Vocabulaire - Des CV Flashcards
To embellish their experience or say nothing about a period of unemployment is sometimes very tempting
Embellir ses expériences ou passer sous silence un période d‘ activité est parfois très tentant.
Numerous candidates succumb to this practice
Nombreux sont les candidates qui succombent a cette pratique
Be seduced
Être séduit
It is rarer that they lie impudently on one or more of their experiences
C’est plus rare qu’ils mentent effrontément sur une ou plusieurs de leurs expériences.
For some recruiters, lying is always unacceptable
Pour quelqu’un recruteurs le mensonge soit toujours inacceptable
However
Pourtant
However, though widespread, this practice is not without risk
Pur tant, si répandue sois-elle, cette pratique n’est pas sans risque
Lack of precision about dates to mask a period of unemployment is very frequent
Manquer de précision sur les dates masquer une period de chômage est très frequent.
Un motqui est similar ‘catastrophique’
Rédhibitoire
It is normal for a candidate to wish to make their CV more attractive
Un candidate souhait à rendre son CV plus attractif
Attribute to oneself results achieved as part of a team
S’attribuer individuellement des résultats qui ont été obtenus en équipe
Inflate results
Gonfler les résultats
On the other hand
En revanche
Mention of a false qualification
Un mention d‘ un faux diplômes
Create a title of a post far from reality.
Créer un titre de poste loin de la réalité
