vocab19 Flashcards
- he’s in a real state
Ha perdido el norte
- until really late.
hasta las tantas
until really late
hasta las mil
Que (más)mono/a
How sweet / beautiful (object ,clothes, baby) Little monkey
! - It’s cold, you need to wrap up warm!
Hace frío! ¡Hay que abrigarse
- I’m really sensitive to the cold@ - It’s freezing!
Soy muy friolero ¡Hace un frío que pela!
Puchero
Stewpot, stew
Pots
Cacharros
Olivo
Olive tree
Oliva, aceite de oliva
Olive, olive oil
Una hazaña
Feat, exploit
¡Se le ha ido la olla!
- He’s gone nuts/crazy! (…literally, he’s lost his cooking pot! It’s a bit slang, so best used with friends and close acquaintances.)
A la tercera va la vencida –
– Third time lucky
Dime cuando estés preparado / Cuando estés preparado me dices –
Let me know when you are ready
Other words for bueno meaning nice For food Countryside People
Delicioso/a, rico/a – La cena estaba muy rica – Supper was really nice Bonito/a – ¡Qué vista mas bonita!, ¡Qué playa mas bonita! – What a lovely view. What a lovely beach. Majo/a – ¡Qué majo es este chico! – What a nice guy!
No te rayes –
Don’t get obsessed about it, stop going on about it
Confírmame si vas a venir a la reunión –
Let me know if you can make the meeting
Este niño tiene mucha chispa / este niño es muy salado –
This kid is very lively, quick, creative
Me lo imaginaba
– Oh, I thought so
Te echo de menos (In some South American countries, te extraño mucho)
– I miss you
Imprescindible
Español forma una parte imprescindible de mi vida
Essential
Spanish is an essential part of my life
Mogollón -
it usually refers to liking something a lot, or noisy crowds
Discrepo un poco –
Discrepar es no estar de acuerdo. Lo que quiere decir Marina es que no está del todo de acuerdo con lo que dice A. S. Neil. I don’t completely agree.
Pecao (m.) – Pecao es una manera muy, muy coloquial de pronunciar la palabra pecado. Un pecado
es una acción que es considerada socialmente incorrecta o injusta en una cultura dada. A sin
La caña (f.) que nos metió
– Meter caña es una expresión muy coloquial que quiere decir que alguien nos exige o pide mucho de nosotros; puede ser que nos pida que hagamos cosas que todavía no sabemos o no podemos hacer, que nos pida que hagamos una cantidad grande de cosas o que las hagamos en un periodo de tiempo pequeño. He demanded/expected a lot of us.
¿Tú has experimentado alguno…? –
Ben se refiere a las diferencias culturales, las diferencias son femeninas, por tanto tendría que haber dicho: “¿Tu has experimentado alguna…?” Have you experienced any… ?gg
Si te pillan – Pillarte
es cuando alguien te descubre haciendo algo que no está permitido. If they catch you.
Animar
– Dar apoyo verbal o moral para que alguien realice una acción. Encourage
Ese autoexigencia (f.) – La autoexigencia es femenina, por tanto Ben tendría que haber dicho: “Esa autoexigencia”.
La autoexigencia es la demanda que uno tiene con si mismo, es el deseo de trabajar, producir, mejorar. What we demand/expect of ourselves.
Vago –
Persona poco trabajadora, que no tiene mucho interés en hacer, producir o colaborar. Lazy.
Es agotador –
It’s exhausting.
Qué me aporta a mí – Qué beneficio obtengo de algo. En este caso en que beneficia a los niños aprender lo que les enseñan en el colegio.
What I get out of it.
El temario (m.) – El conjunto de temas que entran en un examen en este caso. También podría ser el conjunto de temas que se tratan a lo largo de un curso. Un tema es un asunto general a desarrollar. Por ejemplo: La historia de Roma.
List of topics or syllabus.
Pellizquito (m.) – Un pellizco pequeño. Un pellizco es la acción de coger un trozo de piel entre tus dedos y apretar los dedos.
A little pinch.
¡Es una pasada! / ¡Qué pasada! -
It’s incredible / amazing
Soy esclavo de mis palabras y dueño de mis silencios -
I ought to keep my mouth shut!
Darse cuenta Dar cuenta de algo
To realise, to notice. to recount something, report something,to finish off(eg a bottle)
Arrepentirse
To regret, be sorry
Equivocar Equivocarse ( de )
To confuse To be wrong, be mistaken; (get something wrong)
Arrojar
To throw away
Envoltorios
Wrappers (sweeties)
Medusa
Jellyfish
Resumir ( se en)
To sum up, to shorten, to abridge To boil down to, amount to
Para gustos los colores
Different tastes for different people
El Escondite
Hiding place
Espada Vaina
Sword Sheath
Cuero
Leather Skin
Alzar
To lift
Espuela
Spur: eques.
Alborotar (Se)
To disturb, to agitate To get excited, worked up
inspirador – Algo que levanta el espíritu
Something that lifts the spirit, uplifting
Chocante
Shocking
ciencias forenses –
forensic sciences
detectores de metales
– metal detector
cosas de valor
valuable things
Privilegiada
privileged
sentir lástima (por alguien)
to feel sorry (for someone)
apretar
To squeeze, to tighten,to put your foot on the accelerator.
acuario
Aquarium
Zumbido
A buzzing,ringing in the ears.
El raso Al raso Razor
Level, flat, low level i.e.private in army On the ground, out in the open To level off, shave,skim
