Vocabulaire BAM Chapitre 01 Flashcards
1
Q
Impasse
A
Rue sans issue (زقاق بدون مخرج) (Courant)
2
Q
Dresser
A
Installer (يركب) (Courant)
3
Q
Moineau
A
Petit oiseau brun (عصفور) (Courant)
4
Q
Martyrisera
A
Torturera (سيعذب) (Courant)
5
Q
Rougis
A
Devenus rouges (محمرة) (Courant)
6
Q
Balançant
A
Faisant aller et venir (يتأرجح) (Courant)
7
Q
Cuivre
A
Métal de couleur brun-rouge (نحاس) (Courant)
8
Q
Chouafa
A
Voyante (شوافة) (Familier)
9
Q
Réputation
A
Renommée (سمعة) (Courant)
10
Q
Conditions
A
Situations sociales (الظروف) (Courant)
11
Q
Sorcière
A
Femme pratiquant la magie (ساحرة) (Courant)
12
Q
Confrérie
A
Association religieuse (زاوية) (Soutenu)
13
Q
Gnaouas
A
Groupe ethnique d’Afrique du Nord (الكناوة) (Courant)
14
Q
Séance
A
Réunion (جلسة) (Courant)
15
Q
Nègres
A
Relatif aux personnes noires (السود) (Familier)
16
Q
Benjoin
A
Résine odorante (بنجوين) (Courant)
17
Q
Crotales
A
Instruments à percussion (الصنوج) (Courant)
18
Q
Guimbri
A
Instruments à cordes (الكمبري) (Courant)
19
Q
You-you
A
Cris de joie (زغاريد) (Familier)
20
Q
Flamboyant
A
D’un rouge vif (متألق) (Courant)
21
Q
Mornes
A
Tristes (كئيب) (Courant)
22
Q
Msid
A
École coranique (مدرسة القرآن) (Courant)
23
Q
Aromates
A
Substances odorantes (التوابل) (Courant)
24
Q
Enivrait
A
Embaumait (يسكر) (Soutenu)
25
Rôdaient
Tournaient autour de (كانوا يتجولون) (Courant)
26
Jnouns
Esprits (الجن) (Familier)
27
Évoqués
Appelés par la magie (المستحضرة) (Courant)
28
Frénésie
Exaltation (الجنون) (Soutenu)
29
Délire
Folie (جنون) (Courant)
30
Frôler
Toucher légèrement (يلامس) (Courant)
31
Brûlants
Très chauds (ساخن) (Courant)
32
Planchette
Petite planche de bois (لوح صغير) (Courant)
33
Locataire
Personne qui loue (المستأجر) (Courant)
34
Palier
Espace au sommet d'un escalier (ردهة) (Courant)
35
Bziouya
Nom de famille (بزيوية) (Courant)
36
Patio
Cour intérieure (الفناء) (Courant)
37
Carreaux
Pièces de terre cuite (البلاط) (Courant)
38
Émaux
Revêtement vitreux (الطلاء الزجاجي) (Soutenu)
39
Doum
Sorte de palmier (نخيل الدوم) (Courant)
40
Propreté
État de ce qui est propre (النظافة) (Courant)
41
Netteté
Propreté (الوضوح) (Courant)
42
Abandon
État de celui qui se laisse aller (الإهمال) (Courant)
43
Confidences
Secrets (الأسرار) (Soutenu)
44
Dévoiler
Révéler (يكشف) (Courant)
45
Inexplicable
Qu'on ne peut pas expliquer (غير قابل للتفسير) (Courant)
46
Morte saison
Période d'inactivité (الموسم الميت) (Courant)
47
Philtres
Potions magiques (الجرعات السحرية) (Soutenu)
48
Recours
Action de demander de l'aide (استعانة) (Courant)
49
Omoplates
Os du dos (عظام الكتف) (Courant)
50
Tourmentait
Angoissait (كان يعذب) (Courant)
51
Trêve
Suspension (وقفة) (Courant)
52
Propre
Personnelle (خاص) (Courant)
53
Réduire
Diminuer (يخفض) (Courant)
54
Diables
Démons (الشياطين) (Courant)
55
Hallucinaient
Faisaient voir des choses imaginaires (كانوا يهلوسون) (Courant)
56
Exigeants
Difficiles à satisfaire (صعب إرضاؤهم) (Courant)
57
Caftans
Longues robes traditionnelles (القفاطين) (Courant)
58
Circonstance
Situation (الظرف) (Courant)
59
Pénombre
Obscurité partielle (الظلمة) (Courant)
60
Cretonne
Tissu de coton (قماش الكريتون) (Courant)
61
Gémissait
Se plaignait (كان يتألم) (Courant)
62
Conjurait
Invoquait des esprits (كان يستحضر) (Soutenu)
63
Desséchait
Se desséchait (كان يجف) (Courant)
64
Cire
Substance molle (الشمع) (Courant)
65
Fraîche
Nouvelle (طازجة) (Courant)
66
Gravaient
S'inscrivaient (كانوا ينقشون) (Courant)
67
Ineffaçables
Qu'on ne peut pas effacer (التي لا تمحى) (Soutenu)
68
Album
Livre de souvenirs (الألبوم) (Courant)
69
Égayer
Rendre joyeux (يبهج) (Courant)
70
Point
Aucun (نقطة) (Courant)
71
Repère
Point de repère (مرجع) (Courant)
72
Ébauchai
Commençai (بدأت) (Soutenu)
73
Timides
Peureux (خجولون) (Courant)
74
Bambins
Très jeunes enfants (الأطفال الصغار) (Courant)
75
Coranique
Relatif au Coran (القرآنية) (Courant)
76
Durée
Temps pendant lequel quelque chose dure (الفترة) (Courant)
77
Brève
Courte (قصيرة) (Courant)
78
Univers
Mondes (الكون) (Courant)
79
Différents
Qui ne sont pas les mêmes (مختلفون) (Courant)
80
Penchant
Inclination (النزعة) (Courant)
81
Rêve
Suite d'images pendant le sommeil (الحلم) (Courant)
82
Domaine
Territoire (الميدان) (Courant)
83
Fabuleux
Merveilleux (خرافي) (Courant)
84
Féerie
Spectacle enchanteur (العالم السحري) (Soutenu)
85
Grandiose
Imposant (عظيم) (Courant)
86
Entretenaient
Gardaient (كانوا يحافظون) (Courant)
87
Commerce
Relations (التجارة) (Courant)
88
Familier
Habituel (مألوف) (Courant)
89
Puissances
Forces (القوى) (Courant)
90
Invisibles
Qu'on ne peut pas voir (غير مرئيين) (Courant)
91
Admettent
Acceptent (يقبلون) (Courant)
92
Mystères
Choses secrètes (الألغاز) (Courant)
93
Visible
Qu'on peut voir (مرئي) (Courant)
94
Concrétisait
Se réalisait (تحقق) (Courant)
95
Céleste
Du ciel (سماوي) (Courant)
96
Couchant
Qui se couche (soleil) (الغروب) (Courant)
97
Grignoter
Manger en petits morceaux (يقرمش) (Familier)
98
Sucer
Aspirer avec la bouche (يمص) (Courant)
99
Mordre
Serrer entre les dents (يعض) (Courant)
100
Bataille
Combat (المعركة) (Courant)
101
Paradis
Lieu de bonheur éternel selon certaines religions (الجنة) (Soutenu)
102
Renaître
Naître de nouveau (يولد من جديد) (Courant)
103
Péché
Acte contraire à la morale religieuse (الخطيئة) (Courant)
104
Interdisait
Empêchait (يحظر) (Courant)
105
Royaume
Pays dirigé par un roi (مملكة) (Courant)
106
Salsabil
Nom d'une rivière du Paradis dans l'Islam (سلسبيل) (Soutenu)
107
Exister
Avoir la vie (موجود) (Courant)
108
Frayeur
Peur intense (خوف) (Courant)
109
S’ajoutait
S'additionnait (يُضاف) (Courant)
110
Saisons
Périodes de l'année (الفصول) (Courant)
111
Parcourt
Traverse (يجوب) (Courant)
112
Quartier
Partie d'une ville (حي) (Courant)
113
Marchands
Personnes qui vendent des produits (تجار) (Courant)
114
Consulter
Demander conseil à (يستشير) (Courant)
115
Voyante
Personne qui prédit l'avenir (عرافة) (Courant)
116
Magiques
Qui relèvent de la magie (سحرية) (Courant)
117
Talismans
Objets auxquels on attribue des pouvoirs magiques (تعويذات) (Courant)
118
Grouillement
Mouvement confus d'une foule (تدافع) (Courant)
119
Rasées
Coupées très court (حليقة) (Courant)
120
Vociférations
Cris (صيحات) (Courant)
121
Sacrés
Saints (مقدسة) (Soutenu)
122
Derb
Ruelle (درب) (Courant)
123
Noualla
Nom propre (نوالة) (Courant)
124
Fqih
Maître d'école coranique (فقيه) (Courant)
125
Maigre
Qui est très mince (نحيف) (Courant)
126
Barbe
Poils sur le menton et les joues des hommes (لحية) (Courant)
127
Lançaient
Projetaient (يرمي) (Courant)
128
Flammes
Feux vifs et intenses (نيران) (Courant)
129
Colère
Sentiment de colère (غضب) (Courant)
130
Jiaf
Nom propre (جياف) (Courant)
131
Boyau
Passage étroit et long (أمعاء) (Courant)
132
Humide
Imprégné d'eau (رطب) (Courant)
133
Basse
Peu élevée (منخفضة) (Courant)
134
Brouhaha
Bruit confus de voix (ضجيج) (Courant)
135
Pleurs
Larmes (بكاء) (Courant)
136
Éclaté
Commencé à pleurer bruyamment (انفجر) (Courant)
137
Sanglots
Pleurs bruyants et saccadés (نشيج) (Courant)
138
Évoqua
Parla de (ذكر) (Courant)
139
Calma
Apaisa (يهدئ) (Courant)
140
Prendre
Aller dans (أخذ) (Courant)
141
Bain
Lieu où l'on se lave le corps (حمام) (Courant)
142
Orange
Fruit rond de couleur orange (البرتقال) (Courant)
143
Braire
Crier comme un âne (نهيق) (Courant)
144
Hoquetant
Ayant le hoquet (يأتي الفواق) (Courant)
145
Niaiserie
Bêtise (غباء) (Courant)
146
Maure
Relatif à la culture maghrébine (مغربي) (Courant)
147
Vague
Imprécis (غامض) (Courant)
148
Appréhension
Crainte (تخوف) (Courant)
149
Malaise
Sensation de gêne (ضيق) (Courant)
150
Franchir
Traverser (يعبر) (Courant)
151
Promiscuité
Mélange (اختلاط) (Courant)
152
Impudeur
Manque de pudeur (قلة الحياء) (Courant)
153
Laisser-aller
Négligence (تسيب) (Courant)
154
Affecter
Faire semblant de ressentir (يتظاهر) (Courant)
155
Écartent
Éloignent (يبتعد) (Courant)
156
Demi-jour
Lumière faible (شبه مظلم) (Courant)
157
Trouble
Agitation (اضطراب) (Courant)
158
Estrade
Plateforme surélevée (منصة) (Courant)
159
Nattes
Tapis de paille tressée (الحصر) (Courant)
160
Caissière
Personne qui encaisse l'argent (أمين الصندوق) (Courant)
161
Déshabillage
Action de se déshabiller (خلع الملابس) (Courant)
162
Tumulte
Bruit confus (ضجيج) (Courant)
163
Aiguës
Hautes et perçantes (حادة) (Courant)
164
Va-et-vient
Mouvement de va et vient (ذهابا وإيابا) (Courant)
165
Déballant
Sortant des bagages (تفريغ) (Courant)
166
Baluchons
Sacs de voyage (حقائب) (Courant)
167
Caftans
Longues robes traditionnelles (قفطان) (Courant)
168
Mansourias
Robes traditionnelles marocaines (منصورية) (Courant)
169
Haïks
Voiles traditionnels (الحايك) (Courant)
170
Glands
Ornements en forme de boule (شرابات) (Courant)
171
Soie
Fibre textile fine et brillante (حرير) (Courant)
172
Éblouissante
Très brillante (مبهرة) (Courant)
173
Gesticulaient
Faisaient des gestes (يتحرك) (Courant)
174
Passion
Sentiment intense (شغف) (Courant)
175
Hurlements
Cris perçants (صرخات) (Courant)
176
Inexplicables
Qu'on ne peut pas expliquer (لا يمكن تفسيره) (Courant)
177
Injustifiés
Sans raison (غير مبررة) (Courant)
178
Bête
Stupide (غبي) (Courant)
179
Lancée
Engagée dans (منخرطة) (Courant)
180
Rencontre
Fait de rencontrer quelqu'un par hasard (لقاء) (Courant)
181
Aise
Confort (راحة) (Courant)
182
Mamelles
Seins (الثدي) (Courant)
183
Pendantes
Qui pendent (متدلية) (Courant)
184
Croisées
Posées l'une sur l'autre (متقاطعة) (Courant)
185
Fastueux
Luxueux (فخم) (Courant)
186
Munit
Équipa (زود) (Courant)
187
Recommandations
Conseils (توجيهات) (Courant)
188
S’engouffra
Entra rapidement (دخل بسرعة) (Courant)
189
Rumeurs
Bruits qui circulent (إشاعات) (Courant)
190
Épuisé
Fatigué (منهك) (Courant)
191
Séances
Réunions (جلسات) (Courant)
192
Empoté
Maladroit (ثقيل الحركة) (Courant)
193
Livré
Abandonné à (ترك) (Courant)
194
Fantaisies
Imaginations (خيالات) (Courant)
195
Cadencé
Régulier (منظم) (Courant)
196
Hennissais
Imitait le cri du cheval (كنت أقلد صوت الحصان) (Courant)
197
Ruades
Coups de pied donnés par un cheval (رفسات) (Courant)
198
Merveilles
Choses extraordinaires (عجائب) (Courant)
199
Inventoriais
Faisais la liste de (كنت أجري جرد) (Courant)
200
Porcelaine
Matière céramique fine (البورسلين) (Courant)
201
Extase
État de ravissement (النشوة) (Courant)
202
Caressais
Touchais doucement (كنت أداعب) (Courant)
203
Matière
Substance (مادة) (Courant)
204
Respect
Sentiment de considération (احترام) (Courant)
205
Élément
Partie constituante (عنصر) (Courant)
206
Saisi
Compris (تم فهمه) (Courant)
207
Mystérieuse
Secrète (غامض) (Courant)
208
Intraduisible
Qu'on ne peut pas traduire (غير قابل للترجمة) (Courant)
209
Fascinait
Captivait (كان يسحر) (Courant)
210
Impuissance
Incapacité (عجز) (Courant)
211
Étrange
Inhabituel (غريب) (Courant)
212
Impalpable
Qu'on ne peut pas toucher (غير محسوس) (Courant)
213
Goûter
Sentir le goût de (تذوق) (Courant)
214
Enivrer
Embaumer (أسكر) (Courant)
215
S’incarnait
Prenait une forme concrète (تجسد) (Courant)
216
Vertu
Qualité (فضيلة) (Courant)
217
Talisman
Objet magique (تميمة) (Courant)
218
Hétéroclites
De nature différente (متباينة) (Courant)
219
Sens
Signification (معنى) (Courant)
220
Minuscule
Très petit (ضئيل) (Courant)
221
Cadenas
Serrure portative (قفل) (Courant)
222
Dorée
De couleur or (مذهبة) (Courant)
223
Encriers
Petits récipients pour l'encre (حبر) (Courant)
224
Décorés
Ornementés (مزخرفة) (Courant)
225
Nacre
Substance brillante des coquillages (المحار) (Courant)
226
Langage
Manière de s'exprimer (لغة) (Courant)
227
Légende
Récit fabuleux (أسطورة) (Courant)
228
Vaillants
Courageux (أبطال) (Courant)
229
Géants
Êtres humains de taille gigantesque (جبابرة) (Courant)
230
Recoins
Coins cachés (أركان خفية) (Courant)
231
Rectangulaire
Qui a la forme d'un rectangle (مستطيل) (Courant)
232
Chagrin
Tristesse (حزن) (Courant)
233
Séance
Réunion (جلسة) (Courant)
234
Commentaires
Remarques (تعليقات) (Courant)
235
Détails
Précis (مفصل) (Courant)
236
Pittoresques
Originaux (خلاب) (Courant)
237
Anecdotes
Petites histoires (قصص قصيرة) (Courant)
238
Mimait
Imitait les gestes (يقلد الحركات) (Courant)
239
Chérifa
Femme descendant du prophète Mahomet (شريفة) (Courant)
240
Démarche
Manière de marcher (طريقة المشي) (Courant)
241
Voisine
Femme qui habite près de soi (جارة) (Courant)
242
Éloge
Paroles de louange (مديح) (Courant)
243
Masseuses
Femmes qui massent (مدلكات) (Courant)
244
Entremetteuses
Femmes qui arrangent des rencontres amoureuses (وسيطات الزواج) (Courant)
245
Calamités
Malheurs (كوارث) (Courant)
246
Escroquaient
Trompaient (كانوا يخدعون) (Courant)
247
Potins
Nouvelles (أخبار) (Courant)
248
Commérages
Paroles médisantes (غيبة) (Courant)
249
Purifier
Nettoyer (تنقية) (Courant)
250
Couplet
Strophe d'une chanson (بيت شعر) (Courant)
251
Crêpages
Disputes violentes (مشاجرات) (Courant)
252
Chignons
Coiffures où les cheveux sont relevés (كعكات) (Courant)
253
Scènes
Épisodes (مشاهد) (Courant)
254
Galas
Fêtes (احتفالات) (Courant)
255
Dispute
Désaccord (نزاع) (Courant)
256
Prologue
Introduction (مقدمة) (Courant)
257
Présentation
Action de présenter (عرض) (Courant)
258
Difformités
Déformations (تشوهات) (Courant)
259
Caractéristiques
Traits distinctifs (خصائص) (Courant)
260
Naître
Commencer à exister (يولد) (Courant)
261
Développer
Grandir (ينمو) (Courant)
262
Paroxysme
Point culminant (ذروة) (Courant)
263
Embrassades
Actions de s'embrasser (أحضان) (Courant)
264
Remportait
Obtenait (فاز) (Courant)
265
Exhibitions
Spectacles (عروض) (Courant)
266
Excès
Trop grande quantité (تجاوزات) (Courant)
267
Gaieté
Joie (بهجة) (Courant)
268
Lié
Associé à (مرتبط بـ) (Courant)
269
Fâcheuses
Désagréables (سيئات) (Courant)
270
Conséquences
Résultats (نتائج) (Courant)
271
Motif
Raison (دافع) (Courant)
272
Querelle
Dispute (شجار) (Courant)
273
Débordante
Pleine (مليئة) (Courant)
274
Enthousiasme
Ardeur (حماسة) (Courant)
275
Manquait
Oublait de faire (ينسى) (Courant)
276
Subissait
Supportait (يعاني) (Courant)
277
Événement
Fait qui se produit (حدث) (Courant)
278
Se plaisait
Aimait (كان يستمتع) (Courant)
279
Peindre
Décrire (يرسم) (Courant)
280
Sombres
Noirs (مظلم) (Courant)
281
Incident
Fait de peu d'importance (واقعة) (Courant)
282
Proportions
Dimensions (أحجام) (Courant)
283
Mendiante
Personne qui mendie (متسولة) (Courant)
284
Domestiques
Serviteurs (خدم) (Courant)
285
Va-nu-pieds
Personne qui marche pieds nus (حافي القدمين) (Courant)
286
Crottée
Salie par la boue (متسخة بالوحل) (Courant)
287
Pouilleuse
Personne qui a des poux (مصابة بالقمل) (Courant)
288
Lècheuse de plats
Personne qui mange les restes (لعاقة الصحون) (Courant)
289
Difforme
Qui a une forme anormale (مشوه) (Courant)
290
Rongée
Mangée par (مأكولة) (Courant)
291
Mites
Petits insectes (عث) (Courant)
292
Écurie
Lieu où l'on garde les chevaux (إسطبل) (Courant)
293
Braire
Crier comme un âne (نهق) (Courant)
294
Piaillements
Cris aigus (صراخ) (Courant)
295
Hardes
Vêtements (ملابس) (Courant)
296
Témoigneront
Diront ce qu'ils ont vu (سيشهدون) (Courant)
297
Provoquée
Poussée à la colère (استفزت) (Courant)
298
Angoisse
Inquiétude (قلق) (Courant)
299
Abruti
Fatigué (منهك) (Courant)
300
Matelas
Lit (فراش) (Courant)
301
Ragoût
Plat en sauce (يخنة) (Courant)
302
Boudait
Était de mauvaise humeur (كانت عابسة) (Courant)
303
Traîne
Tire dans la boue (يسحب) (Courant)
304
Ancêtres
Personnes dont on descend (أسلاف) (Courant)
305
Tribus
Groupes de personnes (قبائل) (Courant)
306
Basse extraction
Origine sociale modeste (أصل متواضع) (Courant)
307
Souiller
Salir (تدنيس) (Courant)
308
Inconvenantes
Inappropriées (غير لائقة) (Courant)
309
Panégyrique
Discours élogieux (مديح) (Courant)
310
Rassasié
Qui a assez mangé (شبعان) (Courant)
311
Gorgée
Petite quantité de liquide (جرعة) (Courant)
312
S’accouder
S'appuyer sur ses coudes (يتكئ) (Courant)
313
Gueuse
Femme méprisable (عاهرة) (Courant)
314
Dégoutante
Répugnante (مقرفة) (Courant)
315
Guenilles
Vêtements déchirés (خرق) (Courant)
316
Étable
Lieu où l'on garde les animaux (حظيرة) (Courant)
317
Haillons
Vêtements usés (خرق بالية) (Courant)
318
Aplanir
Résoudre (تسوية) (Courant)
319
Difficultés
Problèmes (صعوبات) (Courant)
320
Courtoisie
Politesse (مجاملة) (Courant)
321
Coutumière
Habituelle (المعتادة) (Courant)
322
Grossières
Impolies (فظة) (Courant)
323
Dignité
Respect de soi-même (كرامة) (Courant)
324
Troua
Perça (اخترق) (Courant)
325
Musulmans
Personnes de religion musulmane (مسلمين) (Courant)
326
Témoigner
Dir ce que l'on sait (يشهد) (Courant)
327
Dépassé
Franchit (تجاوز) (Courant)
328
Convenances
Règles de politesse (اللياقة) (Courant)
329
Aigus
Hauts (حادة) (Courant)
330
Prolongés
Longs (طويلة) (Courant)
331
Vociférations
Cris (صراخ) (Courant)
332
Antagonistes
Adversaires (الخصوم) (Courant)
333
Gesticulait
Faisait des gestes (كانت تلوح) (Courant)
334
Crachait
Jetait de la salive (كانت تبصق) (Courant)
335
S’arrachait
Tirait avec force (كانت تنتزع) (Courant)
336
Possédées
Contrôlées par (مسكونة) (Courant)
337
Démon
Esprit malin (شيطان) (Courant)
338
Contorsions
Mouvements du corps (التواءات) (Courant)
339
Furies
Femmes en colère (غاضبات) (Courant)
340
Exhortaient
Encourageaient (كانوا يحثون) (Courant)
341
Maudissent
Insultent (يلعنون) (Courant)
342
Solennellement
De manière sérieuse (رسميًا) (Courant)
343
Satan
Le diable (الشيطان) (Courant)
344
Sages
Intelligents (حكيم) (Courant)
345
Excitaient
Rendaient plus agitées (كانوا يثيرون) (Courant)
346
Intolérable
Insupportable (لا يطاق) (Courant)
347
Tempête
Vent violent (عاصفة) (Courant)
348
Tremblement de terre
Secousses du sol (زلزال) (Courant)
349
Déchaînement
Libération violente (إطلاق العنان) (Courant)
350
Forces obscures
Puissances maléfiques (قوى الشر) (Courant)
351
Écroulement
Chute (انهيار) (Courant)
352
Supplice
Torture (عذاب) (Courant)
353
Heurtait
Frappait (كان يصطدم) (Courant)
354
Parois
Murs (جدران) (Courant)
355
Cage
Prison (قفص) (Courant)
356
Étouffèrent
Empêchèrent de respirer (خنقت) (Courant)
357
Écroulai
Tombai (سقطت) (Courant)
358
Inconscience
État de perte de connaissance (فقدان الوعي) (Courant)
359
Numérotant
Mettant des numéros (ترقيم) (Courant)
360
Courants
Fréquents (شائعة) (Courant)
361
Brève
Courte (مختصرة) (Courant)
362
Préciser
Donner des détails (تحديد) (Courant)
363
Prononciation
Manière de prononcer (نطق) (Courant)
364
Fenêtre
Ouverture dans un mur (نافذة) (Courant)
365
Étage
Niveau d'un bâtiment (طابق) (Courant)
