Vocabulaire utile Flashcards
Destinataire de la lettre
Brevets adressat
Celui/Celle à qui quelque chose est adressé
Den som noe er adressert til
Le service des urgences (de l’hôpital)
Akuttavdelingen
Formidable
Alle tiders
Des patients qui nécessitent un traitement urgent
Pasienter som trenger behandling straks
Un médecin généraliste
En allmennpraktiserende lege
A cette occasion
I den anledning
Une tenue qui convient pour toutes les occasions
Et antrekk som passer til alle anledninger
Profiter de l’occasion
Benytte anledningen
A la première occasion
Ved første anledning
Passe me voir si tu en as l’occasion
Stikk innom hvis du får anledning
Laisser passer une occasion
La en anledning gå fra seg
Si l’occasion se présente
Hvis anledningen byr seg
Une occasion en or
En gyllen anledning
Une occasion unique
En enestående anledning
Un effort
En anstrengelse
Sans le moindre effort
Uten den minste anstrengelse
Aucun effort n’a été épargné
Ingen anstrengelse ble spart
Ca nous a demandé de gros efforts
Det kostet oss store anstrengelser
Ne te tracasse pas (ne te donne pas cette peine)
Gjør deg ingen anstrengelser
Etre au chômage
A vaere arbeidsledig
Un cendrier
Et askebeger
Accès interdit
Adgang forbudt
Heure de départ
Tidspunkt for avreise
L’expéditeur
Avsenderen
Person som sender fra seg noe
Un e-mail avec expéditeur inconnu
En e-post med ukjent avsender
La réduction (de prix)
Et avslag (i prisen)
Få et avslag i prisen
Butikken gir 10% avslag på alle priser
Une sortie d’autoroute
En avkjørsel
En avkjøring
Mettre la valise dans le compartiment de rangement
Sette inn kofferten pa oppbevaringen
Un gros mot (grossier)
Et bannord
Garder (le pouvoir, le contrôle)
Å beholde (makten, kontrollen)
La première ascension du Mont Everest
Den første bestigningen av Mount Everest
Il entamait la descente de la montagne
Han begynte nedstigningen fra fjellet
Causer des ennuis à quelqu’un
Volde noen besvær
Se trouver dans un embouteillage
Sitte i bilkø
Se couper jusqu’au sang
Skjære seg til blods
Un ouvre-boites
En boksåpner
Un geste symbolique
En symbolsk gest
Le chef a parlé aux employés avec un ton supérieur / condescendant
Sjefen snakket til de ansatte i en nedlatende tone
Méprisant (voire haineux)
Foraktelig
Les vacances touchent à leur fin
Det går mot slutten av ferien
Ils souhaitaient que le Gouvernement démissionne
De ønsket at regjeringen skulle gå av
As-tu les moyens pour des vêtements si chers ?
Har du råd til så dyre klær?
Des molaires
Jeksler
Quand est-ce que les dents définitives poussent
Når kommer de permanente tennene frem?
Le patient a une carie
Pasienten har hull i tannen
Anesthésie
Bedøvelse
Ne me laisse pas tomber
Ne me trahis pas
Ikke svikt meg
Il ne veut pas être dérangé
Han vil ikke forstyrres
Menaçant
Truend(e)
Tu me rends fou / folle
Du gjør meg vanvittig
Des informations trompeuses
Villende opplysninger
Etre obsédé par…
A vaere besatt av…
Tu ne m’arnaques pas
Du lurer ikke meg
L’idée d’une vengeance devenait une obsession
Tanken pa hevn ble en besettelse
Un mauvais service
En bjornetjeneste
Considérablement
Vesentlig
Délire, illusion
Vrangforestilling
Une conviction
En overbevisning
