vocab5

Question 1

stany graniczne nośności i użytkowalności

Answer 1

Ultimate and serviceability limit states

Question 2

ukształtowany element przeznaczony do wykonywania mur

Answer 2

a shaped element intended for making masonry

Question 3

konstrukcyjny utworzony z elementów murowych

Answer 3

structural made of masonry elements

Question 4

przestrzeń pomiędzy powierzchniami wspornymi elementów

Answer 4

space between the supporting surfaces of elements

Question 5

oddziaływania przyjęto zgodnie

Answer 5

impacts were accepted unanimously

Question 6

podstawowe wymagania dla konstrukcji murowych podane w EN

Answer 6

basic requirements for masonry structures given in EN

Question 7

zastosowano metodę stanów granicznych

Answer 7

the limit state method was used

Question 8

możliwe rozwiązania projektowe

Answer 8

possible design solutions

Question 9

przechylenie budowli jako całości

Answer 9

tilting of the building as a whole

Question 10

symbol umownej wartości przemieszczenia

Answer 10

symbol of the conventional displacement value

Question 11

stany użytkowy, granice przy które mogą wystąpić

Answer 11

operating conditions, limits at which they may occur

Question 12

granica bezpieczna dla podatnych ścian

Answer 12

a safe boundary for susceptible walls

Question 13

dopuszczalne wartości umownych przemieszczeń

Answer 13

permissible values of contractual displacements

Question 14

oznacza różnicę osiadań fundamentów

Answer 14

it means the difference in foundation settlements

Question 15

poziome współrzędne poszczególnych fundamentów

Answer 15

horizontal coordinates of individual foundations

Question 16

parametry a, b, c wyznacza się z układu równań

Answer 16

parameters a, b, c are determined from the system of equations

Question 17

strzałka ugięcia budowli

Answer 17

building deflection arrow

Question 18

gęstość objętościowa gruntu

Answer 18

bulk density of the soil

Question 19

próbka okrągła do chwytania w szczęki samozakleszczające

Answer 19

round sample to be gripped in self-locking jaws

Question 20

dolna i górna wyrażna granica plastyczności

Answer 20

lower and upper clear yield strength

Question 21

wartość naprężenia do osiągnięcia której zachodzi prawo Hooke’a

Answer 21

the stress value to which Hooke’s law applies

Question 22

krzywe rozciągania dla stali nierdzewnych o wysokiej wytrzymałość

Answer 22

tensile curves for high-strength stainless steels

Question 23

udarność w temperaturze obniżonej i temperaturze podwyższonej

Answer 23

impact strength at reduced and elevated temperatures

Question 24

napisać układ równań kanonicznych

Answer 24

write a system of canonical equations

Question 25

sporządzić wykresy momentów zginających w ramie

Answer 25

prepare diagrams of bending moments in the frame