Vocabulaire de Les Mains Sales Flashcards
Une glace
A mirror
Avoir un bref sursaut
To be visibly surprised
Fou
Crazy
Commode
Convenient
Rapeller
To remember
Là-bas
Back there
Vide
Empty
Hausser les épaules
To shrug one’s shoulders
Donner le vertige
Makes you feel giddy
Je m’en doutais
I thought so
Une légère inquiétude
Slight anxiety
En gros
Broadly speaking
Reculer
To recoil
Dureté
Harshness
Du moins je le suppose
At least I thought that
Traîner
To skulk
À partir d’un certain moment
Up to a certain point
Se donner du fil à retordre
To give one something to worry about
la grande-route
the main/high street
C’est la même ligne
Things are still the same
Ne doive pas te porter dans leur cœur
can’t be too fond of you
Je ne vous en veux pas
I don’t blame you
Les Losanges
pattern
Claquement
Slamming
Un faible
A weakness
Où c’est que tu l’as pêche?
Where did you get hold of it?
On dirait
Its sounds like
Ne dire pas non
To not complain
Bâiller
To yawn
Se sentir trop doux que on ne ferait pas de mal à une mouche
To feel so harmless one wouldn’t harm a fly
Va au diable!
Go to hell!