Vocabulaire de l'argumentation Flashcards
Il est sans doute le meilleur manager de sa génération.
he is arguably the best manager of is generation
on peut raisonnablement affirmer que
it can reasonably be claimed that
l’important c’est…
the point is that…
il y a de nombreuses raisons de penser que
there is ample reason to assume that
il y a de bonnes raisons de croire
there is good reason to believe
jusqu’à preuve du contraire
until we find evidence to the contrary
on peut affirmer que
it can be argued that
on ne peut pas nier que
it cannot be denied that
les avantages l’emportent nettement sur les inconvénients éventuels
the benefits clearly outweigh any possible disadvantage
le journaliste, à juste titre, préconise
the journalist, quite rightly, advocates
les faits parlent d’eux-mêmes
the facts speak for themselves
Je suis tout à fait d’accord avec
I entirely agree with (et pas I am agree qui est faux)
malheureusement, ce n’est pas le cas
sadly, this is not the case
le problème c’est que…
The trouble is…
au contraire
on the contrary
ces arguments ne tiennent pas la route
these arguments do not hold water
Je ne suis pas du tout d’accord avec
I completely disagree with
un exemple concret est le suivant
a case in point is
Pire, …
Worse, …
Un exemple particulièrement parlant est
a particularly telling example is
Plus précisément,
More specifically
il faut souligner que
it should be stressed that
cela pourrait être interprété comme
this could be interpreted as
les deux points sont vrais jusqu’à un certain point
both points are true up to a point
