Vocabulario de Beisbol Flashcards
1
Q
first base
A
primera base
2
Q
second base
A
segunda base
3
Q
short stop
A
campo corto
4
Q
third base
A
tercera base
5
Q
right field
A
jardín derecho
6
Q
center field
A
jardín central
7
Q
left field
A
jardín izquierdo
8
Q
catcher
A
receptor
9
Q
pitcher
A
lanzador
10
Q
starter
A
abridor
11
Q
reliever
A
relevista
12
Q
designated hitter
A
bateador designado
13
Q
pinch hitter
A
bateador emergente
14
Q
pinch runner
A
corredor emergente
15
Q
base runner
A
corredor
16
Q
switch hitter (2)
A
ambidextro, ambas manos
17
Q
lead-off hitter
A
primer bateador
18
Q
outfielder
A
jardinero
19
Q
infielder
A
jugador de cuadro
20
Q
coach
A
el instructor
21
Q
club/team
A
el equipo
22
Q
hitting coach
A
instructor de bateo
23
Q
instructor
A
el instructor
24
Q
manager
A
el dirigente
25
pitching coach
el instructor de pitcheo
26
teammates
los compañeros
27
trainer
el entrenador
28
umpire
el árbitro
29
artificial turf
la grama artificial
30
base/bag
el saco
31
batting cage
la caja de bateo
32
batter's box
la caja de bateo
33
bench
el banco
34
bleachers
las gradas
35
bullpen
el bullpen
36
clubhouse
el clubhouse
37
complex
el complejo
38
dirt
la tierra
39
dugout
el dugout
40
dust
el polvo
41
fence
la pared
42
a field (2)
el campo, el terreno
43
flag
la bandera
44
foul line
linea de falta
45
foul pole
el poste de falta
46
grass
la grama
47
home plate
el plato, el pentagono
48
the infield
el cuadro
49
lights
las luces
50
mound (1)
el montículo
51
on deck circle
el círculo de espera
52
outfield (2)
el jardín, el bosque
53
rubber
la goma
54
scoreboard
la pizzara
55
The stadium
el estadio
56
stands (2)
las tribunas / las gradas
57
warning track
zona de seguridad
58
first (inning)
primero
59
second inning
segundo
60
third inning
tercero
61
fourth inning
cuarto
62
fifth inning
quinto
63
sixth inning
sexto
64
seventh inning
séptimo
65
eighth inning
octavo
66
ninth inning
noveno
67
tenth inning
décimo
68
eleventh inning
undécimo
69
twelfth inning
duodécimo
70
ball (2)
la pelota / la bola
71
the bat (2)
el bate / la madera
72
batting gloves
los guantines
73
belt (2)
la correa, el cinturón
74
cap
la gorra
75
catcher's mitt
la mascota
76
catcher's mitt
la mascota
77
chest protector
la pechera
78
cup
la copa
79
equipment bag (2)
el bulto, la maleta
80
glove
el guante
81
helmet
el casco
82
jacket
la chaqueta
83
locker
el vestidor
84
pants
los pantolónes
85
catcher shin guards
las rodielleras
86
shirt
la camisa
87
size (3)
la medida, el tamaño, la talla
88
socks
las medias
89
spikes
los clavos
90
sun glasses (2)
Las gafas de sol, los lentes para el sol
91
sweatshirt
la camiseta
92
towel
la toalla
93
underwear
ropa interior
94
assist (noun)
asistencia
95
an at-bat
turno de bateo
96
back-up base
cubre el base
97
balk (2)
balk, engaño
98
base on balls (2)
base por bolas, pasaporte
99
bases empty (2)
bases vacios, bases limpias
100
bases loaded
bases llenas
101
to bat | to take an at bat
batear, tomar un turno
102
batter
bateador
103
batting average
promedio
104
to beat (3)
vencer, derrotar, ganarle
105
bottom of inning
cierre del inning
106
bunt (2)
toque, planchita
107
to catch or field (3)
atrapar, coger, fildear
108
caught stealing (2)
cogido robando, atrapado
109
contact play
jugada de contacto
110
complete game
juego completo
111
cut-off man (2)
hombre de relevo, cortador
112
to defeat
derrotar
113
defense
defensa
114
delayed steal
robo retardado
115
division
división
116
double (2)
doble, doblete
117
double header
doble juego
118
double play (2)
doble jugada, doble play
119
earned run
carrera limpia
120
ERA
efectividad
121
error (2)
error, pecado
122
extra base hit
batázo de extra base
123
to field or to catch (1)
coger
124
fielder's choice
jugada de selección
125
fly ball
elevado
126
force out
out forzado
127
force play
jugada forzada
128
foul
foul
129
grand slam
jonrón con las bases llenas
130
ground ball (3)
rolin, roletazo, rodado
131
a hit
un inparable
132
hit and run
bateo y corrido
133
hit by pitch (2)
golpeado por bola, pelotazo
134
home run (2)
jonron, cuadrangular
135
hot corner
esquina caliente
136
infield back
infield atras
137
infield in
infield adentro
138
inside corner (of bag)
esquina de la base
139
intentional walk
base por bolas intencional
140
interference
interferencia
141
lead (off base)
despega (de la base)
142
lead (score)
ventaja
143
line drive
línea
144
line-up (2)
orden de bateo, alineación
145
to lose
perder
146
loser
perdedor
147
major league
grandes ligas
148
minor league
ligas menores
149
Screen (like L screen)
La malla
150
nobody on base
nadie en base
151
offense
ofensa
152
offensive
ofensiva
153
one man on base
un corredor en base
154
out
out
155
passed ball
bola pasada
156
pennant
banderín
157
pitch-out
lanzamiento abierto intencional
158
play-off
play-off
159
primary lead
despega primaria
160
relay
relevo
161
RBI (2)
carrera empujada, carrera producida
162
a run
una carerra
163
run down (2)
tira-tira, atrapado entre bases
164
run scored
carerra anotada
165
prepositions
166
sacrifice
sacrificio
167
sacrifice fly
elevado de sacrificio
168
a save (2)
salvamento, juego salvado
169
to score
anotar
170
scoring position
en posición anotadora
171
secondary lead
ventaja secundaria
172
scoreboard
pizarra
173
scorekeeper
anotador
174
shut-out (3)
nueve-zero, blanqueda, cierre
175
sign
señal, seña
176
to slide | a slide (2)
deslizar | desliza, barrida
177
squeeze play
toque suicidio
178
to steal | a steal
robar | robo de base
179
stolen base
base robada
180
strike
strike
181
strike out (2)
ponche, ponchete
182
strike zone (2)
zona de strike, zona de batear
183
to tag | tag (2)
tocar | pisa, toca
184
tag up and run
toca y corre
185
take the pitch (2)
coje, toma el lanzamiento
186
to throw | the throw
tirar | tiro
187
to tie | a tie (2)
empatar | empate, empatado
188
top of inning
parte alta de la entrada
189
triple
triple
190
triple play
triple out
191
two men on base
dos corredores en base
192
unearned run
carrera súcia
193
walk (2)
base por bolas, pasaporte
194
walking lead
pasos secundarios
195
wild pitch
bola mala
196
to win
ganar
197
winner
ganador
198
world series
serie mundial
199
ability
habilidad
200
to be able | able
poder | capaz
201
above (3)
arriba, sobre, encima
202
to accelerate
acelerar
203
to accept
aceptar
204
to accomplish (2)
lograr, realizar
205
accustomed
acostumbrado
206
to achieve (2)
lograr, realizar
207
action
acción
208
active
activo
209
to adapt
adaptar(se)
210
to adjust
ajustar(se)
211
to admit
admitir
212
adjustment
ajuste
213
to admire
admirar
214
to advance
avanzar
215
advantage
ventaja
216
advice
consejo
217
to advise
aconsejar
218
to affect
afectar
219
aggressive
agresivo
220
aggressor
agresor
221
agility
agilidad
222
To be in agreement
estar de acuerdo
223
agreement
acuerdo
224
alert
alerto(a)
225
to allow
permitir
226
to alter
cambiar(se)
227
alternative
alternativa
228
ambition
ambición
229
to analyze
analizar
230
angry
enfadado
231
the answer
la respuesta
232
anticipate
anticipar
233
to approve
aprobar
234
aptitude
aptitud
235
area
area
236
to arrive
llegar
237
to ask
preguntar
238
to assist (2)
ayudar, asistir
239
assistance
asistencia
240
to assume
asumir
241
athletic
atlético
242
to attack | an attack
atacar | ataque
243
to attain
llograr
244
to attempt (2)
intentar, tratar de
245
to attend
asistir
246
attitude
actitud
247
authority
autoridad
248
to authorize
autorizar
249
available
disponible
250
average (2)
promedio, average
251
to concentrate
concentrar
252
to conclude
concluir
253
conclusion
conclusión
254
condition
condición
255
conduct
conducta
256
confidence
confianza
257
confident - state of being (2)
confiado, cierto
258
consecutive
consecutivo
259
consequence
consecuencia
260
to consider
considerar
261
consideration
consideración
262
consistent
consistente
263
contact
contacto
264
to contemplate
contemplar
265
continuation
continuación
266
to continue
continuar
267
conversation
conversación
268
to convince
convencer
269
to be convinced
estar convencido
270
cooperation
cooperación
271
correct
correcto
272
count (2)
cuenta, conteo
273
courage
valor
274
to criticize
criticar
275
crucial
crucial
276
to cut
cortar
277
danger
peligro
278
to decide
decidir
279
decision
decisión
280
to decrease
disminuir
281
definite (2)
definido, concreto
282
definitely
definitivamente
283
delay
retraso
284
to demonstrate
demonstrar
285
to deny
negar
286
to depend
depender
287
desire
deseo
288
to desire
desear
289
desperate
desesperado
290
to develop
desarrollar(se)
291
development
desarrollo
292
difference
diferencia
293
different
diferente
294
difficult
difícil
295
disadvantage
desventaja
296
to disagree
discrepar
297
discipline
disiplina
298
to discover
descubrir
299
discuss
discutir
300
distance
la distancia
301
the sign (2)
la señal, la seña
302
the signal (2)
la señal, seña
303
the significance
el significado
304
simple
simple
305
to sit
sentar(se)
306
situation
situación
307
skill
habilidad
308
to skip (2)
saltar, brincar
309
slow
lento
310
slump
mala racha
311
smooth
suave
312
soft (2)
blando, suave
313
solid
solido
314
solution
solución
315
to solve
solucionar
316
soon
pronto
317
to speak
hablar
318
specific
específico
319
speed
velocidad
320
to split
partir
321
to sprint
esprintar
322
to squat
agachar(se)
323
to stack (2)
montar, apilar
324
to stand
ponerse en pie
325
to start (2)
empezar, comenzar
326
to stay
quedar(se)
327
a step
un paso
328
to step
pisar
329
stiff
rigido
330
to stop (2)
parar, detenerse
331
straight (2)
recto, derecho
332
to straighten
enderezar(se)
333
strange
extraño
334
strength
fuerza
335
to strengthen
fortalecer
336
to stretch (2)
estirar, extender
337
strict
estricto
338
a stride (2)
paso, zancada
339
strong
fuerte
340
to study
estudiar
341
to stumble
tropezar
342
to struggle | the struggle
luchar | la lucha
343
to substitute
sustituir
344
success
éxito
345
suddenly
de repente
346
to suggest
sugerir
347
suggestion
sugerencia
348
sun
sol
349
support
apoyo
350
to support
apoyar
351
surprise
sorpresa
352
to survive
sobrevivir
353
used to
acostumbrado a
354
valuable
valioso
355
very
muy
356
veteran
veterano
357
victor
vencedor
358
victory
victoria
359
video
video
360
vision
visión
361
visitor
visitante
362
to visualize
visualizar
363
vital (2)
vital, esencial
364
vocal
vocal
365
voice
voz
366
to wait
esperar
367
to walk (2)
caminar, andar
368
to want
querer
369
to watch
mirar
370
way (2)
modo, manera
371
weak
débil
372
weakness
debilidad
373
weather (2)
clima, tiempo
374
a week
una semana
375
weight
peso
376
welcome
bienvenido
377
wet
mojado
378
what
qué
379
where
dónde
380
which
cuál
381
who
quién
382
whose
de quién
383
why
por qué
384
to win
ganar
385
wind (2)
viento, brisa
386
winner
ganador
387
with
con
388
without
sin
389
a word
la palabra
390
to work
trabajar
391
the work
la labor
392
wrong
equívocado
393
year
año
394
to yell
gritar
395
yes
sí
396
yesterday
ayer
397
you (formal)
usted
398
your (formal)
de usted
399
yours (formal)
suyo(a)
400
pitch
lanzamiento
401
to pitch
lanzar
402
to throw
tirar
403
right
derecho
404
lefty (2)
zurdo, izquierdo
405
starter (2)
abridor, incialista
406
reliever
relevista
407
fastball
recta
408
curve
curva
409
slider
slider
410
change-up
cambio
411
split finger
recta con dos dedos abiertos
412
fork ball
bola de tenedor
413
knuckle ball
bola de nudillos
414
breaking pitch
pitcheo rompiente
415
control
control
416
zone
zona
417
speed/velocity
velocidad
418
movement
movimiento
419
strike
strike
420
ball
bola
421
high pitch
lanzamiento alto
422
low pitch
lanzamiento bajo
423
inside pitch
lanzamiento adentro
424
outside pitch
lanzamiento afuera
425
wide pitch (2)
lanzamiento abierto, ancho
426
pitch out
lanzamiento abierto intencionalmente
427
wild pitch (2)
lanzamiento descontrolado, bola mala
428
arm speed
velocidad del brazo
429
balance
balance
430
to bend
doblar
431
compact
compacto
432
closed
cerrado
433
cut off the ball
corta la bola
434
delivery (2)
manera de lanzar, entrega
435
downward angle
angulo para bajo
436
follow-through
termina el lanzamiento
437
form
forma
438
from the side
del lado
439
four-seam
cuatro costuras
440
grip
modo de agarar
441
to hold the ball
aguantar la pelota
442
aggressive
agresivo
443
angle
angulo
444
to concentrate
concentrar
445
the count (2)
el conteo, la cuenta
446
discipline
disiplina
447
extend
extender
448
to focus
enfocar
449
to force
forzar
450
to get ready (2)
preparate, ponte listo
451
hold the runner
mantenga cerrado el corredor
452
lead (like scoring)
ventaja
453
to lean
inclinar(se)
454
loose (adjective, 2)
suelto, flojo
455
to loosen up (like warmup)
preparate
456
mound (3)
montículo, loma, lomita
457
nervous
nervioso
458
next
proximo
459
normal
normal
460
it's ok
esta bien
461
ready (2)
listo, preparado
462
relax (command form, 2)
relajate, calmese
463
responsible
responsable
464
rubber (2)
goma, placa
465
sign (2)
señal, seña
466
the stretch (like pitching)
de lado
467
strike zone
zona de strike, zona de batear
468
the wind up
de frente
469
to avoid
evitar
470
to await/wait
esperar
471
awkward
torpe
472
bad
malo
473
basic
básico
474
basics
fundamentos
475
to beat (2)
vencer, ganar
476
to begin (2)
empezar, comenzar
477
to believe
creer
478
to bend (2)
doblar, agachar
479
a benefit
un beneficio
480
better
mejor
481
between
entre...y
482
to block
bloquear
483
to bounce
saltar
484
to bring
traer
485
to call
llamar
486
calm
con calma
487
capable
capaz
488
a career
una carrera
489
careless
discuidado
490
to catch
coger
491
the cause
la causa
492
to cause
causar
493
certain (2)
cierto, seguro
494
to challenge
desafiar
495
challenge (2)
el desafio, el reto
496
the champion
el campeón
497
a chance
una oportunidad
498
to change
cambiar(se)
499
to charge
cargar
500
to chase
perseguir
501
to choose (2)
elegir, escoger
502
to clarify (2)
clarificar, aclarar
503
closed
cerrado
504
cloudy
nublado
505
club
equipo
506
clumsy
torpe
507
the combination
la combinación
508
comfortable
cómodo
509
to comment
comentar
510
to communicate
comunicar(se)
511
compact
compacto
512
comparable
comparable
513
to compare
comparar
514
to compete
competir
515
a competition
una competición
516
to complain
quejar(se)
517
to complete (2)
terminar, concluir
518
completion
conclusión
519
complicated
complicado
520
to comprehend
comprender
521
to take
tomar
522
the talent
el talento
523
to talk
hablar
524
tall
alto
525
the target
el objetivo
526
task
tarea
527
to teach
enseñar
528
the technique
la técnica
529
to tell
decir
530
the tendency
la tendencía
531
tense
tenso
532
tension
la tensión
533
to terminate
terminar(se)
534
the termination
la terminación
535
the test
la prueba
536
the theory
la teoría
537
to think
pensar
538
to throw
tirar
539
the throw
el tiro
540
the tie
el empate
541
tight
apretado
542
time
tiempo
543
title
el título
544
to touch
tocar
545
tough (2) like hard to do
difícil, duro
546
toward
hacia
547
to train
entrenar
548
the training
el entrenamiento
549
the transition
la transición
550
to translate
traducir
551
the translation
la traducción
552
to trap
atrapar
553
to travel
viajar
554
trot
al trote
555
to trot
trotar
556
truimph
triunfo
557
the trust
la confianza
558
to try
intentar
559
to turn (2)
girar, dar vuelta
560
unable
incapaz
561
uncertain (2)
inseguro, incierto
562
uncomfortable
incómodo
563
to understand
entender
564
unfair
injusto
565
unimportant
sin importancia
566
unlikely
improbable
567
unsuccessful
fracasado
568
unwilling
no dispuesto
569
upset
disgustado
570
urgent
urgente
571
to use (2)
usar, utilizar
572
pitch
lanzamiento
573
to throw
tirar
574
right (handedness)
derecho
575
left (2)
izquierdo/zurdo
576
starter/starting pitcher (2)
abridor/incialista
577
reliever + closer
relevista/cerrador
578
the fastball
la recta
579
the curve
la curva
580
the slider
el slider
581
the change-up
el cambio
582
splitfinger
recta con dos dedos abiertos
583
fork ball
bola de tenedor
584
knuckle ball
bola de nudillos
585
breaking pitch
pitcheo rompiente
586
control
control
587
zone
zona
588
speed/velocity
velocidad
589
movement
movimiento
590
strike
strike
591
ball (not a strike)
bola
592
high pitch
lanzamiento alto
593
low pitch
lanzamiento bajo
594
inside pitch
lanzamiento adentro
595
outside pitch
lanzamiento afuera
596
wide pitch (2)
lanzamiento abierto / ancho
597
pitch out
lanzamiento abierto intencionalmente
598
wild pitch (2)
lanzamiento descontrolotado / bola mala
599
aggressive
agresivo
600
angle
angulo
601
concentrate
concentrar
602
the count (2)
el conteo / la cuenta
603
discipline
disiplina
604
to extend
extender
605
to focus
enfocar
606
to force
forzar
607
to get ready (2)
preparate / ponte listo
608
hold (the runner)
mantenga cerrado el corredor
609
the lead (like winning)
la ventaja
610
to lean
inclinar(se)
611
loose (2)
suelto/flojo
612
to loosen-up
prepararte
613
arm speed
velocidad del brazo
614
balance
balance
615
to bend
doblar
616
compact
compacto
617
closed
cerrado
618
to cut the ball
cortar la bola
619
the delivery (3)
manera de lanzar / entrega / mecanica
620
downward angle
angulo para bajo
621
the follow-through
termina el lanzamiento
622
the form
la forma
623
from the side
del lado
624
four-seam
cuatro costuras
625
the grip
modo de...agarar
626
hold the ball (3)
detener / aguantala / aguanta la pelota
627
lazy arm
brazo lento
628
motion
movimiento
629
open
abierto
630
over the top (2)
por encima / sobre
631
to push
empujar
632
quick
rápido
633
rhythm
ritmo
634
rotation
la rotación
635
slow
lento
636
stay on top
manengase arriba
637
stiff (2)
Tenso / rígido
638
tight
apretado
639
toe to toe
dedo al dedo
640
two seam
dos costuras
641
back up the base
cubre detras del base
642
cover the base
cubre la base
643
pick off play
jugada de viraje
644
pitch from the the stretch
lanza de lado
645
work on your move
trabaja en tu movimiento
646
arm angle
angulo del brazo
647
back shoulder
detrás del hombro
648
