Vocabulário Flashcards
O que significa “guay”?
Legal, bacana
O que significa “dale/vale”?
Ok!
O que significa “chulo”?
Legal/bonito
O que significa “cazadora”?
Jaqueta
O que significa “¡Es la leche!”?
Ela é muito boa!
O que significa “cutre”?
Decadente
O que significa “¡Venga, hagamos algo en el puente!”?
Vamos fazer algo no feriado!
O que significa “currar”?
Trabalhar (informal)/“trampar”
O que significa “¿Quedamos para ir a…?”?
Vamos marcar para ir a…
O que significa “ir/salir de tapas”?
Sair da comer
O que significa “voy muy a gustito”?
Me sinto bem/confortável
O que significa “como un pijo”?
Como um playboy/como um esnobe
O que significa “¡Joder!”?
Caramba!
Dependendo da entonação, muda-se o significado para algo positivo ou negativo
O que significa “panas”?
Companheiro/irmão
Gíria, principalmente colombiana
O que significa “me largo de aquí”?
Vou embora daqui
O que significa “¡Qué pendejo!”?
Que idiota!
O que significa “no mames”?
De jeito nenhum
Como dizer “toalha”?
Toalla
Como dizer “café da manhã”?
Desayuno
Como dizer “zíper”?
Cremallera
Como dizer “latir”?
Ladrar
O que significa “latir”?
Bater
Como dizer “com licença”?
Con permiso
Como dizer “durante”, “enquanto”, “enquanto isso” e “assim que”?
Durante
Mientras
Mientras tanto
En cuanto
O que significa “invertir”?
Investir
Quais são os dias da semana?
Lunes, martes, miércoles, jueves, vienes, sábado, domingo
O que significa “todavia”?
Ainda
Como dizer “também não”?
Tampoco
Como dizer “doente”?
Enfermo
Como dizer “brigaram”?
Pelearam
Como dizer “vira-lata”?
Pero callejero
Como dizer “ficar”?
Quedar
O que significa “te extraño”?
Saudades de você
Como dizer “sanduíche”?
Bocadillo
Como dizer “voo”?
Vuelo
O que significa “sobresaltos”?
Transtornos/surtos
Como dizer “bagagem”?
Equipaje
Como dizer “balcão de retirada de bagagem”?
Mostrador de facturación de equipaje
Como dizer “autofalante/sistema de som”?
Altavoz
O que significa “antelación”?
Antecedência
O que significa “rellanar”?
Preencher
Como dizer “dados”?
Datos
Como dizer “apresentar”?
Presentar
O que significa “la cinta”?
A esteira
Como dizer “decolar”?
Despegar
Como dizer “estar entediado”?
Aburrirse
O que significa “altercado”?
Confusão/discussão
Como dizer “tela (celular, computador”?
Pantalla
Como dizer “tanto faz”?
Me da lo mismo
Como dizer “século”?
Siglo
O que significa “diferido”?
Postergado/adiado
O que significa “sobrecogedor”?
Assustador/surpreendente
O que significa “desbordado”?
Transbordado
Como dizer “escada”?
Escalera
O que significa “varada”?
Parada/encalhada
O que significa “enseres”?
Equipamento/utensílios
Como dizer “sobremesa”?
Postre
O que significa “sobremesa”?
Conversa após a refeição/tempo à mesa após a refeição
Como dizer “rouco”?
Ronco
Como dizer “tosse”?
Tos
Como dizer “estágio”?
Pasantía
Como dizer “tapetes”?
Tapetes
O que significa “mala racha”?
Má sorte
O que significa “el hecho de”?
O fato de
Como dizer “a perda”?
La pérdida
Como dizer “baratas”?
Cucarachas
Como dizer “demorar”?
Tardar
Como dizer “casamento”?
Boda
O que significa “ligar”?
Pegar (possui sentido sexual)
Como dizer “desligar”?
Apagar
Como fizer “buraco”?
Agujero
O que significa “falda”?
Saia
Como dizer “traços de personalidade”?
Rasgos de personalidad
O que significa “gracioso”?
Engraçado/engraçadinho
Como dizer “piadista”?
Chistoso
Como dizer “preguiçoso”?
Perezoso
Como dizer “preguiça”?
Pereza
Como dizer “invejoso”?
Envidioso
O que significa “envídia”?
Inveja
O que significa “pedante”?
Arrogante/presunçoso
O que significa “puntilloso”?
Detalhista/meticuloso
O que significa “chismosa”?
Fofoca/fofoqueira
O que significa “¡que raro!”?
Que esquisito!/Que estranho!
Como dizer “salário”?
Sueldo
Como dizer “cedo”?
Temprano
Como dizer “estacionado”?
Aparcó
Como fizer “óculos”?
Gafas
O que significa “pastel”?
Bolo/torta
Como dizer “pia”?
Fregadero de cocina
O que significa “aplazar”?
Reprovar
Como dizer “de repente”?
De golpe
Como dizer “lençóis”?
Sábanas
O que significa “tranvía”?
Bonde/trem
O que significa “ladeado”?
Torto
O que significa “paragüero”?
Suporte de guarda-chuvas
O que significa “estalla en sollozos”?
Estoura em soluços
Como dizer “joelhos”?
Rodillas
O que significa “echar chispas”?
Soltar faíscas
O que significa “estar hasta la coronilla”?
Estou até a tampa (estar farto de uma situação)
O que significa “poner el grito en el cielo”?
Fazer um escândalo
Como dizer “não me importo”?
Me importa un pito
O que significa “mosquearse”?
Ficar chateado
O que significa “és más fresco que una lechuga”?
É uma pessoa sem vergonha, nem aí
