Vocabulario ad Hoc Flashcards
1
Q
der Aufenthalt
A
Séjour, lieu de résidence, lugar de residencia, estancia
2
Q
die Schlucht
A
Gorge, quebrada
3
Q
besiegen
A
Derrotar, vencer, conquistar, luchar contra
4
Q
unbesiegbar
A
Invencible, imparable
5
Q
die Rendite
A
Rendimiento, rentabilidad, rédito (contexto económico)
6
Q
der Reichtum
A
la riqueza
7
Q
der reichtum an (x)
A
la gran variedad de (x)
8
Q
beheben
A
remédier, corriger, remediar, reparar.
9
Q
ehrbar
A
Respetable, honorable.
10
Q
behebbar
A
recuperable
11
Q
bezahlbar
A
pagable
12
Q
- der Vorgang
- Im Vorgang
A
- proceso, suceso, acontecimiento
- en proceso
13
Q
- das Ergebnis
- die Untersuchung führte zu einem Ergebnis
A
- Resultado
- la investigación llegó a un resultado
14
Q
die Belastung
A
la carga
15
Q
der Vermögen
A
el patrimonio, la fortuna
16
Q
die Wut
A
la ira, la irritación
17
Q
klauen
A
afanar, manguear
18
Q
- vererben
- vererbt
A
- transmitir/legar por herencia
- heredado
19
Q
merkwürdig
A
Extraño, raro
20
Q
die Verfügung
A
Orden, decreto
21
Q
der Unterstützung
A
el subsidio , ayuda financiera
22
Q
der Bezirk
A
la región, el distrito
23
Q
die Linke
A
la izquierda
24
Q
das Verhalten
A
el comportamiento, la actitud
25
- erledigt
- erledigen
- Wird erledigt!
- resuelto
- resolver
- Se hará !
26
- Enttäuscht
| - enttäuschen
- Decepcionado, desilusionado
| - decepcionar, desilusionar
27
verschieben
- etwas auf die nächste Woche verschieben
- eine Datei verschieben
desplazar, mover
28
betrügen
sich betrügen
engañar
engañarse (a si mismo)
(Präteritum: betrog, pp: betrogen)
29
- die Gefahr (für)
- es besteht die Gefahr, dass...
- ihm droht keine Gefahr
- in tödlicher Gefahr
- peligro, riesgo (para)
- existe el peligro de que ...
- no corre peligro
- en peligro de muerte
30
begleiten
Acompañar
31
der Abschiedsbrief
der Brief
Briefen
Carta de despedida
la carta
informar brevemente
32
der Schutz (vor/gegen)
protección (contra)
33
genehmigen
permitir, autorizar
| sinónimos: erlauben
34
der Spitzname
apodo
35
abmagern
adelgazar, reducir
| Sinónimo: abnehmen
36
sprengen
dinamitar, volar
| Rasen sprengen = rociar el pasto
37
- der Anschlag
| - Anschlag auf
- cártel, anuncio (Plakat)
- cálculo (ciencia, negocios)
- atentado contra (Überfall)
38
der Missbrauch
sexueller Missbrauch
missbrauchen
- el abuso
- abuso sexual
- abusar de ...
39
zeitgleich
en simultáneo
40
an verschiedenen Orten
en distintos lugares
41
opfern
Sich Opfern für ...
das Opfer
- sacrificar
- Sacrificarse para ...
- la víctima
42
die Überschwemmung forderte viele Opfer
la inundación causó muchas víctimas
43
der Laster
camión
44
die Verwundung
la herida
45
bedrohen
amenazar
46
In Hinsicht (auf)
en cuanto a/ en relación a
47
die Ausrüstung
in voller Ausrüstung
Equipo, equipamiento
- con todo el equipo
48
der Hubschrauber
el helicóptero (der Helikopter)
49
abseilen
Descender en rapel
50
der Geiselnehmer
Secuestrador
51
die Innere Rühe
die Gelassenheit
- la paz interior
| - serenidad, sosiego
52
die Fähigkeit zu
eine hohe Stressresistenz
- la habilidad/competencia para...
| - una alta resistencia al estrés
53
miteinander
- miteinander reden / arbeiten
el uno con el otro (juntos)
- hablar/trabajar el uno con el otro
54
sorgfältig
cuidadoso, esmerado
55
dankbar für + akk
agradecido por ...
56
vernichten
Aniquilar, exterminar, destruir
57
herrschen
dominar, gobernar
| Angst wird herrschen
58
kundschaften
explorar el terreno
59
Die Aufmerksamkeit
la atención, el obsequio/atención, amabilidad
60
die Gewalttat
acto violento
61
- Schrecken
| - der Schreck
- Asustar
| - El susto
62
ansässig
establecido, domiciliado
| Im Aussland ansässig, sie ist in Montevideo ansässig
63
die Stimmung
estado de ánimo
64
die Empfehlung
la recomendación
65
jemand etwas nahelegen
sugerir/recomendar algo a alguien
66
die Angehörige
los parientes, miembros
67
scharf
Fuerte, nítido, picante, afilado
68
die Erkundung
la exploración
69
vernetzen
Integrar la red
70
die Annäherung
aproximación, acercamiento
71
die Anspannung
la tensión, el esfuerzo
72
der Vorfall
acontecimiento, suceso, incidente
73
der Angriff
ataque, asalto, ofensiva, agresión
74
besetzen
ocupar
75
die Reinheit
la pureza
76
- die Nötigung
- nötigen
- nötig
- el apremio, la coacción, la obligación, la necesidad
- obligar, coaccionar
- necesario, preciso
77
die Gewalt
la violencia, la fuerza
| Mit Gewalt = con violencia, por las bravas
78
- die Einschüchterung
| * schüchtern
la intimidación
* tímido
79
die Seele
el alma
80
Weinen
llorar
81
das Geschlecht
el sexo
Nb: mit jemand Sex/Geschlechtsverkehr haben
82
anfassen
| berühren
tocar
| der Missbrauch = abuso
83
das Drama, die Dramen
Tragedia, drama
84
rau
áspero, crudo, riguroso, ronco, rudo
85
die Beute
el botín (butin)
86
belegen
Ocupar, reservar
87
die Quelle
fuente, origen
88
rein
puro
89
stützen
apoyar
90
einkreisen
cercar, rodear, delimitar
91
erbittern
irritar, enfurecer
92
die Hinrichtung
la ejecución
93
enthaupten
decapitar
94
die Unwesen
abusos, excesos
95
die Welle
ola, onda
96
besänftigen
calmar, tranquilizar
97
das Abenteuer
la aventura
98
die Urangst
Miedo ancestral
99
verbergen
esconder, ocultar
100
der Magen
Estómago
101
der Wohlstand
Prosperidad, bienestar
102
das Gewürz
especia, condimento
103
die Eroberung
conquista
104
fürchten um/für
temer por
- ich fürchte um sein Leben
- zum Fürchten aussehen
- ich fürchte, dass...
105
die Ausbeutung
explotación
106
das Wrack
barco naufragado, coche/avión de desguace
107
Unberechenbar
Imprevisible, incalculable
108
die Ansiedlung
Asentamiento
109
das Gehöft
Granja
110
der Sumpf, die Süumpfe
Pantano
111
der Morast
el lodo, barro, pantano
112
das Schilf
Cañaveral, caña
113
die Flut
die Ebbe
la marea alta
la marea baja
114
ewig
Eterno, continuo
das ewige Leben (la vida eterna)
115
der Sieg (über)
la victoria/triunfo sobre ...
116
erledigen
erledigt !
liquidar, eliminar, resolver, llevar a cabo
solucionado !
117
die Ausdehnung
Extensión, expansión, dilatación, ampliación
118
die Ausschmückung
Decoración, ornamentación, adorno
119
der Untertan
Súbdito
120
untertauchen
sumergir, hundir, desaparecer
121
bekehren zu
convertir a
122
das Entsetzen
entsetzen
Horror, espanto
Horrorizar, espantar
123
besudeln (mit + Dativ)
manchar
- Er hat sich mit Blut besudelt
124
der Räuber
ladrón
125
die Besatzung
tripulación, tropas
126
stammen aus/von
provenir/proceder de, ser (natural) de
127
erweisen
comprobar, confirmar
128
die Bedingung
la condición
- etwas zur Bedingung machen
- unter normalen Bedingungen
- unter der Bedingung, dass ...
129
die Nachhaltigkeit
duración, persistencia, sustentabilidad
130
der Taubstumme (r)
Sordo mudo
131
der Gehörlose (r)
gehörlos (adj)
die Gehörlosigkeit
Sordo (a)
sordo (adjetivo)
la sordera
132
taub
- Respecto al cuerpo: entumecido
- Sordo
* die Taubheit: la sordera
133
die Gebärdensprache
lengua de signos
134
anwenden
aplicar, implementar, usar
135
spüren
sentir, experimentar
136
- erziehen zu + dativ
| - erziehen
- educar para, criar
| - enseñar
137
gewohnt (adj)
habituado, acostumbrado, familiar
138
dolmetschen
traducir, hacer de intérprete
139
vorwiegend
principalmente, sobre todo
140
flüstern
Sussurar
141
krass
Extremo, llamativo
142
sich mühen
esforzarse
143
gemein
vulgar, sucio, descarado, infame
144
die Magersucht
anorexia nerviosa
145
schaffen
lograr, conseguir, acabar
- Eine Prüfung schaffen
- eine Termin schaffen
- Wie schaffst du das ?
146
im Gegenzug zu
en contrapartida de
147
zwanglos
con soltura
148
unterwerfen
someter
149
fragwürdig
dudoso, sospechoso
150
die Einsamkeit
la soledad
151
Überwinden
vencer, superar
152
der Beifall
la Ovación, aclamación
153
der Vertrag
contrato
154
kündigen
anular, rescindir, despedir
155
sich etwas (Dativ) leisten können
Permitirse
156
aufdringlich
pesado, molesto, intenso
157
die Verabredung
encuentro, date, rendez—vous
158
die Ehe
El matrimonio
159
in die Brüche gehen
to break up
160
verurteilt
condenado, sentenciado
161
die Neigung (Für)
inclinación (inclinación para)
162
die Strafe
la pena, castigo
163
der Übergriff
-sexueller Übergriff
El asalto
- agresión sexual
164
die Lebendigkeit
vivacidad, viveza
165
heftig
Energético, virolento, vehemente, fuerte, intenso
166
sich bemühen um
esforzarse/esmerarse para
167
sich verhalten
comportarse
168
betroffen von
afectado por
169
die Wahrnehmung
```
la percepción
la salvaguardia (Wahrnehmung von Interessen)
```
170
die Enttäuschung
Desilusión, decepción
171
nebenbei
además, aparte, al mismo tiempo
172
die Anwesenheitspflicht
Control de presencia
173
der Dorn
la espina
174
- sich ablenken
- ablenken
- ablenken von (+ dativ)
- distraerse
- desviar (rayo)
- distraer de
175
die Vereinsführung
Management del club
176
beten für/um/zu
rezar por/por/a
177
die Umstellung
cambio de lugar/hora
178
schaffen
crear, desarrollar, hacer, causar, establecer
179
unterstützen bei (+Dativ)
fomentar/favorecer/subvencionar/apoyar en
180
verknüpfen
unir, ligar, enlazar, relacionar, atar
181
sich verhalten
das Verhalten
comportarse, portarse
comportamiento, conducta, actitud
182
- der Umstand
| - mildernde Umstände
- hecho, circunstancia (jurídico), condiciones
| - circunstancias atenuantes
183
einsam
sich einsam fühlen
solo, abandonado
sentirse solo
184
- die Anschaffung
| - Anschaffungen machen
- compra, adquisición
| - hacer compras
185
eindeutig
inequívoco, unívoco, clara, patente
186
geistig (adj)
mental
geistig gestört = perturbado en lo mental
geistig gesund sein = gozar de buena salud mental
187
belegt (adj)
- completo, ocupado (Hotel, Lugar, habitación)
- untado (belegtes Brötchen = bocadillo)
- voz tomada (belegte Stimme)
188
die Vermutung
suposición, presunción, especulación
* gesetzliche Vermutung = presunción legal
189
- der Beleg
| - belegen
- recibo, prueba
| - reservar, ocupar, inscribirse en
190
die Selbstbefriedigung
la masturbación
191
ansprechbar
capaz de reaccionar
192
- gelungen (adj)
estupendo, exitoso, logrado
* etwas ist gut/schlecht gelungen = algo ha salido bien/mal
193
das Bedürfnis
la necesidad
*das Ruhebedürfnis = necesidad de calma
194
die Rückmeldung
reacción, feedback , comentario
*matriculación: die Rückmeldung ist ab dem 24. März möglich = Es posible matricularse a partir del 24 de marzo
195
erregen
- excitar (emocional, sexual)
| - despertar (interés)
196
bedacht (adj)
cuidadoso, prudente, deliberado
* ohne Bedacht = sin prudencia
* etwas mit Bedacht tun = hacer algo con cuidado/deliberadamente
197
vernünftig (adj)
decente, razonable, sensato
198
eklig/ekelig (adj)
asqueroso, infame
199
der Vorgesetzter
jefe, superior
* direkte Vorgesetzter = superior jerárquico
200
innig (adj)
Profundo, cordial, ardiente, ferviente
*mein innigster Wunsch = mi deseo más ardiente
201
rumtreiben auf/in
vagabundear auf/in
202
wimmeln
pulular
203
anspornen zu
Incitar a, estimular a
* Jemanden anspornen etwas zu tun = incitar alguien a hacer algo
204
die Schneiderin
la costurera
205
vergöttern
adorar, idolatrar
206
die Erleichterung
alivio, desahogo
* zu meiner großen Erleichterung = para mi gran alivio
207
leiden
sufrir
* leiden an (+ Dativ)
208
verwurzelt in/mit
arraigado/enraizado en
209
überfordern
exigir demasiado, agobiar
* Ich bin mit dieser Arbeit überfordert
210
die Last
carga, peso
211
weder. ..noch...
| * es gab weder Honig noch Marmelade
ni (x)... ni (x)...
212
veröffentlichen
publicar
213
wüten
causar estragos
214
vordringen (Truppen)
avanzar (tropas)
215
ablehnen
rechazar
216
die Zuspruch
la aprobación
217
prägen
grabar, acuñar
218
ausgeprägt
pronunciado, marcado
219
die Abwanderung
la emigración
220
die Buchhaltung
contabilidad
221
die Minderheit
la minoría
222
der Gauner
estafador, delincuente
223
das Erbe
la herencia
224
lenken
manipular (personas)
manejar (vehículo)
dirigir (estado)
225
die Gesinnung
las opiniones , modo de pensar, convicciones
226
stolz
Orgulloso
227
das Schicksal
El destino
