Vocabulaire de fonction publique Flashcards
Abonnement (m)
subscription/ mernbership
Accorder
to grant/ to allow
Accroître
to increase [quantity]/ to enhance [quality]
Accusé de réception (m)
acknowledgement of receipt
À cet effet
to that end
Acheminer
to forward/ to send
À compter de (+ date / jour / heure / moment)
Starting
À condition de (+ infinitif)
conditional to/ as long as
À condition que (+ subjonctif)
provided that/ on the condition that
À court terme / À moyen terme / À long terme
in the short term / in the medium term / in the Iong term
Actualité (f)
current events
Actuellement
at présent/ at the moment/ currently
Adjoint administratif /Adjointe administrative
administrative assistant
Admissible
eligible
Affectation (f)
posting
Affecté
to be assigned (to something)
Affiché
posted
Afin de (+ infinitif)
In order to
Afin que (+ subjonctif)
so that
Agenda (m)
diary/ organizer
Ailleurs
elsewhere
Ainsi que
and also/ as well as
À jour
up-to-date
À la retraite
retired
À la suite de
after
À l’avenir
in the future
À l’époque
at that time (in the past)
À l’étranger
out of the country
À l’étude
under consideration/ under review
Allouer
to allocate
À ma connaissance
as far as I know/ to my knowledge
Amélioration (f)
improvement
À moins que (+ subjonctif)
unless
Ancienneté (f)
seniority/ years of service
Année financière [f]
fiscal year
Annexer
to enclose/ to attach
À partir de
as of/ beginning/ effective
Aperçu (m)
outline/ overview
Appel d’offres (m)
tendering
(“….sur le traitement des réquisitions, de la réception et la préparation des appels d’offres à la gestion du contrat au sein de notre organisation”)
Appuyer
to support
Assigner (qqch) à (qqn)
to assign (something to someone)
Assister à
to attend a course/ a meeting
Assumer
to take on responsibilities
Assurance invalidité (f)
disability plan
Atelier (m)
workshop
À temps partiel
part-tîme
À temps plein
full-time
À titre de (+ profession / fonction)
as
À titre d’information
for your information
Atteindre
to reach
Attendu que
Given that/ since
Attente (f)
expectation
Atténuer
to diminish or reduce a problem/ to lessen or lighten (responsibility)
Attestation (f)
certificate
Attribuer
to allocate
Au besoin
if necessary
Au cours de
during
Au départ
at first/ initially
Au fur et à mesure
gradually; as and when; as we go along
Augmentation (f)
increase
Augmenter
to increase
Au moins
at least
Au plus tard (+ date / jour / heure / moment)
by (+ date)/ at the latest
Au préalable
before
Auprès de
near; close to; next to; to (vers qqn); in the eye of (dans l’opinion de qqn)
Au sein de
within
Au terme de
at the completion of
Aussitôt que
as soon as
Avantages sociaux (m pl)
social benefits
Avertir
to notify
Avis (m)
notice/ opinion
Aviser
to inform
Avoir droit à (+ nom)
to be entitled to
Avoir le droit de (+ infinitif)
to have the right to
Avoir pour objet
to have as its aim
Avoir une incidence sur
to have an influence on
Banque de données (f)
database
Bénéficiaire (m/f)
récipient
Bénéficier
to benefit from
Bénévolat (m)
volunteer work
Bénévole (m/f)
volunteer
Bien que (+ subjonctif)
although
Bien-être (m)
well-being
Bien-fondé (m)
validity/ merit/ justification
Bien (m)
goods/ possessions
Bilan (m)
summary/ assessment
Bourse (f)
bursary/ grant
But (m)
aim/ goal
Cadre supérieur (m/f)
executive manager
Caisse de retraite (f)
pension plan
Campagne de financement (f)
fund-raising
Candidature (f)
application
Car
because
Cependant
however
C’est-à-dire
which is/ meaning/ in other words
Chef de file (m)
leader
Chômage
unemployment
Chômeur (m) / Chômeuse (f)
unemployed person
Ci-dessous
hereafter / below
Ci-inclus (ci-joint)
attached / enclosed
Classement (m)
filing
Classeur (m)
filing cabinet
Clavarder
to chat (internet)
Comité de gestion (m)
management committee
Commis (m/f)
clerk
Composer
to dial
compressions budgétaires (f pl)
budget cuts
Comptable (m/f)
accountant
Compter (+ infinitif)
to intend to
Compte rendu (m)
report
Compte tenu de (+ nom)
considering
Concours (m)
competition
Concurrentiel
competitive
Concurrence (f)
competition
Confier (qqch) à (qqn)
to entrust someone with something
Conformément à (qqch)
according to / in accordance with something
Congé sans solde (m)
Ieave without pay
Congédiement (m)
dismissal at work
Congédier
to dismiss (formal)
Consacrer
to devote
Conseil (m)
advice
Conseil du Trésor (m)
Treasury Board
Consigne (f)
instruction / rule
Constater que
to notice / to observe
Contribuable (m / f)
taxpayer
Convenir à quelqu’un
to suit someone
convenir de (qqch)
to agree on
Convention collective (f)
collective agreement
Convoquer
to invite somebody to attend a meeting
Coordonnées (f pl)
contact information
Cotisation (f)
dues
Courriel (m)
Courrier (m)
Covoiturage (m)
car pooling
Croissance (f)
growth
D’ailleurs
furthermore / besides
Dans la mesure du possible
to the extent possible / as much as possible
Dans le but de
in order to / so that
Dans le cadre de
within the framework of / as part of
Dans les plus brefs délais
as soon as possible
Date limite (f)
deadline
Date ultérieure (f)
later date
D’autre part
on the other hand
Davantage
more
Déclaration de revenus (f)
income tax return
De façon à (+ infinitif)
in order to
De façon à ce que (+subjonctif)
so that
Demande (f)
request / inquiry / application
Démarche (f)
approach
Démettre (qqn de ses fonctions)
to dismiss
Démissionner
to resign
De moins en moins
less and less
Dépense (f)
spending / expense / expenditure
De plus
moreover
De plus en plus
more and more
Déposer une plainte
to lodge a complaint
Dès (+ date / jour / heure / moment)
effective
Désagrément (m)
inconvenience
Description de tâches (f)
job description
Désormais
from now on / henceforth
Dés que
as soon as
De temps en temps
from time to time
Devancer
to put ahead of schedule
Dévouement (m)
dedication
D’ici (+ date / jour / heure /moment)
by
Différend (m)
quarrel / opposite point of view
Direction (f)
management
Directive (f)
instruction
Disponible
available
Don (m)
donation
Donnée (f)
data
Donner suite à
to follow up on
Dorénavant
from now on / henceforth
Dotation (f)
staffing
Douane (f)
customs
Ébauche(f)
draft
Écart (m)
différence
Échantillon (m)
sample/ sampling
Échéance
(f)/ due date
Efficacité (f)
effectiveness
Effectuer
to perform/ to make/ to execute/ to do
Également
also/ as well
Élevé
high
Embaucher
to hire
Empêchement (m)
obstacle/ impediment
Emploi de temps (m)
schedule of work
Employé nomme pour une période déterminée (f)
term employee
Emprunter
to borrow
En cas de
in the event of / in case of
En ce qui a trait à
concerning / regarding/ as for
En ce qui concerne
concerning
En congé
on leave
En conséquence
therefore
En deçà de
below / under
En dépit de
in spite of
En détail
in detail
En effet
indeed / as a matter of fact
En fait
in fact / actually
En fonction de
based on/ according to
Engager
to hire
Engendrer
to result in / to give rise to
Enjeu (m)
stake / issue
En matière de
regarding / concerning
En même temps
at the same time / simultaneously
En outre
besides / further
En premier lieu
first
En profondeur
in depth
Enquête (f)
inquiry / investigation
En raison de
because of / due to
En second lieu
secondly
Ensemble (m)
all
En tant que (+ profession / fonction)
as
Entente (f)
agreement
En tout temps
at any time
Entre autres
among other things
Entreprendre
to undertake; begin/start doing something; set about doing something
Entrer en vigueur
to come into effect
Entre-temps
meanwhile
Entretien (m)
interview / discussion
Entrevue (f)
interview
En vertu de
according to the law
En vue de
with a view to / in view of
Équité (f)
equity / fairness
Estimer que
to estimate / to consider that
Étant donné que
given that / since
Étape (f)
step
Et pourtant
and yet
Être appelé à
to be called upon to
Être au courant de
to know about / to be aware of
Être chargé de
to be responsible for
Être d’avis que
to think that / to be of the opinion that
Être disposé à
to be open to
Être en mesure de
to be in a position to do something
Être muté
to be transferred
Être prêt à
to be ready to
Être prié de
to be requested to / to be invited to
Être responsable de
to be responsible for
Être satisfait de
to be satisfied with something
Être tenu de
to be obliged / to be bound
Étude de marché (f)
market research
Éviter de
to avoid doing something
Exemplaire (m)
copy
Exigeant
demanding
Exiger
to require/ to demand
Faire connaître (qqch à qqn)
to announce something to someone; make known
Faire face à
to face
Faire l’object de
to be the object of
Faire part de (qqch à qqn)
to inform (someone of something]
Faire partie de
to be part of
Faire parvenir
to forward/ to send
Faire ressortir
to highlight/ to bring out
Faire savoir (qqch à qqn)
to inform {someone of something]
Faute de quoi
otherwise
Fonctionnaire (m/f)
public servant
Formation (f)
training
Formulaire (m)
form
Fournisseur (m)
supplier
Fournitures de bureau (f pl)
office supplies
Frais (m pl)
costs/ fees
Gérer
to administer/ to manage/ to conduct
Gestion (f)
management
Gestionnaire de projet (m/f)
project manager
Grâce à
thanks to
Grève (f)
strike
Grief (m)
grievance/ grounds for complaint
Grille salariale
salary scale
Habileté (f)
skill/ talent/ qualification
Hausser
to raise/ to inflate
Heures supplémentaires (f pl)
overtime
Il s’agit de
it is (regarding)
il se peut que (+ subjonctif)
it is possible that
il vaut mieux (+ infinitive)
it is better to/ it is better if
Implanter
to implement
Imprévu (m)
unforeseen event
Imprimer
to print
Incomber à
to rest or be incumbent upon
Indemnité (f)
claim
Intérimaire
acting/ interim
Interpeller
to call out to
Joindre (qqn)
to reach/ to Contact (someone)
Jour férié (m)
statutory holiday
Jusqu’à ce que ( + subjonctif)
until
Jusqu’à présent
until now
La plupart (de)
most (of)
Laissez-passer (m)
pass
Le cas échéant
if necessary/ if need be
Lien (m)
link
Ligne directrice (f)
guideline
Liste d’envoi (f)
mailing list
Logiciel (m)
software
Loi (f)
law
Lors de
during
Lorsque
when
Main-d’œuvre
labour force
Maintien (m)
retention/ maintenance
Malgré
despite
Mandat (m)
mandate
Marche à suivre (f)
procedure
Même si
even if/ even though
Mener (qqch) à terme
to bring to a conclusion
Mettre à contribution
to call upon; rope in; harness
Mettre à jour
to update/ to bring up to date
Mettre (qqch) à la disposition de (qqn)
to make available to
Mettre à la poste
to mail
Mettre à pied
to lay off
Mettre au point
to fine-tune; develop; finalize
Mettre en application
to put into action
Mettre en oeuvre
to implement
Mettre en place
to set-up; organize; put in place
Mettre sur pied
to put in place/ to organize/ to set up
Milieu de travail (m)
job environment
Ministère (m)
Ministry/ Department
Mise à jour (f)
update
Mise à pied (f)
lay off
Mise au point (f)
tune-up; finalize
Mise en candidature (f)
nomination
Mise en service (f)
implementation
Mise sur pied (f)
Establishment/ Implementation
Mobilier (de bureau)
office furniture
Moitié (f)
half
Montant (m)
amount
Moyen (m)
means
Nomination (f)
appointment
Nommé
nominated
Norme (f)
norm/ standard
Notamment
in particular/ among others
Nuire à
to be harmful to/ to damage
Occasion (f)
opportunity
Occasionner
to cause
Oeuvrer
to work/ to serve; perform
Or
now/ but
Ordre du jour (m)
agenda (of a meeting)
Paperasse {f}
papework
Par ailleurs
moreover/furthermore
Par conséquent
therefore/consequently/as a result
Par contre
on the other hand
Par intérim
acting/interim
Par-l’entremise de
through
Parmi
amongst
Participer à
to participate in
Parvenir à
to reach/to succeed in {+ gerund)
Pause-café {f}
coffee break
Pension de retraite (f)
retirement pension
Perfectionnement {m}
advanced training
Personne-ressource (f)
contact
Perte (f)
loss
Plage horaire (f)
time-slot
Plainte (f)
Complaint
Plus tôt
earlier
Plutôt {que}
rather(than)
Politique (f)
policy
Porte-documents (M)
briefcase
Porte-parole {m/f)
spokesperson
Poser sa candidature
to apply
Poste (F)
Poste (m)
position {job}
Postuler
to apply
Pour ce qui est de
as for/concerning
Pour ma part
for one/for me
Pourriel (m)
spam/junk mail
Pour de plus amples renseignements
for more information
Prélèvement (m)
deduction (wage)
Prendre connaissanee de
read something carefully; take note of; note
Prendre les mesures nécessaires
to take the necassary steps/measures
Prendre note que
to be advised that/ to take note that
Prendre part à
to take part in
Prendre rendez-vous
to make an appointment
Prendre sa retraite
to retire
Prendre une décision
to make a decision
Préretraite (f)
early retirement
Président{e]
president/Chair {official litle]
Prestations d’assurance-emploi [f pl}
unemployment insurarice benefits
Prêt {m}
loan
Prévenir
to_prevent/to warn.
Prévoir
- to plan/to foresee
2. anticipate; envisage (expect you will do something)
Prière de (+infintif)
please
Prime {f}
bonus/premium
Primordial
essentiel/fundamental
Processus (m)
process
Procès-verbal(m)
minutes/proceedings (of a meeting)
Profiter de l’occasion
to take this opportunity to
Promouvoir
to promote
Protection {f}
coverage
Provisoire
temporary/provisional
Puisque
since/because
Quant à
as far as (+person)(+be) concerned / according to (+ 2nd or 3rd person only) / as for
Quart (m)
work shift/1/4/ quarter
Que ce ou
be it (this or that}
Quel que soit
whichever
Quiconque
whoever/whomever
Rappeler
to remind/to reiterate/ to call back
Rapporter
to report
Rattaché à
related to/ connected to
Réclamation (f)
claim
Rédiger
to draw up/ to draft/ to write
Réévaluer
to reconsider
Régime (m)
plan
Règlement [m]
regulation/ rule/settlement
Relevé de notes (m)
transcript
Relever de
to be answerable to
Relever un défi
to take on/up a challenge
Remanier
to reshuffle
Remboursement (m)
refund
Remettre
to sunbmit/to hand in {a document}
Remplir
to fill
Rendement {m}
productivity/ efficiency/ performance
Renseignement (m)
information
Rentabilité {f}
profitability
Rentable
profitable/cost-etfective
Répertoire (m)
directory
Répondre à une exigence
to meet requirements
Reporter
to postpone
Réseau (m)
network
Résoudre
to resolve/to solve/settle
Ressources humaines (f pl}
human resources
Résumé (m)
summary
Retenue (f)
deduction
Retirer une candidature
to witndraw one’s candidacy/application
Retraite {f}
retirement
Rétrograder
to demote
Réussir (+ nom)
to succeed / to achieve
Réussir à (+ inf)
to succeed / to achieve
Revenu (m)
income
Roulement du personnel (m)
staff turnover
S’abstenir de (faire qqch)
to refrain
S’adresser à
to contact/ to refer to/ to consult
S’assurer de (+ infinitif)
to make sure/ to ensure that
S’assurer que (+ indicatif)
to make sure/ to ensure that
Satisfaire aux exigences
to meet the requirements
S’attendre à ce que (+ subjonctif)
to expect
S’avérer
to turn out to be
Savoir gré (à qqn de qqch)
to be grateful to someone
Séance (f)
session
Se familiariser avec
to familiarise oneself with something
S’enforcer de
to try hard to
S’engager à
to commit oneself to
Se pencher sur
to look into a subject or a problem
Se plaindre
to complain about
Se procurer
to obtain/ to get
Se rapporter à
to relate to/ to refer to
Se rendre compte
to realize
Se servir de
to use
Se tromper
to make a mistake
S’excuser
to apologize for
Siège social (m)
head office
Signaler (qqch à qqn)
to point out/ to indicate (something to someone)
S’il ya lieu
if need be/ if necessary
S’inscrire
to register
Soit
namely
Soit… soit…
either… or…
Solliciter
to request
Sondage (m)
survey/ opinion poll
Souligner
to emphasize/ to point out/ to underline
Soumettre une demande
to file a request
Souscrire à
to adhere/ to support
Sous-ministre (m/f)
deputy minister
Sous peu
shortly/ soon
Soutenir
to support
Soutien administratif (m)
administrative support
Stage (m)
internship
Stagiaire (m/f)
trainee
Statut (m)
status
Subvention (f)
subsidy/ grant
subventionner
to subsidize
Succursale (f)
branch/ office
Suivi (m)
follow-up
Susmentionné
above-mentioned
Syndicat (m)
union
Table des matières (f)
table of contents
Tâche (f)
duty/task
Taux (m)
rate
Tel que
such
Télècharger
to download
Télécopieur (m)
fax machine
Tenir à (+ nom ou infinitif)
to insist upon
Tenir à ce que (+ subjonctif)
to insist that
Tenir au courant
to keep oneself informed
Tenir compte de (qqch)
to take into account/ into consideration
Tiers (m)
third party/ a third
Tirage (m)
print run
Titulaire (m)(f)
holder
Toutefois
however
Traiter (qqch)
to process
Traiter de (qqch)
to deal with something/ to handle/ to discuss
Travailleur autonome / Travailleuse autonome
self-employed worker
Trier
to sort
Trop-perçu (m)
overpayment
Trousse (f)
package/ kit
Usager (m) / Usagère (f)
user (of a service)
Utilisateur (m) / Utilisatrice (f)
user (of a machine)
Veiller à (+ nom ou indicatif)
to see to/ to ensure
Veiller à ce que (+ subjonctif)
to see to/ to ensure that
Versement (m)
payment/ contribution
Verser une contribution
to make a contribution
Veuillez (+ infinitif)
please
Vignette de stationnement (f)
parking sticker
Viser à
to aim to
Voir à
to see to it/ to monitor/ to ensure
Voire
even
Vue d’ensemble (f)
overview
à chaque fois, n’importe quand
whenever
