Vocable 672 Flashcards
die Fassung
digital restaurierte Fassung
версия
sich auf etw freuen
Die Filmfans können sich schon auf ein besonderes Highlight freuen.
se réjouir de qqch
digital
[digital]
numérique
nun
maintenant
von nun an - à partir de maintenant
im Rahmen von
im Rahmen von Berlinale Classics bezeigt
dans le cadre de
r Stummfilm
le film muet
r Filmemacher
un cinéaste
berühmt werden
devenir célèbre
in musikalischer Hinsicht
du point de vue musical
im Auftrag von
sur commande de
r Einfluss
pl -üsse
influence
vielbeachtet
qui a suscité une grande attention
auf-zeichnen
die Musik wird live aufgezeichnet
enregistrer
aus-strahlen
auf ARTE ausgestrahlt
diffuser
e Stiftung
la fondation
weltweit beachtet
suivi dans le monde entier
s Filmerbe
le patrimoine cinématographique
verfügbar machen
rendre disponible
drohen
droht zu verschwinden
menacer, risquer
r Vorstand
sagte Vorstand der Stiftung
le président
so der Minister
[zur Angabe eines Zitats]
d’après le ministre
jdm etw überreichen
remettre qqch à qqn
jmd etw widmen
consacrer qqch à qqn
umfangreich
umfangreiche Werkshau
important
r Bildhauer
e Bilhauerin
pl Bildhauer, Bildhauerinnen
un sculpteur
une sculptrice
r Künstler
e Künstlerin
l’artiste
r Schöpfer
e Schöpferin
créateur
créatrice
e Erfinderin
l’inventeuse
e Shau (pl -en)
e Werkshau
e Ausstellung
l’exposition
r Nachwuchs
das Filmschaffen des deutschsprachigen Nachwuchses
la jeune génération
e Festspiele
s Festival
фестиваль
belegen
démontrer
Noch nie hat eine Studio so eideutig (однозначно) belegt, dass ….
eigentlich
véritable
Das ist die eigentliche Sensation
