Vocabulaire Génétique Flashcards
Un gène
a gene
Une cellule
a cell
Les cellules-souches
stem cells
Le profil génétique
the genetic make-up
Le dépistage génétique
genetic screening
Subir un prélèvement d’ADN
to be DNA-swabbed/ tested
L’eugénisme
eugenics
Le séquençage
sequencing
L’épissage du gène
gene splicing
Le patrimoine héréditaire
the gene pool
Un généticien
a geneticist
La cartographie du génome
genome mapping
Toucher à la nature
to tamper with nature
Un avertissement
a warning
Dont l’origine peut être établie
that can be traced, traceable
Le lobby OGM
the GMO lobby
Les effets à long terme
long-term effects
La chaîne alimentaire
the food chain
L’étiquetage
labelling
L’agriculture au service de la médecine
agrimedicine
Une entreprise pharmaceutique, un labo
a pharmaceutical company
Un gène défectueux
a defective/ faulty gene
Le clonage
cloning
Une maladie génétique
a genetic disease
Le colza
rapeseed
Le blé
wheat
La semence, les graines
seeds
Les OGM
GMOs
Les produits transgéniques
GM products
Une récolte, culture
a crop
Améliorer les rendements
to improve yields
Des essais sur le terrain
field trials
Résistant aux maladies
disease resistant
Contaminer
to contaminate
Une culture OGM
a GM crop
Un prélèvement d’ADN
a DNA sample
Le principe de précaution
the precautionary principle
Une étiquette
a label
A des fins thérapeutiques
for therapeutic purposes
Le maïs
corn, maize
Une polémique
a controversy
Déontologie
ethics, moral code, deontology
La dignité humaine
human dignity
Provoquer un débat
to spark a debate
Interdire des pratiques contestables
to ban questionable practices
Un problème controversé
a controversial issue
Scandaliser l’opinion
to outrage public opinion
Etre une source d’inquiétude
to be a source of concern
Être face à un dilemme
to face a dilemma
Jouer à l’apprenti sorcier
to play God, to play the sorcerer’s apprentice
La recherche sur les cellules souches
stem-cell research
Les cellules-souches
stem cells
Le profil génétique
the genetic make-up
Le dépistage génétique
genetic screening
Subir un prélèvement d’ADN
to be DNA-swabbed/ tested
L’eugénisme
eugenics
Le séquençage
sequencing
L’épissage du gène
gene splicing
Le patrimoine héréditaire
the gene pool
Un généticien
a geneticist
La cartographie du génome
genome mapping
Toucher à la nature
to tamper with nature
Un avertissement
a warning
Dont l’origine peut être établie
that can be traced, traceable
Le lobby OGM
the GMO lobby
Les effets à long terme
long-term effects
La chaîne alimentaire
the food chain
L’étiquetage
labelling
L’agriculture au service de la médecine
agrimedicine
Une entreprise pharmaceutique, un labo
a pharmaceutical company
Un gène défectueux
a defective/ faulty gene
Le clonage
cloning
Une maladie génétique
a genetic disease
Le colza
rapeseed
Le blé
wheat
La semence, les graines
seeds
Les OGM
GMOs
Les produits transgéniques
GM products
Une récolte, culture
a crop
Améliorer les rendements
to improve yields
Des essais sur le terrain
field trials
Résistant aux maladies
disease resistant
Contaminer
to contaminate
Une culture OGM
a GM crop
Un prélèvement d’ADN
a DNA sample
Le principe de précaution
the precautionary principle
Une étiquette
a label
A des fins thérapeutiques
for therapeutic purposes
Le maïs
corn, maize
Une polémique
a controversy
Déontologie
ethics, moral code, deontology
La dignité humaine
human dignity
Provoquer un débat
to spark a debate
Interdire des pratiques contestables
to ban
Un problème controversé
a controversial issue
Scandaliser l’opinion
to outrage public opinion
Etre une source d’inquiétude
to be a source of concern
Être face à un dilemme
to face a dilemma
Jouer à l’apprenti sorcier
to play God, to play the sorcerer’s apprentice
La recherche sur les cellules souches
stem-cell research
Le nombre de spermatozoïdes
the sperm count
Une donneuse d’ovules
an egg donor
Un donneur de sperme
a sperm donor
Un bébé -éprouvette
a test-tube baby
Fertiliser un ovule
to fertilize an egg
Faire un don d’ovule
to donate an egg
PMA
Medically Assisted Reproduction
L’utérus
the uterus, the womb
La GPA
surrogacy
Une mère porteuse
a surrogate mother
Donner naissance à
to give birth to
Le clonage
cloning
Le clonage thérapeutique
therapeutic cloning
Un bébé médicament
a savior sibling
Le clonage reproductif
reproductive cloning
La greffe
a transplant
La marchandisation du corps humain
commodification of the human body
