VOCAB POUR LA HAINE

Question 1

la prise / point de vue

Answer 1

point of view / perspective

Question 2

les mouvements de caméra

Answer 2

camera movements

Question 3

les plans (gros / longs / d’ensemble)

Answer 3

shots (close up / long / wide angle)

Question 4

les angles de caméra

Answer 4

camera angles

Question 5

le cadrage

Answer 5

framing

Question 6

l’éclairage

Answer 6

lightning

Question 7

l’esthétique visuelle

Answer 7

visual aesthetics

Question 8

le montage

Answer 8

editing

Question 9

la bande sonore

Answer 9

sound track

Question 10

le son diégétique

Answer 10

diegetic sound (comes from the world of the film, e.g., dialogue, street noise)

Question 11

le son extra-diégétique

Answer 11

non-diegetic sound (outside the film world, e.g., soundtrack, voice-over)

Question 12

la cinématographie

Answer 12

cinematography

Question 13

les emeutes

Answer 13

riots

Question 14

caïd

Answer 14

bad boy

Question 15

le pistolet

Answer 15

a gun

Question 16

la bande d’annonce

Answer 16

trailer

Question 17

tirer

Answer 17

to shoot

Question 18

le tiroir

Answer 18

the shot

Question 19

iconique

Answer 19

iconic

Question 20

provocateur

Answer 20

provocative

Question 21

intense

Answer 21

intense

Question 22

cynique

Answer 22

cynical

Question 23

culte

Answer 23

cult-classic, culture about the film

Question 24

réaliste

Answer 24

realistic

Question 25

saisissant

Answer 25

gripping

Question 26

sombre

Answer 26

dark / sombre

Question 27

engagé

Answer 27

engaging

Question 28

déppimant

Answer 28

detrimental

Question 29

intemporel

Answer 29

timeless

Question 30

oser

Answer 30

to dare

Question 31

met en lumière

Answer 31

shone a light on

Question 32

les fractures sociales

Answer 32

different groups in society

Question 33

le spectacle

Answer 33

the play

Question 34

le réalisateur

Answer 34

director

Question 35

le drapeau / le tricoloure

Answer 35

the flag

Question 36

le metteur-en-scène

Answer 36

puts everything on scene

Question 37

le dévise nationale

Answer 37

national anthem - equality, freedom, and fraternity

Question 38

le beur

Answer 38

someone from North African origins

Question 39

juif (-ve)

Answer 39

jewish

Question 40

les banlieues

Answer 40

the ghetto / the outskirts

Question 41

les immeubles / les Grands Ensembles / la cité

Answer 41

the estates

Question 42

l'appartenance

Answer 42

belonging

Question 43

déprimante

Answer 43

depressing

Question 44

une experience de première main

Answer 44

first-hand experience

Question 45

le tournage

Answer 45

filming

Question 46

tourner un film

Answer 46

to film a film