vocabulaire 3

Question 1

s’est pointée au…

Answer 1

Showed up at…

Question 2

de me mêler de ce qui ne me regarde pas…

Answer 2

To meddle in what is none of my business…

Question 3

rasé à blanc

Answer 3

clean-shaven

Question 4

ça s’avère

Answer 4

it turns out (to be,)

Question 5

J’ai foiré

Answer 5

I screwed up

Question 6

un tir

Answer 6

A shot

Question 7

sceller (v)

Answer 7

to seal

Question 8

baver (v) (fam.)

Answer 8

to drool (v)
to have a hard time

Question 9

à décortiquer (v)

Answer 9

to dissect

Question 10

J’ai vraiment foutu…

Answer 10

I really screwed up

Question 11

Si je faisais abstraction…

Answer 11

If I ignored/disregarded…

Question 12

fait virer

Answer 12

get fired

Question 13

On se fait la belle

Answer 13

We dress up

Question 14

J’étais persuadé qu’on se ferait prendre.

Answer 14

I was convinced/sure that we would get caught.

Question 15

Dès qu’il y en avait un…

Answer 15

As soon as there was one…

Question 16

coupé les ponts

Answer 16

cut ties

Question 17

On dirait que tu lui en veux encore.

Answer 17

It looks like you’re still mad at him.

Question 18

taquiner (v)

Answer 18

to tease

Question 19

je me tais

Answer 19

I am silent

Question 20

bredouille

Answer 20

empty-handed

Question 21

maillon

Answer 21

link

Question 22

du jour au lendemain

Answer 22

overnight

Question 23

Je n’ai encore parlé

Answer 23

I have not yet spoken

Question 24

en étant

Answer 24

while being

Question 25

Je m'enfonce davantage

Answer 25

I sink deeper

Question 26

surgir (v)

Answer 26

to arise, to crop up

Question 27

plisser (v)

Answer 27

wrinkle (nose), crease, squint (eyes)

Question 28

en proie

Answer 28

plagued

Question 29

n'est pas apparu

Answer 29

did not appear

Question 30

écarter (v)

Answer 30

discarded

Question 31

ténèbres

Answer 31

darkness

Question 32

empêcher (v)

Answer 32

to prevent

Question 33

faisait les cent pas

Answer 33

paced

Question 34

une piste

Answer 34

a track, a runway

Question 35

pigé (slang) ?

Answer 35

got it?

Question 36

les hanches

Answer 36

hips

Question 37

ne côtoie que nés proches

Answer 37

And only see my relatives. And only run shoulders with my loved ones.

Question 38

triées sur le volet

Answer 38

hand-picked

Question 39

lésiner (v)

Answer 39

to skimp

Question 40

constater (v)

Answer 40

to ascertain

Question 41

malsaine

Answer 41

unhealthy

Question 42

sursauter (v)

Answer 42

To jump

Question 43

surplombe

Answer 43

overlooks

Question 44

une moue timide

Answer 44

a shy pout

Question 45

gênée

Answer 45

embarrassed

Question 46

que quiconque quiconque

Answer 46

That anyone Whoever

Question 47

passagère

Answer 47

transient

Question 48

je dois faire avec.

Answer 48

I have to deal with it.

Question 49

créant

Answer 49

creating

Question 50

pétille

Answer 50

sparkles