Vocabulaire Flashcards
1
Q
Aanhef
A
Un exorde
2
Q
Aanplakking
A
Un affichage
3
Q
Aansprakelijkheid
A
La responsabilité
4
Q
Adel
A
La noblesse
5
Q
Administratief recht
A
Le droit administratif
6
Q
Administratief toezicht
A
La tutelle administrative
7
Q
Advies
A
Un avis
8
Q
Advocaat
A
Un avocat (une avocate)
9
Q
Afkondiging
A
La promulgation
10
Q
Algemeen nut
A
L’utilité publique
11
Q
Algemeen rechtsbeginsel
A
Un principe général du droit
12
Q
Ambtenaar
A
Le fonctionnaire
13
Q
Amendement
A
Un amendement
14
Q
Arbitragehof
A
Le Cour d’Arbitrage
15
Q
Arrest
A
Un arrêt
16
Q
Arrondisement
A
Un arrondissement
17
Q
Fundamentele rechten
A
Les droits fondamentaux
18
Q
Gebruik
A
Un usage
19
Q
Gelijkheid
A
Une égalité
20
Q
Gemeen recht
A
Le droit commun
21
Q
Gemeenshap
A
La communauté
22
Q
Gemeente
A
La commune
23
Q
Gerechtelijk Wetboek
A
Le Code judiciaire
24
Q
Gerechtsofficier
A
Un officier de justice
25
Getuige
Le témoin
26
Getuigenis
Le témoignage
27
Getuigenverhoor
Une enquête
| L'audition des témoins
28
Gewoonte
La coutume
29
Gewoonterecht
Le droit coutumier
30
Gezworene
Le juré
31
Goede trouw
La bonne foi
32
Goede zeden
Les bonnes mœrs
33
Gouverneur
Le gouverneur
34
Griffier
Le greffier
35
Grondwet
La Constitution
36
Grondwettelijkheidstoetsing
Le côntrole de constitutionnalité
37
Grondwettelijk Hof
La Cour Constitutionnelle
38
Grote Raad van Mechelen
Le Grand Conseil de Malines
39
Handtekening
La signature
40
Heerlijkheid
La seigneurie
41
Hof
La cour
42
Hoge Raad voor de Justitie
Le Conseil Supérieur de la Justice
43
Hoger beroep
Un appel
44
Hooggerechtshof
La cour suprême
45
Huur (verhuurder-huurder)
La location (le bailleur - le locataire)
46
Huwelijk
Le mariage
47
In der minne
A l'amiable
48
Instelling
Une institution
49
Interpretatie
Une interprétation
50
Juridisch
Juridique
51
Jurist
Un/une juriste
52
Jury (gezworene)
Le jury (un(e) juré(e))
53
Kamer van Volksvertegenwoordigers
La Chambre des Représentants
54
Kanselarij
La chancellerie
55
Kanton
Le canton
56
Keizer
Un empereur
57
Kerkelijk recht (canoniek)
Le droit ecclésiastique (canonique)
58
Kiesstelsel
Le système électoral
59
Koning(in)/ Koninkrijk
Le roi (la reine)/ Le royaume
60
Koop (aankoop/verkoop)
La vent (achat/vente)
61
Kwijtschelding (van schuld)
Une remise de dette
62
Leernecht
Le droit féodal
63
Lening (op intrest)
Le prêt (à intérêt)
64
maatschappij
La société
65
Maatschappelijk verdrag
Le contrat social
66
Macht (wetgevend, uitvoerend, rechterlijk)
Le pouvoir (législatif, exécutif, judiciaire)
67
Magistraat
Le magistrat
68
Mandaat
Le mandat
69
Medeondertekening of tegentekening
Le contreseing
70
Memorie van toelichting
Exposé des motifs
71
Meta-juridisch
Métajuridique
72
Milieurecht
Le droit de l'environnement
73
Minister
Le ou la ministre
74
Minnelijke schikking
La conciliation
75
Misdrijf (overtreding, wanbedrijf, misdaad)
Le délit (la contravention, le délit, le crime)
76
Moord
Le meurtre
77
Nietigheid (absolute/relatieve)
La nullité (absolue/ relative)
78
Notaris
Le notaire
79
Obligatielening
Un emprunt par obligations
80
(On)afhankelijk(heid)
(In)dépendant / Indépendance
81
Onderzoekscommissie
La commission d'enquête
82
Onroerend (roerend)
Immobilier (mobilier)
83
Onteigening
Une expropriation
84
Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn (OCMW)
Le Centre Public d'Action Social (CPAS)
85
Openbaar Ministerie
Le Ministère Public
86
Openbare order
L'ordre public
87
Opzet (bedrog)
Le dol
88
Overeenkomst
Le contrat
89
Overheid
Une autorité
90
Overheidspersoon
La personne publique
91
Parlement
Le parlement
92
Parlementaire commissie
La commission parlementaire
93
Politiek
La politique
94
Positief recht
Le droit positif
95
Precedent
Le précédent
96
Prejudiciële vraag
La question préjudicielle
97
Prijs
Le prix
98
Privaatrecht
Le droit privé
99
Proces
Le procès
100
Programmawet
Une loi-programme
101
Publiekrecht
Le droit public
102
Raad van State
- Afdeling Wetgeving
- Afdeling Bestuursrechtspraak
Le Conseil d'Etat
- Section de législation
- Section du contentieux administratif
103
Raadsheer
Le conseiller
104
Raadsman
Le conseil
105
Rechtbank
Le tribunal
106
Rechter
Le juge
107
Rechtsbijstand
Une assistance judiciaire
108
Rechtsbron
Une source du droit
109
Rechtseconomie
Une économie du droit
110
Rechtsfeit / rechtshandeling
Un fait juridique/ un acte juridique
111
Rechtsfilosofie
La philosophie du droit
112
Rechtsgeleerde
Le jurisconsulte
113
Rechtsgeschiedenis
L'histoire du droit
114
Rechtshandeling
Un acte juridique
115
Rechtsleer
La doctrine
116
Rechtsmisbruik
Un abus de droit
117
Rechstpraak
La jurisprudence
118
Rechtsstaat
Un état de droit
119
Rechtstheorie
La théorie du droit
120
Rechstvordering
Une action
121
Regeerakkoord
Un accord de gouvernement
122
Regel
La règle
123
Regeringsleider
Le chef du gouvernement
124
Registers van de burgerlijke stand
Les registres de l'état civil
125
Republiek
La république
126
Sanctie
La sanction
127
Schadevergoeding
Dommages et intérêts
128
Scheiding der machten
La séparation des pouvoirs
129
Scheidsrechter/ scheidsgerecht
Un arbitre/arbitrage
130
Schepen
Un échevin
131
Schuld (staats-)
La dette publique
132
Secretaris (gemeente-)
Le secrétaire (communal)
133
Senaat
Le Sénat
134
Staat
Un état
135
Staatsblad
Le Moniteur
136
Staatsdomein (vs. Kroondomein)
Le domaine de l'état (vs. de la couronne)
137
Staatshoofd
Le chef d'état
138
Staatsrecht
Le droit constitutionnel
139
Staten-Generaal
Les Etats Généraux
140
Straf
La peine
141
Strafrecht
Le droit pénal
142
Strafrechtelijk
Pénal
143
Strafwetboek
Le Code pénal
144
Tegentekening
Le contreseing
145
Testament
Le testament
146
Toegewezen bevoegdheid
La compétence attribué
147
Verantwoordelijkheid (ministeriële)
La responsabilité ministérielle
148
Verbintenis
Une obligation
149
Verdrag
Le traité
150
Vereffening - verdeling
La liquidation partage
151
Verjaringstermijn
Un délai de prescription
152
Verkiezing (rechtstreekse)
Une éléction directe
153
Vermogen
La patrimoine
154
Vernietiging
Une annulation
155
Verslag
Rapport
156
Vertegenwoordiger/ -ing
Un représentant/ une représentation
157
Verzekeraar
Un assureur
158
Verzoekschrift
Une requête
159
Volkenrecht
Le droit international public/ droit des gens
160
Volksraadpleging
La consultation populaire
161
Vonnis
Le jugement/ la sentence
162
Voogd
Le tuteur
163
Voorbereidende werken
Les travaux préparatoires
164
Voorontwerp
Avant-projet
165
Voorrecht (voordeel)
Le privilège (le bénéfice)
166
Voorzitter
Le président
167
Vrijheid
La liberté
168
Vruchtgebruik
Un usufruit
169
Werknemer
Un employé
170
Wet
La loi
171
Wetboek
Un code
172
Wetboek van Koophandel
Le Code de commerce
173
Wetboek van Strafvorderingn
Le Code d'instruction criminelle
174
Wetgeving
La législation
175
Wetsontwerp
Le projet de loi
176
Wetsvoorstel
La proposition de loi
177
Beginsel van behoorlijk bestuur
Un principe de bonne administration
178
Begroting (-spost)
Le budget (Un article du- )
179
Bekentenis
Un aveu
180
Belasting
Un impôt (contribution, taxe)
181
Bemiddeling
La médiation
182
Besluitwet
Un arrêté-loi
183
Bestand
Une trêve
184
Bestendige deputatie
La députation permanente
185
Bestuur
Une administration
186
Bevoegdheid
La compétence
187
Bewijs
La preuve
188
Bezit
La possession
189
Bezitsvordering/ eigendomsvordering
Une action possessoire/ pétitoire
190
Billijkheid
L'équité
191
Blijde Inkomst
La Joyeuse Entrée
192
Boedelbeschrijving
Un inventaire
193
Boete
Une amende
194
Burgemeester
Le bourgemestre/ maire
195
Burger
Le citoyen
196
Burgerlijk Wetboek
Le Code civil
197
Burger(rechte)lijk
Civil(e)
198
Concordaat
Le concordat
199
Consument
Le consommateur
200
Continuïteit van de openbare dienst
La continuité du service public
201
Delinquent
Le délinquent
202
Democratie
La démocratie
203
Deskundige (gerechtelijk -)
Un expert judiciaire
204
Deskundigenonderzoek
Une expertise
205
Diefstal
Le vol
206
Doodstraf
La peine capitale
207
Dotatie
La dotation
208
Eerste Minister
Le Premier
209
Eigendom
La propriété
210
Erfenis/ Erfopvolging
Un héritage/ Une succession
211
Erven
Hériter
212
Exceptie van onwettigheid
Une exception d'illégalité
213
Familierecht
Le droit de la famille
214
Fiscaal recht
Le droit fiscal
215
Fout (grove/ lichte)
La faute (grave/ légère)
