vocabolario danese italiano

Question 0

MOSTRUOSO

Answer 0

hæslige

Question 1

FEDELE ALLA NORMA, ALL’ABITUDINE

Answer 1

vanen tro

Question 2

INIZIALE

Answer 2

indledende

Question 3

PERIODICAMENTE

Answer 3

med jævne mellemrum

Question 4

HA DETTO UNA COSA INTERESSANTE

Answer 4

han sagde noget meget interessant

Question 5

PUOI GUARDARMI LE MIE COSE?

Answer 5

kan jeg få dig til at kigge efter?

Question 6

METTERE QUALCUNO IN SACCOCCIA

Answer 6

få en på krogen

Question 7

LASCIARTI CREDERE QUALCOSA CHE NON É VERO

Answer 7

føre dig bag lyset

Question 8

PENSO CHE CI HAI AZZECCATO

Answer 8

tror du har ramt plet

Question 9

SCORCIATOIA

Answer 9

genvej

Question 10

PIACERE

Answer 10

nydelse

Question 11

INIZIARE QUALCOSA

Answer 11

at tage hul på noget

Question 12

DOTATO

Answer 12

begavet

Question 13

RILASSARE STOMACO DOPO MANGIATO

Answer 13

at slå mave

Question 14

CI PENSERO SU

Answer 14

jeg vil tænke over det

det vil jeg tænke over

Question 15

TE LO FACCIO VEDERE DOPO

Answer 15

jeg vil vise dig det senere

Question 16

PRESUMIBILMENTE

Answer 16

angiveligt

Question 17

SUONERO’ DURANTE LA PAUSA TRA LE BANDS

Answer 17

‘Jeg vil spille i pausen mellem de andre bands’

Question 18

INTOLLERABILE

Answer 18

ULIDELIG

Question 19

NON SONO AGGIORNATO AL 100% sulla SITUAZIONE economica dell’associazione,quindi è meglio se tu ottieni le info (il tuo sapere) da unaltro posto.
Spero che tutto bene anche per te.

Answer 19

Jeg er ikke 100% opdateret på forenings økonomiske situation, så det er bedst hvis du indhenter din viden et andet sted fra.
Håber alt vel for dig også, vh

Question 20

TAPPA

Answer 20

Etape,milepæl

Question 21

PETTINATURA

Answer 21

Frisure

Question 22

Spero che paghi,spero che renda,spero che dia i suoi frutti..

Answer 22

Jeg håber det giver pote

Question 23

HAI DEI PIANI NEL GIORNO STESSO?

Answer 23

Har du nogen planer på selve dagen?

Question 24

TRA.. PREVALE…

Answer 24

Blandt … Hersker ..noget … over..

Question 25

AT LÆRE SIG FRA

Answer 25

Imparare da… Differenza con lære?

Question 26

CHE CI DEVE FAR NOTARE AL MONDO

Answer 26

Som skal gøre os bemærkede ud i verden

Question 27

METTERE UN ANNUNCIO

Answer 27

Sætte en announce op

Question 28

SEMBRA CHE

Answer 28

Det vises sig at – det ser ud som om…

Question 29

SE SI CONTINUA A CREDERE CHE

Answer 29

Hvis man bliver ved med at tro..

Question 30

L’INTERESSANTE CON QUESTO É CHE…

Answer 30

Det interessante ved det er…

Question 31

HO PROVATO AD IMPOSTARE IL MIO LAVORO IN MODO TALE DA..

Answer 31

Jeg har prøvet at indsætte mit arbejde sådan så…

Question 32

HO FATTO DELLA CACCIA IL MIO MODO DI VIVERE

Answer 32

Jeg gjorde til min livvej at være jægere

Question 33

SE LO DEVONO MERITARE

Answer 33

De skal gør sig fortjent

Question 34

LEI HA UN ALTRO APPROCCIO ALLA COSA

Answer 34

Hun har en anden tilgang til det

Question 35

Lui si è espresso…

Answer 35

Han gav udtryk for

Question 36

VORREI PERMETTERMI DI DIRE..

Answer 36

Jeg vil godt tillade mig at sige..