundaria
scoreboard
pizarra
scorekeeper
anotador
shut-out (3)
nueve-zero, blanqueda, cierre
sign
señal, seña
to slide | a slide (2)
deslizar | desliza, barrida
squeeze play
toque suicidio
to steal | a steal
robar | robo de base
stolen base
base robada
strike
strike
strike out (2)
ponche, ponchete
strike zone (2)
zona de strike, zona de batear
to tag | tag (2)
tocar | pisa, toca
tag up and run
toca y corre
take the pitch (2)
coje, toma el lanzamiento
to throw | the throw
tirar | tiro
to tie | a tie (2)
empatar | empate, empatado
top of inning
parte alta de la entrada
triple
triple
triple play
triple out
two men on base
dos corredores en base
unearned run
carrera súcia
walk (2)
base por bolas, pasaporte
walking lead
pasos secundarios
wild pitch
bola mala
to win
ganar
winner
ganador
world series
serie mundial
ability
habilidad
to be able | able
poder | capaz
above (3)
arriba, sobre, encima
to accelerate
acelerar
to accept
aceptar
to accomplish (2)
lograr, realizar
accustomed
acostumbrado
to achieve (2)
lograr, realizar
action
acción
active
activo
to adapt
adaptar(se)
to adjust
ajustar(se)
to admit
admitir
adjustment
ajuste
to admire
admirar
to advance
avanzar
advantage
ventaja
advice
consejo
to advise
aconsejar
to affect
afectar
aggressive
agresivo
aggressor
agresor
agility
agilidad
To be in agreement
estar de acuerdo
agreement
acuerdo
alert
alerto(a)
to allow
permitir
to alter
cambiar(se)
alternative
alternativa
ambition
ambición
to analyze
analizar
angry
enfadado
the answer
la respuesta
anticipate
anticipar
to approve
aprobar
aptitude
aptitud
area
area
to arrive
llegar
to ask
preguntar
to assist (2)
ayudar, asistir
assistance
asistencia
to assume
asumir
athletic
atlético
to attack | an attack
atacar | ataque
to attain
llograr
to attempt (2)
intentar, tratar de
to attend
asistir
attitude
actitud
authority
autoridad
to authorize
autorizar
available
disponible
average (2)
promedio, average
to concentrate
concentrar
to conclude
concluir
conclusion
conclusión
condition
condición
conduct
conducta
confidence
confianza
confident - state of being (2)
confiado, cierto
consecutive
consecutivo
consequence
consecuencia
