Vocab & Grammar & Verbs Flashcards
Care este sinonimul pentru ‘tânăr’?
Persoană aflată în perioada de dezvoltare timpurie
Poate face referire la adolescenți sau tineri adulți.
Explică expresia ‘în special’
Utilizată pentru a sublinia un anumit aspect sau grup
Folosită pentru a atrage atenția asupra unui detaliu specific.
Ce înseamnă ‘gradual’?
Ce se desfășoară în etape sau treptat
Poate fi folosit în descrierea proceselor de schimbare sau dezvoltare.
Definiți termenul ‘treptat’
Se referă la o modificare care are loc lent și constant
Similar cu ‘gradual’, dar poate implica o senzație mai puțin formală.
Ce înseamnă ‘rafinez’?
A îmbunătăți sau a purifica ceva
Folosit frecvent în contexte de îmbunătățire a calității.
Ce înseamnă ‘dispare’?
A înceta să mai existe sau să fie vizibil
Poate descrie atât procese fizice, cât și abstracte.
Completează: ‘si, se’ este o _______.
conjuncție
Folosită pentru a conecta fraze sau idei.
Ce înseamnă ‘în mare parte’?
Majoritatea sau o proporție semnificativă
Folosit pentru a descrie o situație predominantă.
Ce înseamnă termenul ‘ostași’?
Soldați sau membri ai unei armate
Folosit în contexte militare.
Explică expresia datorită
Folosită pentru a introduce o cauză sau un motiv
Se utilizează pentru a explica rațiunea din spatele unei acțiuni.
Ce înseamnă ‘din cauză că’?
Introducerea unui motiv sau a unei explicații
Similar cu ‘pentru că’, dar poate avea o nuanță mai formală.
Completează: ‘foarte mult timp’ se referă la _______.
o perioadă extinsă
Utilizează adesea pentru a descrie durate semnificative.
Ce ar trebui să facă ‘ar trebui să înceapă’?
Să inițieze o acțiune
Sugerează o recomandare sau o necesitate.
Completează: ‘ar trebui să fiu’ sugerează _______.
o obligație personală
Indică un sentiment de responsabilitate sau așteptare.
What is ‘un caiet’ in English?
‘un caiet’ means ‘a notebook’ in English.
What is ‘roata’?
‘Roata’ is a term that refers to a wheel.
What does ‘pe canapea’ mean?
‘Pe canapea’ translates to ‘on the couch.’
What is the meaning of ‘geneză’?
‘Geneză’ refers to the origin or creation of something.
What does ‘noroc’ mean?
‘Noroc’ means ‘luck’ or ‘good fortune’.
What is the action of ‘a strănuta’?
‘A strănuta’ means ‘to sneeze’.
What does ‘am fost răcit’ mean?
‘I was sick’
Example sentence: ‘Am fost răcit toată săptămâna.’
What is the meaning of ‘subtitrare’?
‘subtitle’
Example sentence: ‘Filmul are subtitrare în limba română.’
What does ‘vom învăța’ translate to?
‘we will learn’
Example sentence: ‘În această săptămână, vom învăța despre istorie.’
What is the Romanian word for ‘the future’?
viitorul
What is the infinitive form of ‘to be’ in Romanian?
a fi
How do you say ‘I will be’ in Romanian?
voi fi
How do you say ‘you will be’ (singular) in Romanian?
vei fi
How do you say ‘he/she/it will be’ in Romanian?
va fi
How do you say ‘we will be’ in Romanian?
vom fi
What is the first person perfect past form of ‘to do / make’ in Romanian?
eu fusesem
What is the first person past perfect form of ‘to see’ in Romanian?
eu văzusem
What is the first person singular past perfect form of ‘to enter’ in Romanian? (I had entered)
eu intrasem
What is the conjugation of ‘a intra’ for ‘tu’ in the past perfect?
tu intraseși
What is the conjugation of ‘a intra’ for ‘el’ in the past perfect?
el intrase
What is the conjugation of ‘a intra’ for ‘noi’ in the past perfect?
noi intrasăm
What is the conjugation of ‘a intra’ for ‘voi’ in the past perfect?
voi intraseți
What is the conjugation of ‘a intra’ for ‘ei’ in the past perfect?
ei intraseră
What is the first person singular form of ‘to be’ in the past perfect in Romanian?
eu fusesem
What is the second person singular form of ‘to be’ in the past subjunctive in Romanian?
tu fuseseși
What is the Romanian phrase for ‘I want to go’?
eu vreau să merg
What is the Romanian phrase for ‘you want to go’ (singular)?
tu vrei să mergi
What is the Romanian phrase for ‘he/she wants to go’?
el/ea vrea să meargă
What is the Romanian phrase for ‘we want to go’?
noi vrem să mergem
What is the Romanian phrase for ‘they want to go’?
ei/ele vor să meargă
eu intram
I entered
tu intrai
You entered (singular)
el/ea intra
He/She entered
noi intram
We entered
voi intrați
You entered (plural)
ei/ele intrau
They entered (past)
eu intru
I enter
tu intri
You enter (singular)
el/ea intră
He/She enters
noi intrăm
We enter
voi intrați
You enter (plural)
ei/ele intră
They enter
What is the singular form of ‘titluri’?
titlu
What is the plural form of ‘titlu’?
titluri
eu intrai
I entered
tu intrași
You entered (singular, informal)
el/ea intră
He/She entered
noi intrarăm
We entered
voi intrarăți
You entered (plural, formal)
ei/ele intrară
They entered
What does ‘iubita’ mean?
‘Iubita’ means ‘the beloved’ or ‘girlfriend’ in Romanian.
What does ‘cu iubita’ mean?
‘Cu iubita’ means ‘with the girlfriend’ in Romanian.
What does ‘dezamăgit’ mean?
‘Dezamăgit’ means ‘disappointed’ in Romanian.
What is the Romanian phrase for ‘to sell’?
a vinde
How do you say ‘go there’ in Romanian?
du-te acolo
How do you say ‘I go’ in Romanian?
eu merg / eu mă duc
How do you say ‘you go’ in Romanian?
tu mergi / tu te duc
What does ‘Adu-mi-o!’ mean?
Bring it to me!
What does ‘Adu-mi-l!’ mean?
Bring him to me!
What does ‘Adu-le lor’ mean?
Bring it to them!
What does ‘trimite-le lor’ mean?
Send them to them!
What does ‘du-l la ei’ mean?
Take him to them!
What is the Romanian term for ‘antique lighter’?
brichetă antică
What does ‘trimite-le lor’ mean?
‘Trimite-le lor’ means ‘send them to them.’
What does ‘du-l la ei’ mean?
‘Du-l la ei’ means ‘take him to them.’
What is ‘brichetă antică’?
‘Brichetă antică’ means ‘antique lighter.’
eu scuip
I spit
tu scuipi
You spit (singular)
el scuipă
He/She/It spits
noi scuipăm
We spit
voi scuipăți
You spit (plural)
ei scuipă
They spit
eu clătesc
I rinse
tu clătești
you rinse (singular, informal)
el / ea clătește
he / she rinses
noi clătim
we rinse
voi clătiți
you rinse (plural, formal)
ei / ele clătesc
they rinse
eu mă strădui
I strive
eu strădui
I strive (alternative form)
tu strădui
You strive (singular)
el / ea străduie
He / She strives
noi străduim
We strive
voi străduiți
You strive (plural)
ei / ele străduie
They strive
două lecții
Two lessons
despre lecțiile noastre viitoare
About our future lessons
să mă obisnuiesc
To get used to
presiunea
The pressure
cu mult mai mica
Much smaller
straniu
Strange
ciudat
Weird
cu cât mai spre sud
The further south
Ce înseamnă ‘lor le place la ei’?
‘Lor le place la ei’ se referă la faptul că ceva este plăcut pentru ei.
Cum se traduce ‘cu atăt este mai asemănătoare’?
‘Cu atăt este mai asemănătoare’ înseamnă că ceva are o asemănare mai mare.
Ce înseamnă ‘de pe mâna a două’?
‘De pe mâna a două’ se referă la ceva care provine dintr-o sursă secundară.
Ce am zis ‘l-am zis Soției mele’?
‘L-am zis Soției mele’ înseamnă că am spus ceva soției mele.
Ce înseamnă ‘am rugat-o pe soția mea’?
‘Am rugat-o pe soția mea’ înseamnă că am cerut ajutorul soției mele.
Ce este o ‘surpriză’?
‘O surpriză’ este un eveniment neașteptat care aduce bucurie.
Ce înseamnă ‘de ziua mea’?
‘De ziua mea’ se referă la aniversarea nașterii cuiva.
Ce înseamnă ‘pitici’?
‘Pitici’ se referă la persoane de statură mică sau la personaje fantastice.
Ce înseamnă ‘inclusiv’?
‘Inclusiv’ înseamnă că ceva este inclus în totalitate.
Ce înseamnă ‘îmi place’?
‘Îmi place’ exprimă o preferință sau o plăcere față de ceva.
Ce înseamnă ‘îmi place Bucureștiul’?
‘Îmi place Bucureștiul’ înseamnă că am o apreciere pentru orașul București.
Ce înseamnă ‘îmi place la București’?
‘Îmi place la București’ sugerează că am o plăcere în legătură cu viața sau activitățile din București.
Ce înseamnă ‘să mă decid’?
‘Să mă decid’ înseamnă a lua o decizie.
What is the Romanian word for ‘similarity’?
asemânare
What does ‘anumite domenii’ mean?
certain fields
How do you say ‘the third’ in Romanian?
al treilea
What is the phrase for ‘to ask you’?
de a te întreba pe tine
How do you express ‘I like coffee’ in Romanian?
mie îmi place cafeaua
What does ‘lui îi place’ mean?
he likes
What does ‘ei îi place’ mean?
she likes
How do you say ‘do you like?’ in Romanian for ‘you’ (singular)?
ție îți place
What does ‘lui îi place’ mean?
he likes
What does ‘ei îi place’ mean?
she likes
What is the Romanian word for ‘us’?
noae
How do you say ‘we like’ in Romanian?
nouă ne place
What does ‘vouă vă place’ mean?
you (plural) like
nu are importanță
it does not matter
ar fi fost
it would have been
cu ce te ocupi
what do you do?
pe care eu nu-l cunosc
which I do not know
ouă moi
soft eggs
ou moale
soft egg
des
often
acest cuvânt
this word
rădăcini
roots
mi-a plăcut
I liked it
să stea
to stay
treptat
gradually
eu voi mănca
I will eat
eu o să mănânc
I am going to eat
eu mă voi obișnui
I will get used to it
tu te vei obișnui
you will get used to it
eu voi merge
I will go
eu o să merg
I am going to go
eu am să merg
I will go
este cas lui Toddy
it is Toddy’s house
nu te puteam auzi
I could not hear you
să muncească
to work
What does ‘nu poate lucra’ mean?
He cannot work.
What does ‘oricum’ mean?
Anyway.
What does ‘îl ajutăm cu bani’ mean?
We help him with money.
What does ‘să-mi explice’ mean?
To explain to me.
What does ‘se-mi’ mean?
To me.
What does ‘cu nasul pe sus’ mean?
With his nose in the air.
What does ‘parcă i stins’ mean?
It seems he is extinguished.
What does ‘parcă-i / parcă ește’ mean?
It seems he is / it seems he is.
What does ‘parcă e’ mean?
It seems he is.
What does ‘a părea’ mean?
To seem.
What does ‘pare că’ mean?
It seems that.
What does ‘de parcă sunt bogat’ mean?
As if I am rich.
What does ‘iar norii plum din vânta ta’ mean?
And the clouds plum from your sight.
What does ‘vina’ mean?
The fault.
What does ‘mi-am agatat de ele stele’ mean?
I got caught on those stars.
What does ‘miezul nopții’ mean?
Midnight.
What does ‘am privit’ mean?
I looked.
What does ‘m-am uitat la’ mean?
I looked at.
What does ‘am văzut niște’ mean?
I saw some.
What does ‘de abia’ mean?
Barely.
What does ‘aiba’ mean?
To have.
What does ‘el vrea să aibă’ mean?
He wants to have.
What does ‘de patru ori’ mean?
It means ‘four times’.
How do you say ‘I don’t remember’ in Romanian?
‘nu-mi aduc aminte’ or ‘nu-mi amintesc’.
What does ‘îmi amintesc unele / niște cuvinte’ mean?
It means ‘I remember some words’.
What is the Romanian verb for ‘to climb’?
‘a urca’.
How do you say ‘I climb’ in Romanian?
‘eu mă cațăr’.
How do you say ‘you will climb’ in Romanian?
‘tu te vei cățăra’.
How do you say ‘I suppose’ in Romanian?
‘eu presupun’.
What does ‘că ea vă prepară cafea de mai multe ori pe zi’ mean?
It means ‘that she prepares you coffee several times a day’.
What is ‘mușețel’ in English?
‘chamomile’.
What does ‘bricheta’ mean?
‘the lighter’.
How do you say ‘I liked’ in Romanian?
‘îmi placea / mi-a plăcut’.
What does ‘tutunului’ refer to?
‘of the tobacco’.
What does ‘a trăit în nemurire’ mean?
It means ‘he/she lived in immortality’.
What does ‘a să scot’ mean?
‘to take out’.
What does ‘o să las căciula în centrul orașului’ mean?
It means ‘I will leave the hat in the city center’.
What does ‘m-am trezit’ mean?
‘I woke up’.
What is the Romanian word for ‘baby’?
‘bebe / bebeluși’.
What does ‘a târâi’ mean?
‘to drag’.
How do you say ‘I dragged’ in Romanian?
‘eu m-am târâit’.
What does ‘am adormit’ mean?
‘I fell asleep’.
What does ‘tu te vei cățăra’ mean?
You will climb.
What does ‘o să scot’ mean?
I will take out.
What does ‘m-am trezat’ mean?
I woke up.
What does ‘eu m-am târâit’ mean?
I crawled.
Ce înseamnă ‘a mulțumi’?
A exprima recunoștință sau apreciere.
Cum se spune ‘I send a book to Ion’ în română?
Îi trimit lui Ion o carte.
Cum se spune ‘I send a book to Maria’ în română?
Îi trimit Mariei o carte.
Cum se formează dativul pentru ‘Maria’?
Maria, Mariei.
Cum se spune ‘I give a gift to Carmen’ în română?
Lui Carmen îi dau un cadou.
Cum se spune ‘to Nico, to Sarah’ în română?
Lui Nico, lui Sarah.
Cum se formează dativul pentru ‘Sara’?
Sara, Sarei.
Cum se spune ‘I made Bucharest a new look’ în română?
I-am făcut Bucureștiului un nou look.
Cum se spune ‘I gave my mother a book’ în română?
I-am dat mamei o carte.
Cum se spune ‘I offered my father a phone’ în română?
I-am oferit tatălui un telefon.
Cum se spune ‘I gave the mothers some books’ în română?
Le-am dat mamelor niște cărți.
Cum se spune ‘I gave the fathers some books’ în română?
Le-am dat taților niște cărți.
Cum se spune ‘I gave it to him’ în română?
I l-am dat lui.
Cum se spune ‘I gave it to them’ în română?
Le-am dat lui.
Cum se spune ‘I gave it to her’ în română?
I-am dat-o ei.
Cum se spune ‘I gave it to them (feminine)’ în română?
Le-am dat-o lor.
Cum se spune ‘I walk the dog’ în română?
Plimb câinele.
Cum se spune ‘I dropped the phone on the ground’ în română?
Am dat telefonul pe jos.
Ce înseamnă ‘a înlocui’?
A schimba ceva cu altceva.
Ce înseamnă ‘îți doresc numai bine’?
Îți doresc tot ce e mai bun.
Cum se spune ‘good’ în română?
Bună.
Ce înseamnă ‘treabă’?
Activitate sau muncă.
Cum se spune ‘It’s not correct’ în română?
Nu e corect.
Ce înseamnă ‘e foarte multă presiune’?
Există o mare presiune.
Ce înseamnă ‘pentru reîntregirea familiei’?
Pentru a reuni familia.
Ce este ‘notariat’?
Instituție care se ocupă cu autentificarea actelor.
Ce trebuia să facă?
Trebuia să meargă să solicite.
Cum se spune ‘to sign’ în română?
Pentru a semna.
Ce face ea?
Ea semnează.
Ce este un ‘ghișeu’?
Locul unde se fac diverse solicitări.
Ce înseamnă ‘pașapoartele mele’?
Documentele mele de identitate pentru călătorie.
De ce nu a obținut actele?
Din cauza tuturor acestor lucruri ea nu a obținut actele.
Ce înseamnă ‘depun de mine’?
A depune ceva în numele meu.
Ce înseamnă ‘depind’?
A fi influențat de ceva.
Ce înseamnă ‘depind de mine’?
Sunt influențat de acțiunile mele.
Ce înseamnă ‘a depășit perioada’?
A trecut de un anumit termen.
Ce înseamnă ‘ghinioanele alea nu se mai pot întâmpla’?
Aceleași nefericiri nu se mai pot repeta.
De cât timp suntem aici?
Suntem aici de mai mult de un an și jumătate.
Ce înseamnă ‘nu e un sentiment bun’?
Nu mă simt bine.
Ce trebuie să facem?
Trebuie să începem de la zero.
Ce înseamnă ‘am fost răcit până alaltăieri’?
Am avut o răceală până acum două zile.
Ce înseamnă ‘de asemenea’?
De asemenea, în plus.
Ce înseamnă ‘nu reușesc’?
Nu pot să fac ceva.
Ce înseamnă ‘iau toate cele trei luni din urmă’?
Am luat în considerare ultimele trei luni.
Ce înseamnă ‘o nimica toată’?
Ceva de foarte mică importanță.
Ce înseamnă ‘floare la ureche’?
Ceva foarte ușor de realizat.
Ce este un ‘chelner’?
Persoană care servește la masă.
Ce este un ‘ospătar’?
Persoană care servește mâncarea.
Ce înseamnă ‘vorbiți mai rar’?
Vă rog să vorbiți cu o viteză mai mică.
Ce este o ‘limbă latină’?
O limbă din familia limbilor romanice.
Ce înseamnă ‘să cer mereu să vorbească mai rar’?
Să solicit constant o vorbire mai lentă.
Ce înseamnă ‘ai parte și de noroc nu doar de ghinioane’?
Poți avea și momente bune, nu doar rele.
Ce înseamnă ‘misfortune’?
Nefericire.
Ce înseamnă ‘misfortunes’?
Nefericiri.
Ce înseamnă ‘ai nevoie!’?
Este necesar să ai ceva.
Ce înseamnă ‘adevărul e că exagerez puțin’?
Recunosc că poate exagerez.
Ce înseamnă ‘pot să vorbesc mult mai bine’?
Am capacitatea de a comunica mai eficient.
Cu cine am nevoie să comunic?
Cu muncitorii pe stradă.
Ce înseamnă ‘am nevoie să-i înțeleg’?
Trebuie să-i cunosc mai bine.
Ce înseamnă ‘era o glumă’?
A fost o afirmație amuzantă.
Ce înseamnă ‘simțul umorului’?
Capacitatea de a aprecia umorul.
Ce înseamnă ‘Dumnezeu râde de noi’?
Există o ironie în viața noastră.
Care e diferența între ‘toată’ și ‘tot’?
‘Toată’ se referă la feminin, iar ‘tot’ la neutru.
Care e diferența între ‘toate’ și ‘toți’?
‘Toate’ se referă la plural feminin, iar ‘toți’ la plural masculin.
Ce am oferit tuturor?
Le-am oferit cafea tuturor.
Ce este un ‘stâlp de electricitate’?
Structură care susține cablurile electrice.
Ce am făcut?
Am discutat aprins.
Ce s-a întâmplat între noi?
Ne-am certat.
Cine mereu învinge?
Cineva care persevereză.
Ce înseamnă ‘îți faci mâncare’?
Îți prepari o masă.
Ce înseamnă ‘îți cumperi ceva’?
Achiziționezi un obiect.
Ce înseamnă ‘îți pregătești cina’?
Îți gătești masa de seară.
Ce înseamnă ‘îți speli hainele’?
Îți curăți îmbrăcămintea.
Ce înseamnă ‘îmi spăl hainele’?
Curăț îmbrăcămintea mea.
Ce înseamnă ‘a aparține’?
A fi parte din ceva.
Ce înseamnă ‘măcar să fii capabil să înțelegi’?
Să ai abilitatea de a înțelege.
Ce înseamnă ‘pentru a rosti cuvintele’?
Pentru a putea vorbi.
Ce înseamnă ‘exigent’?
A avea cerințe mari.
Ce înseamnă ‘fii blând cu tine’?
Ai grijă de tine.
Cum se spune ‘be kind’ în română?
Fii blând.
Ce înseamnă ‘OK, vorbim in lectie invitatoare’?
Accept că vom discuta într-o manieră plăcută.
Cum se spune ‘thank you’ în română?
Mulțumesc.
Cum se spune ‘bye’ în română?
Papa.
Cum se spune ‘goodbye’ în română?
La revedere.
Ce înseamnă ‘e’?
Este.
Ce înseamnă ‘cu mare drag! Pe joi!’?
Cu plăcere! Ne vedem joi!
Ce am făcut?
Am făcut recapitulare.
Ce am trebuit să fac ieri seară?
A trebuit să scriu toate cuvintele.
Ce a fost?
A fost o greșeală.
Ce s-a întâmplat cu cardurile?
Toate cardurile erau goale.
Ce înseamnă ‘reintrat’?
A intrat din nou.
Ce fac cu restul?
Pun restul.
Ce fac eu?
Eu creez.
What does ‘din greșeală’ mean?
‘din greșeală’ means ‘by mistake’ or ‘by error’.
Ce înseamnă ‘interfonul este stricat’?
‘Interfonul este stricat’ se referă la o defecțiune a sistemului de interfon.
Ce se întâmplă când cineva nu știe cum să deschidă ușa?
Cineva care nu știe cum să deschidă ușa poate să urce în lift pentru a evita problema.
Ce înseamnă ‘este ora să mă deranjeze’?
‘Este ora să mă deranjeze’ sugerează că cineva se așteaptă să fie deranjat la un anumit moment.
Ce înseamnă ‘aranja’?
‘Aranja’ se referă la a organiza sau a pune lucrurile într-o anumită ordine.
What does ‘cu capul în nori’ mean?
‘cu capul în nori’ means ‘to be daydreaming’ or ‘to be lost in thought’.
How do you say ‘you are satisfied’ in Romanian?
‘ești mulțumit’
What does ‘nu este mare brânză’ mean?
‘nu este mare brânză’ means ‘it’s not a big deal’.
How do you say ‘I want to go’ in Romanian?
‘eu vreau să merg’
How do you say ‘you want to go’ in Romanian?
‘tu vrei să mergi’
How do you say ‘he wants to go’ in Romanian?
‘el vrea să meargă’
How do you say ‘we want to go’ in Romanian?
‘noi vrem să mergem’
How do you say ‘you (plural) want to go’ in Romanian?
‘voi vreți să mergeți’
How do you say ‘they want to go’ in Romanian?
‘ei vor să meargă’
What is the form of ‘he goes’ in Romanian?
‘el merge’
What is the form of ‘he passes’ in Romanian?
‘el trece’
What does ‘el vrea să mă deranjeze’ mean?
‘el vrea să mă deranjeze’ means ‘he wants to disturb me’.
What is the form of ‘he disturbs’ in Romanian?
‘el mă deranjeaza’
What does ‘el supravegează’ mean?
‘el supravegează’ means ‘he supervises’.
What is the form of ‘to supervise’ in Romanian?
‘să mă supravegheze’
What does ‘el explică, vrea să explice’ mean?
‘el explică, vrea să explice’ means ‘he explains, he wants to explain’.
What does ‘el cunoaște, vrea să cunoască’ mean?
‘el cunoaște, vrea să cunoască’ means ‘he knows, he wants to know’.
What is the form of ‘to pass’ in Romanian?
‘a trece, el trece, vrea să treacă’
What is the form of ‘to go’ in Romanian?
‘a merge, el merge, vrea să meargă’
What does ‘el plătește, nu vrea să plătească’ mean?
‘el plătește, nu vrea să plătească’ means ‘he pays, he does not want to pay’.
How do you say ‘I will want to eat’ in Romanian?
‘eu voi dori să mănânc’
How do you say ‘I will go’ in Romanian?
‘eu am să merg’
How do you say ‘you will go’ in Romanian?
‘tu ai să mergi’
How do you say ‘he will go’ in Romanian?
‘el are să meargă’
How do you say ‘we will go’ in Romanian?
‘noi avem să mergem’
How do you say ‘you (plural) will go’ in Romanian?
‘voi aveți să mergeți’
How do you say ‘they will go’ in Romanian?
‘ei au să meargă’
What does ‘apropo’ mean?
‘apropo’ means ‘by the way’.
What does ‘eu am putut să merg’ mean?
‘I was able to go’
Example sentence: ‘Eu am putut să merg la petrecere.’ (I was able to go to the party.)
voios
fericit, vesel
însă
dar, totuși
îndrăznea
avea curajul
să-și vâre
să-și bage
lăbuța
piciorul animalelor
îi stătea
îi era
antrenamentelor sale
exercițiilor sale
voia
dorea
strigătele
apelurile, țipetele
atâta
atât de mult
gălăgie
zgomot
îi venise
îi apăruse
neobrăzat
fără rușine
pățească
să i se întâmple
bietul
nefericitul
celelalte
celelalte
așteptau
așteptau
încremenite
înghețate, surprinse
spaimă
frică
răcni
a striga tare
prinse
capturate
colacul
informație despre un obiect de salvare
îl împinse
îl împingea
către
în direcția
mal
țărm
că-i al tău
pentru că este al tău
uimire
surpriză
apăruse
se ivise
ceva
un lucru
iar
și
să turuie
să vorbească fără oprire
uluit
uimit
asta / această
acest lucru
parc-am fi găini
parcă am fi păsări
ne-am certa
ne-am disputa
pe-un cuibar
într-un loc de cuibărit
guița
a emite sunete ca o pasăre
puterile
capacitățile
să ne ducem
să plecăm
moșule
bătrâne
ton hotărât
voce fermă
să împarțim
să distribuim
trambulinei
obiect de sărit
o să rămân
voi rămâne
în partea începătorilor
în grupul celor care încep
se răsti
a striga
de gură
din gura
le venea
li se părea
să creadă
să aibă credință
cu colac de înot
cu un obiect de salvare
încât
astfel încât
săr / seră
a sări
se bălăcească
a se juca în apă
sclipea
strălucea
se așezară
s-au așezat
pe mal
la țărm
povestindu-și
spunându-și
ca-și facuse
cum și-a făcut
bătrânul morocânos
bătrânul supărat
să țina
să țină
What are ‘sulurile sfinte’?
Sulurile sfinte sunt sorise de mână.
What is the plural of ‘mână’?
Mână / mâini.
What are the terms for ‘father-in-law’ and ‘mother-in-law’ in Romanian?
Socru / soacră / socri / soacre.
What is a colloquial expression for ‘mother-in-law’?
Soacră, soacră poamă acră.
What did the speaker see in the middle of autumn?
La mijlocul toamnei am văzut mijlocul doamnei.
What is the Romanian word for ‘thing’?
chestii / o chestie
What does ‘a memora’ mean?
to memorize
What is the phrase for ‘the same thing’ in Romanian?
a aceeași chestie
How do you ask ‘what are these things?’ in Romanian?
ce sunt chestiile astea
What does ‘întotdeauna’ mean?
always
What is the Romanian word for ‘always’?
mereu
What does ‘a se scula’ mean?
to get up
How do you say ‘I get up’ in Romanian?
eu mă scol
How do you say ‘you get up’ (singular) in Romanian?
tu te scoli
How do you say ‘he/she gets up’ in Romanian?
el / ea se scoală
How do you say ‘we get up’ in Romanian?
noi ne sculăm
How do you say ‘you get up’ (plural) in Romanian?
voi vă sculați
How do you say ‘they get up’ in Romanian?
ei / ele se scoală
What does ‘devreme’ mean?
early
Translate ‘where did I stay?’ into Romanian.
unde am rămas
How do you say ‘stay with me for dinner and breakfast’ in Romanian?
rămâi cu mine pentru cină și mic dejun
What is the Romanian term for ‘girl’?
o gagică / două gagici
What does ‘cadouri de nunță’ mean?
wedding gifts
What does ‘în ce a constat’ mean?
what did it consist of
What does ‘așadar’ mean?
therefore
What is the Romanian word for ‘Christian’?
creștin
What does ‘baptiști’ refer to?
Baptists
What does ‘înseamnă’ mean?
means
What does ‘a vorbi’ mean?
to speak
What is the Romanian word for ‘screwdriver’?
surubelniță
What is the Romanian word for ‘screw’?
șurub
Provide an example sentence using ‘surubelniță’.
Oana folosește șurubelnița cu mult talent.
Oana uses the screwdriver with great talent.
What are the Romanian terms for ‘Mr.’?
Dom / Domnul / Dl. / Dvs.
What are the Romanian terms for ‘Mrs.’?
Doamnă / Doamna / Dmna.
What is the Romanian term for ‘Miss’?
Domnișoară / Domnișoara (Dra.)
How do you say ‘You take one of the three phones on this table and put it on that armchair’ in Romanian?
Tu iei unul din cele trei telefoane de pe această masă și îl pui pe acel fotoliu
What does ‘Prin’ mean?
Through
What is the Romanian word for ‘window’?
ferestră
What does ‘prima dată’ mean?
the first time
What days of the week are mentioned in the text?
azi e joi, vineri, duminică, luni, marți, miercuri
What does ‘mâine e vineri’ mean?
tomorrow is Friday
What is the first person singular form of ‘a schia’?
eu schiez
What is the second person singular form of ‘a schia’?
tu schiezi
What is the third person singular form of ‘a schia’ for masculine and feminine?
el / ea schiază
What is the first person plural form of ‘a schia’?
schiem
What is the second person plural form of ‘a schia’?
schiați
What is the third person plural form of ‘a schia’?
schiază
What does ‘de-a adevăratelea’ mean?
for real
What is the term for ‘Ninoare’?
Ninoare
What does ‘constând’ mean?
alcătuiesc
What is the meaning of ‘persajului’?
of the character
What does ‘straturi’ mean?
layers
What does ‘strălucitoare’ mean?
shiny
What does ‘așadar să începem cu primele cuvinte’ mean?
so let’s start with the first words
What does ‘așadar vom începe cu’ mean?
so we will start with
What does ‘Băiatul ursului’ mean?
The boy of the bear
What is the diminutive form of ‘urs’?
ursuleț
What is the term for ‘urșulețul polar’?
the polar bear cub
What is the word for ‘bear’ in Romanian?
ursă
What is the plural form of ‘urs’?
urșilor
What does ‘adesea’ mean?
often
What does ‘descopar / găsi’ mean?
to discover / to find
What is the Romanian word for ‘farmer’?
fermieri - țăran / că
What does ‘în familia-mea, nimeni nu a fost tăran.’ mean?
In my family, no one was a farmer.
What does ‘în cele din urmă’ mean?
finally
What does ‘nu îmi amintesc’ mean?
I do not remember
What does ‘îți amintești’ mean?
do you remember?
What does ‘își amintește’ mean?
he/she remembers
What does ‘ne amintim’ mean?
we remember
What does ‘vă amintiți’ mean?
do you remember? (plural)
What does ‘își amintesc’ mean?
they remember
What does ‘de câte ori fost’ mean?
how many times have been
What does ‘bunicul meu’ mean?
my grandfather
What does ‘o bucată de pământ’ mean?
a piece of land
What does ‘o baltă’ mean?
a puddle
What does ‘a patina pe gheață’ mean?
to skate on ice
What does ‘același’ mean?
the same
What is the word for ‘cousin’ in Romanian?
văr / verișoare
What does ‘nici macar / nici chiar’ mean?
not even
What does ‘a se întâmpla’ mean?
to happen
What does ‘liniuță la mijloc’ mean?
dash in the middle
What does ‘minunat’ mean?
wonderful
What does ‘confus’ mean?
confused
What does ‘rău / nasol’ mean?
bad / awful
What does ‘mișto’ mean?
cool
What does ‘greu’ mean?
hard
What does ‘dezamăgesc’ mean?
‘Dezamăgesc’ refers to disappointing or failing to meet expectations.
Ce se măsoară în lanțurile de magazine?
Vânzările
Exemplu: Măsurarea vânzărilor din lanțurile de magazine este esențială pentru analiza performanței.
What is the meaning of ‘evacuator’?
Evacuator refers to a device or person that removes or clears out something.
What does ‘găgăuză’ refer to?
Găgăuză is a term related to the Gagauz people or their language.
What is ‘creerul’?
Creerul translates to ‘the brain’ in English.
What does ‘mintea mea’ mean?
Mintea mea means ‘my mind’ in English.
What is ‘borcanul’?
Borcanul translates to ‘the jar’ in English.
What does ‘vând cu borcanul’ mean?
Vând cu borcanul means ‘I sell with the jar’ in English.
What is ‘Ziua Recunoștinței’?
Ziua Recunoștinței translates to ‘Thanksgiving Day’ in English.
What does ‘păcat’ mean?
‘Păcat’ means ‘sin’.
What are ‘făinoasele’?
‘Făinoasele’ refers to ‘flour products’.
What is ‘grîu’?
‘Grîu’ means ‘wheat’.
What does ‘Blagoslovire’ refer to?
‘Blagoslovire’ means ‘blessing’.
What is ‘binecuvîntare’?
‘Binecuvîntare’ also means ‘blessing’.
Who is ‘Belz’?
‘Belz’ refers to a Hasidic dynasty.
What is ‘Bălți’?
‘Bălți’ is a city in Moldova.
Ce înseamnă ‘a șantaja’?
‘A șantaja’ înseamnă a constrânge pe cineva să facă ceva prin amenințări sau presiuni.
Ce este un ‘credit ipotecar’?
‘Credit ipotecar’ este un împrumut garantat cu o proprietate imobiliară.
Ce înseamnă ‘înbunătățești’?
‘Înbunătățești’ este forma a doua persoană singular a verbului ‘a îmbunătăți’, care înseamnă a face ceva mai bun.
Ce sunt ‘lumânările’?
‘Lumânările’ sunt obiecte din ceară sau alt material care ard pentru a produce lumină.
Ce înseamnă ‘fac de sinestătător’?
‘Fac de sinestătător’ se referă la a acționa de unul singur, fără ajutorul altora.
Ce înseamnă ‘nu au putut să mă ia în armată mai departe’?
‘Nu au putut să mă ia în armată mai departe’ înseamnă că persoana nu a fost acceptată în continuare în serviciul militar.
Ce înseamnă ‘eu stau întins pe podea’?
‘Eu stau întins pe podea’ înseamnă că persoana se află culcată pe podea.
sub nivelul mării
apei oceanului
mării
tomuri de gri
azi noapte
ăsta / asta
explozia
o explozie / două explozii
nani
puișor
nani puișor
frică
întreaga
sfeluță
Stea Mica
mititică
privești
la culcare
cea mai puternica explozie din istoria recentă
seră
sere
serviciul român de informații (SRI)
SIE
(Serviciul de Informație Externa)
o pereche de ochelari
atrăgătoare
Brănca ursului
dacopat
după ce am făcut cafelele
le-am băut pe toate!
o injecție
două injecții
dezechilibrează
deznădăjdui
deznădăjduit / deznădăjduiți
a se îngrășa
traiectorie
Trajectory
treptat
Gradually
treaptă
Step
în orice caz
In any case
o calisthenia nu folosește grăutati ci greutatea propriului corp
Calisthenics does not use weights but the weight of one’s own body
vorba lungă / sârăcia omului
Long talk / the poverty of man
soare cu dinți
Sun with teeth
șefu-i șef și-n pielea goală
The boss is the boss even in the nude
Gerul Bobotezei
The Frost of Epiphany
Sfântul Ioan Botezatorul
Saint John the Baptist
Mai mult sau mai puțin
More or less
Suntem de-un leat
We are of the same age
Suntem din acelaș contingent
We are from the same contingent
Găina bătrână face ciorba bună
The old hen makes good soup
cine = cui câteva cazuri
who = to whom in a few cases
pulime / pula
Common people / the vulgar
ființe
Beings
obiecte
Objects
bătrân
Old man
a fi trează / treaz
To be awake
lovitură de stat
Coup d’état
zilnic
Daily
saptamănal
Weekly
lunar
Monthly
anual
Yearly
semestrial
Biannual
trimestrial
Quarterly
sintetizator
Synthesizer
cât pe ce
canva
am crezut că dacă aș fi venit
ar fi fost mult africani
a se băga
a băga
evreiă
A term related to Jewish identity.
incepu
Started.
cariere-să
Career.
îi chiamat femeia mai frumoasă din lumna
He called her the most beautiful woman in the world.
intr-adevăr
Indeed.
incredibil
Incredible.
talentat
Talented.
au bănuit
They suspected.
alături Spencer Tracy sau Clark Gable
Alongside Spencer Tracy or Clark Gable.
respinseva
Rejected.
invenția
The invention.
divenea
Became.
dezvoltarea
The development.
a lega
To tie or bind.
fără fir
Wireless.
îi datorăm
We owe her.
noi ei îi datorăm
We owe her.
odor
Scent or smell.
scump odor
Expensive scent.
teamă
Fear.
îl voi păzi
I will guard him.
zori de zi
Dawn.
a apune
To set (as in sun).
apuane
Set (past tense of to set).
a apus
Has set.
strălucitoare
Shining or bright.
What is the meaning of ‘vocația’?
Vocația refers to a person’s calling or vocation in life.
Leagăn
A cradle or a swing.
cântecel
A lullaby or a gentle song.
val
Wave.
noaptea își lasă valul său
The night lets its wave.
ochișori
Little eyes.
obrăjori
Little cheeks.
speria
To scare or frighten.
răsare
To rise.
răsare la fereștri
Rises at the windows.
acum / acuma
Now.
ingerii
The angels.
se a aduna
To gather.
pătucul
The little bed.
incetișor
Slowly.
paza
The guard.
legănarea
The rocking.
în legănarea viselor
In the rocking of dreams.
veghează-ntruna
Watches constantly.
întruna
Constantly.
un cocalare
A show-off or a flashy person.
o să plec
I will leave
o să pleci
You will leave
o să pleacă
He/She will leave
o să plecăm
We will leave
o să plecați
You (plural) will leave
o să învâț
I will learn
o să înveți
You will learn
o să învețe
He/She will learn
o să învețim
We will learn
o să învețiți
You (plural) will learn
o să citeasc
I will read
o să citi
You will read
o să citească
He/She will read
o să citim
We will read
o să citiți
You (plural) will read
o să mănânc
I will eat
o să mănânci
You will eat
o să mănânce
He/She will eat
o să mănâncăm
We will eat
o să mâncați
You (plural) will eat
o să lucră
I will work
o să lucri
You will work
o să lucreze
He/She will work
o să lucrăm
We will work
o să lucrați
You (plural) will work
o să scrie
He/She will write
o să scrii
You will write
o să scriem
We will write
o să scrieți
You (plural) will write
neștis
unknown
mărțișor
a traditional Romanian symbol of spring
purtătorii
the bearers
snur
string
broșă
brooch
pandantiv
pendant
subțire
thin
bumbac
cotton
prinde
to catch
o cataramă
a buckle
reînnoire
renewal
ăla
that one
împarțirea Mărțișoarelor
the distribution of Mărțișoare
Sfaturi
Advice
Dar ceea ce urma
But what followed
martorii
the witnesses
deloc previzibil
not predictable at all
strânse
gathered
fursecurile
the cookies
dovleac
pumpkin
cuiva drag
to someone dear
ai grijă
take care
Oare
I wonder
întunecate momente
dark moments
antrenante
engaging
ținuturile
the lands
povestioara
the little story
pasaărea păcii
the peace dove
Trăia de mult
He/She lived long ago
împărat
emperor
își dorea să fie
wished to be
și de aceea purta multe războaie
and therefore waged many wars
și-a adunat el ostașii
he gathered his soldiers
Odată
Once
a porunci
he commanded
luându-și sabia
taking his sword
cuib
nest
porumbiță
little dove
coiful lui
his helmet
ea clocea
she was brooding
milă
mercy
s-au bocurat
they lamented
porumbelul
the dove
cum să trimite
how to send
urzică
nettle
tot frunza
the whole leaf
Leurdă
wild garlic
Untișor
little butter
a se urzica
to sting
a înțeapă
to prick
ăepi
to be sharp
trandafir
rose
eu însume
I myself
Oița
the little sheep
What does ‘a da seamă’ mean?
to realize or to become aware
Example: ‘A început să-și dea seamă de greșelile sale.’
What does ‘a-și da seamă’ mean?
to reflect or to think about something
Example: ‘Trebuie să-și dea seamă de consecințele acțiunilor sale.’
What does ‘a se topi’ mean?
to melt
What does ‘pe dedesubt’ mean?
underneath or below
What is the singular form of ‘stânci’?
o stâncă
What is the plural form of ‘stâncă’?
stânci
What is the singular form of ‘pietricică’?
o piatră
What is the plural form of ‘piatră’?
pietricică
What does ‘nisip’ mean?
sand
What does ‘praf’ mean?
dust
What does ‘doamne ferește’ mean?
God forbid
What does ‘a feri’ mean?
to protect or to shield
What does ‘înainte că tu să vii’ mean?
before you come
What does ‘înainte că tu să te culci’ mean?
before you go to bed
What is the Romanian term for ‘one night, two nights’?
o noapte, două nopți
What is the Romanian word for ‘tomcat’?
motan
What is the informal term for ‘cat’ in Romanian?
pisi
What is the diminutive form of ‘cat’ in Romanian?
pisicuță
What is another informal term for ‘cat’?
mâță
What does ‘pisica vagaboandă’ mean?
stray cat
What does ‘nașpa’ mean in Romanian?
bad or unpleasant
What does ‘mișto’ mean?
cool or nice
What does ‘marfă’ refer to?
goods or merchandise
What is the title of the novel ‘Crime and Punishment’ in Romanian?
crimă și pedeapsă
What is the Romanian word for ‘chains’?
lanți
What does ‘să culege’ mean?
to gather or pick
What is the Romanian term for ‘leash’?
lesă
How do you say ‘a swan, two swans, of the swans’ in Romanian?
o lebădă, două lebede, lebedelor
What is the Romanian phrase for ‘a sponge, two sponges’?
un burete, doi bureți
What is the Romanian term for ‘a mushroom, two mushrooms’?
o ciupearcă, două ciuperci
What does ‘s-a îmbunătățit’ mean?
has improved
What does ‘roșcat a se descurca’ mean?
to manage or cope
What does ‘asemăna’ mean?
to resemble
What is the first person singular form of ‘to resemble’?
semăn
What is the second person singular form of ‘to resemble’?
semeni
What is the third person singular form of ‘to resemble’?
seamană
What is the first person plural form of ‘to resemble’?
semănăm
What does ‘plată de înmatriculare’ mean?
registration fee
What does ‘rușine’ mean?
shame
What is the Romanian word for ‘rust’?
rugină
What does ‘ferrugina’ refer to?
rust or corrosion
să știi că da
Translation: you should know that yes
curse
Translation: curse words
înjurătură
Translation: swear word
a înjura
Translation: to swear
a jura
Translation: to swear (an oath)
du-te-n pizda mă-tii
Translation: go to your mother’s pussy
A vulgar insult.
du-te-n pula mea
Translation: go to my dick
A vulgar insult.
mă-tea
Translation: my mother (vulgar context)
du-te-n morții mă-tii
Translation: go to your mother’s dead
A vulgar insult.
futu-ți steaua mă-tii
Translation: fuck your mother’s star
A vulgar insult.
futu-ți crucea mă-tii
Translation: fuck your mother’s cross
A vulgar insult.
sugi pula
Translation: suck dick
A vulgar insult.
sugi-a-mi-ai pula
Translation: suck my dick
A vulgar insult.
mânca-a-mi-ai pula
Translation: eat my dick
A vulgar insult.
aș dezlega limba
Translation: I would loosen the tongue
a lerga
Translation: to run
a fugi
Translation: to flee
o, unei, un, unui, unor
Translation: a, one, a (feminine), of a (masculine), of (plural)
adesea
Translation: often
a se descurca
Translation: to manage
Ce este rețetea?
Rețetea se referă la un set de instrucțiuni pentru a prepara un fel de mâncare.
Ce sunt sarmalele?
Sarmalele sunt preparate din frunze de varză umplute cu carne și orez.
Ce este varză murată?
Varză murată este varză fermentată, folosită adesea în preparate tradiționale.
Ce înseamnă așadar?
Așadar este un cuvânt de legătură care introduce o concluzie.
Ce înseamnă am călit?
Am călit se referă la procesul de a găti legumele în ulei sau untură până devin moi.
Ce înseamnă mărunt?
Mărunt se referă la tăierea alimentelor în bucăți mici.
Ce este untura?
Untura este grăsime de porc folosită în gătit.
Ce înseamnă am râs?
Am râs se referă la acțiunea de a exprima bucurie prin sunete de râs.
Ce este un cațel mare?
Un cațel mare este un câine tânăr de dimensiuni mari.
Ce înseamnă să se răcească?
Să se răcească înseamnă a permite unui aliment să ajungă la o temperatură mai scăzută.
Ce înseamnă am tocat carnea?
Am tocat carnea se referă la a tăia carnea în bucăți mici.
Ce este mărarul?
Mărarul este o plantă aromatică folosită în gătit.
Ce înseamnă am umplut?
Am umplut se referă la a adăuga umplutură într-un aliment.
Ce sunt biluțele?
Biluțele sunt mici forme rotunde de alimente, adesea umplute.
Ce înseamnă ca și perișoarele?
Ca și perișoarele se referă la o comparație cu un alt tip de mâncare similar.
Ce este o ceapă felii?
O ceapă felii se referă la o ceapă tăiată în bucăți subțiri.
Ce este oală groasă de fontă?
Oala groasă de fontă este un recipient de gătit din fontă, care reține bine căldura.
Ce înseamnă am așezat crenguțe de mărar?
Am așezat crenguțe de mărar se referă la a plasa crenguțe de mărar în preparat pentru aromă.
Ce este cimbrul?
Cimbrul este o plantă aromatică folosită în gătit.
Ce sunt frunzele de varză?
Frunzele de varză sunt părțile comestibile ale plantei de varză.
Ce înseamnă neînvelite / învelite?
Neînvelite se referă la alimentele care nu sunt acoperite, în timp ce învelite se referă la cele care sunt acoperite.
Ce înseamnă clocote?
Clocote se referă la momentul în care lichidul începe să fiarbă.
Ce înseamnă am scos?
Am scos se referă la a îndepărta un aliment dintr-un recipient.
Ce înseamnă gustos?
Gustos se referă la un aliment care are un gust plăcut.
Ce este dreptunghiului vesel?
Dreptunghiul vesel este o figură geometrică.
Nu există un exemplu specific în text.
Ce sunt ștergătoarele?
Ștergătoarele sunt obiecte folosite pentru a curăța sau a șterge.
Nu există un exemplu specific în text.
Ce face bebelușul?
Bebelușul plânge.
Exemplu: ‘Bebelușul plânge.’
Cine este matuși-sa?
Matuși-sa se referă la mătușa cuiva.
Nu există un exemplu specific în text.
Cine este unchi-su?
Unchi-su se referă la unchiul cuiva.
Nu există un exemplu specific în text.
Cine este bunică-sa?
Bunică-sa se referă la bunica cuiva.
Nu există un exemplu specific în text.
Pe cine iubesc ei?
Ei o iubesc pe bunică-sa.
Exemplu: ‘Ei o iubesc pe bunică-sa.’
Pe cine își iubesc ei?
Își iubesc pe bunicile lor.
Exemplu: ‘Își iubesc pe bunicile lor.’
What does ‘floare lu areche’ mean?
It refers to someone who is very attentive or perceptive.
Example: ‘El este o floare lu areche, observând tot ce se întâmplă în jur.’
What does ‘tare de ureche’ mean?
It means someone who is deaf or hard of hearing.
Example: ‘Bătrânul este tare de ureche și nu a auzit ce am spus.’
What does ‘a pândi cu urechea’ mean?
It means to eavesdrop or listen secretly.
Example: ‘Ea a pândit cu urechea la conversația lor.’
What does ‘a nu se sinchisi de nimic’ mean?
It means to be indifferent or unconcerned about anything.
What does ‘a ajunge la urechea cuiva’ mean?
It means to be known or heard by someone.
What does ‘a-i intra cuiva pe-o ureche și a-i ieși pe alta’ mean?
It means not to listen to the advice given.
Example: ‘I-a spus de multe ori să nu facă asta, dar i-a intrat pe-o ureche și i-a ieșit pe alta.’
a avea caș la gură
to have cheese in one’s mouth
a umbla cu cioara vopsită
to walk with a painted crow
a minți, a înșela
to lie, to deceive
a pune cu botul pe labe
to put with the snout on the paws
a se aduna ca a mort
to gather like a dead person
a se înghesui, înghesiuală
to crowd, crowding
a trage nădejde ca ursul de coadă
to hope like a bear for its tail
a nădăjdui lucruri imposibil de realizat
to hope for things impossible to achieve
a ajunge cuțitul la os
to reach the knife to the bone
a fi la gura ca cuptor
to be at the mouth like an oven
primejdie
danger
a avea o piatră pe inimă
to have a stone on one’s heart
necaz, frământor
trouble, distress
What is the verb form for ‘to command’ in Romanian?
a porunci
What is the first person singular form of ‘to command’?
eu poruncesc
What is the second person singular form of ‘to command’?
tu poruncești
What is the third person singular form of ‘to command’?
porunceste
What is the first person plural form of ‘to command’?
poruncim
What is the second person plural form of ‘to command’?
porunciți
What is the third person plural form of ‘to command’?
ei / ele poruncesc
What are ‘the ten commandments’ in Romanian?
cele zece porunci
What is ‘the Law of Request and Offer’ in Romanian?
Legea Cererii și oferii
What does ‘Baniță’ refer to?
Baniță (mare cât o baniță)
What does ‘las fierbinți’ mean?
las fierbinți
What is the Romanian term for ‘subtitles’?
subtitluri, subtitrări
What is the meaning of ‘răbdător’?
răbdător
How to say ‘he liked the show in the end’ in Romanian?
ei i-a plăcut emisiuna în cele din urmă.
What does ‘să mă chemi’ mean?
să mă chemi
What is the Romanian word for ‘frog’?
brască, braste
What is ‘turtle frog’ in Romanian?
brască-țestuasă
What does ‘reconstituire’ mean?
reconstituire
How to say ‘forgive me’ in Romanian?
iartă-mă
What does ‘un untuleș acolo’ mean?
un untuleș acolo
What is ‘a skip class’ in Romanian?
o chiuleț
What does ‘am atâtea pe cap’ mean?
am atâtea pe cap
What does ‘vai de mine’ express?
vai de mine
What is the Romanian word for ‘road’?
șosea
How to say ‘how many times does this man go out’ in Romanian?
de câte ori ieșe omul ăsta
What does ‘și mai e și țâfnoasă’ mean?
și mai e și țâfnoasă
How to ask ‘who are you?’ in Romanian?
tu, cine ești, mă?
What does ‘stai, mă!’ mean?
stai, mă!
What is the meaning of ‘indiviz’?
indiviz
What does ‘puștiului’ refer to?
puștiului
What exclamation is used for ‘God’ in Romanian?
Dumnezeule
What does ‘sinoasă’ mean?
sinoasă
What does ‘spinoasă’ mean?
spinoasă
What does ‘Pentru că nu vrem să băgăm toate tâmpeniile în noi, de-aia.’ mean?
Pentru că nu vrem să băgăm toate tâmpeniile în noi, de-aia.
What does ‘o fi uitat ceva’ mean?
o fi uitat ceva
What does ‘Ața și navodul mă-sii de viață.’ mean?
Ața și navodul mă-sii de viață.
What does ‘Vai de capul meu ce face fata asta’ express?
Vai de capul meu ce face fata asta
What does ‘Carrara, noma, numai’ refer to?
Carrara, noma, numai
Ce sunt paraziții?
Paraziții sunt o formație de muzică hip-hop din România.
Cine este Ombladon?
Ombladon este un membru al formației Paraziții.
Cine este Cheloo?
Cheloo este un alt membru al formației Paraziții.
Ce înseamnă ‘colțul blocului’?
‘Colțul blocului’ se referă la un loc specific, adesea asociat cu întâlniri sau activități sociale.
Ce înseamnă ‘mirosînd a bere’?
‘Mirosînd a bere’ sugerează o atmosferă de relaxare sau distracție, adesea asociată cu consumul de alcool.
Ce înseamnă ‘de ceva vreme’?
‘De ceva vreme’ indică o perioadă de timp nespecificată, dar semnificativă.
Ce sunt capacele de bere?
Capacele de bere sunt elemente de închidere pentru sticlele de bere.
Ce înseamnă ‘trec anii’?
‘Trec anii’ sugerează trecerea timpului și schimbările care vin odată cu el.
Ce înseamnă ‘nu’mi pasă’?
‘Nu’mi pasă’ înseamnă că nu îți pasă de ceva sau de cineva.
Ce înseamnă ‘umplu golesc paharu’?
‘Umplu golesc paharu’ se referă la consumul de băuturi, în special alcool.
Ce înseamnă ‘șiturnat’?
‘Șiturnat’ este un termen argotic care poate însemna a fi în stare de ebrietate.
Ce înseamnă ‘sunt beat, sunt treaz’?
‘Sunt beat, sunt treaz’ sugerează o dualitate între starea de intoxicație și cea de sobrietate.
Ce înseamnă ‘adun gânduri curate’?
‘Adun gânduri curate’ se referă la procesul de a reflecta asupra gândurilor pozitive.
Ce înseamnă ‘jeg’?
‘Jeg’ se referă la murdărie sau la ceva dezgustător.
Ce este o ladă?
O ladă este un recipient mare, folosit pentru depozitare.
Ce înseamnă ‘murdar’?
‘Murdar’ se referă la ceva care este necurat sau contaminat.
Ce sunt bagaboantele?
Bagaboantele sunt un termen argotic pentru femei de moravuri ușoare.
Ce înseamnă ‘curvele, ștoarfele, zdreuțele, prostitute’?
‘Curvele, ștoarfele, zdreuțele, prostitute’ sunt termeni peiorativi pentru femei care se angajează în activități sexuale comerciale.
Ce înseamnă ‘penale’?
‘Penale’ se referă la activități ilegale sau infracțiuni.
Ce înseamnă ‘zilele’nsorite’?
‘Zilele’nsorite’ se referă la zilele plăcute, cu vreme bună.
Ce înseamnă ‘îmtins, îmtins pe spate’?
‘Îmtins, îmtins pe spate’ sugerează o stare de relaxare sau de odihnă.
Ce înseamnă ‘mă las prada drogului’?
‘Mă las prada drogului’ indică o dependență de substanțe interzise.
Ce înseamnă ‘vă dedic aceasta baladă din coltu’ blocului’?
‘Vă dedic aceasta baladă din coltu’ blocului’ sugerează o dedicare artistică inspirată de viața de zi cu zi.
Ce este haș?
Haș este un termen pentru un tip de drog derivat din canabis.
Ce înseamnă ‘palme date’?
‘Palme date’ se referă la violență fizică sau agresiune.
Ce înseamnă ‘pizde futute’?
‘Pizde futute’ este un termen vulgar care se referă la femei într-un mod derogator.
Ce înseamnă ‘case curetate’?
‘Case curetate’ se referă la locuințe curate și îngrijite.
Ce este un popă?
Un popă este un termen pentru un preot în tradiția ortodoxă.
Ce înseamnă ‘luăm în pula’?
‘Luăm în pula’ este un termen vulgar care sugerează o acțiune sexuală.
Ce înseamnă ‘o se atingem’?
‘O se atingem’ se referă la contactul fizic între persoane.
Ce este un pumn?
Un pumn este o lovitură dată cu pumnul.
Ce este un bot?
Un bot se referă la partea din față a feței, adesea folosit în contextul animalelor.
Ce înseamnă ‘țipăm dupa mama’?
‘Țipăm dupa mama’ sugerează o stare de panică sau de căutare a ajutorului.
Ce înseamnă ‘parte’n parte cu vinu’cu mâinele goale’?
‘Parte’n parte cu vinu’cu mâinele goale’ sugerează o stare de convivialitate și relaxare.
Ce înseamnă ‘ești încercuit de nasoale penale care to vor’?
‘Ești încercuit de nasoale penale care to vor’ sugerează o stare de constrângere sau de amenințare din partea legii.
Ce înseamnă ‘freac’te de covor’?
‘Freac’te de covor’ sugerează o acțiune de curățare sau de îngrijire a unui spațiu.
Ce înseamnă ‘naționaliști’?
‘Naționaliști’ se referă la cei care promovează interesele naționale.
Ce înseamnă ‘căci’?
‘Căci’ este o conjuncție care introduce o explicație sau o justificare.
Ce înseamnă ‘îl dăm pân’ la fund’?
‘Îl dăm pân’ la fund’ sugerează o acțiune decisivă sau finală.
Ce înseamnă ‘și-l spargem’?
‘Și-l spargem’ sugerează distrugerea sau ruperea unui obiect.
Ce înseamnă ‘mai tragem un fum ca să ne facea și vreau’?
‘Mai tragem un fum ca să ne facea și vreau’ sugerează consumul de droguri sau substanțe interzise.
Ce este o plasă?
O plasă este un recipient folosit pentru a transporta sau depozita obiecte.
What is ‘a topi’?
‘a topi’ refers to a type of antelope found in Africa.
What does ‘ochiul celui rău’ mean?
‘ochiul celui rău’ translates to ‘the eye of the evil one’.
What does ‘așa a fost să fie’ mean?
‘așa a fost să fie’ translates to ‘it was meant to be’.
What does ‘a trage în piept’ mean?
‘a trage în piept’ means ‘to deceive’ or ‘to trick someone’.
What does ‘a da țeapă’ mean?
‘a da țeapă’ means ‘to scam’ or ‘to cheat someone’.
What does ‘a lua țeapă’ mean?
‘a lua țeapă’ means ‘to be scammed’ or ‘to be cheated’.
What is ‘întreținerea’?
‘întreținerea’ refers to ‘maintenance’ or ‘upkeep’.
What does ‘lumina’ mean?
‘lumina’ translates to ‘the light’.
What are ‘teletațile’?
‘teletațile’ refers to ‘the telephones’ or ‘the phones’.
What does ‘chiria’ mean?
‘chiria’ translates to ‘the rent’.
Păi, ce dracu’, mă?
An expression of surprise or disbelief.
Băi, e scârbos rău
It’s really disgusting.
E iefimoăie
It’s cheap.
amarât, sărăc
miserable, poor.
pagubiții
the victims.
procurorul
the prosecutor.
întruna
continuously.
martorilor
of the witnesses.
a cedat, a oprit
he gave up, he stopped.
daca ratăm
if we miss.
țeapă
a scam.
în urmărire generală
in general pursuit.
ce-i ăștia, Crisi?
Who are these guys, Crisi?
nunți, petrecere
weddings, parties.
ușcalea, valia
the slope, the valley.
să tacă, nu vorbi
to be quiet, not to speak.
jegos, spurcat obscen, murdar
filthy, obscene, dirty.
boșor, senil, decrepit
old, senile, decrepit.
îl știi pe taică-miu
Do you know my dad?
ședință, întâlnire
meeting, gathering.
și ține capul la cutie până vine
and keep your head down until he comes.
țintește în inimă
aim for the heart.
a omori, a ucide
to kill.
a împușca
to shoot.
niște chestii de muncă
some work-related things.
ba da, clar
yes, clearly.
nu te grabeai undeva?
Weren’t you in a hurry somewhere?
tot tacâmul, unelte, de bucătărie
all the utensils, kitchen tools.
ciugulesc
to peck.
părere, opinie, preveliște
opinion.
Dle. prin - procuror, să trăiți
Mr. Prosecutor, live long.
Ditai, mare gaura de glonț în fronte
A big bullet hole in the forehead.
a deborât pe Tudor
he shot Tudor.
învârți o zi întreagă, afaceri
spinning all day, business.
prealabil
preliminary.
te descurci
you manage.
Ce înseamnă ‘a înșeli’?
‘A înșeli’ înseamnă a induce pe cineva în eroare.
Ce înseamnă ‘te înșeli’?
‘Te înșeli’ înseamnă că te înșeli pe tine însuți.
Ce înseamnă ‘i-a întins o capcană’?
‘I-a întins o capcană’ înseamnă că a creat o situație în care cineva poate fi prins sau păcălit.
Ce înseamnă ‘pula sculată’?
‘Pula sculată’ se referă la o stare de excitație sexuală.
Ce înseamnă ‘a scula’?
‘A scula’ înseamnă a ridica sau a face să se ridice.
Ce înseamnă ‘o raznă, o nebuna’?
‘O raznă, o nebuna’ se referă la o persoană care este considerată nebună sau haotică.
Ce înseamnă ‘frecțiile, masaj’?
‘Frecțiile, masaj’ se referă la tehnici de relaxare și ameliorare a tensiunii musculare.
Ce înseamnă ‘a ofti, a respira, a dănc’?
‘A ofti, a respira, a dănc’ se referă la acțiuni legate de respirație.
Ce înseamnă ‘dușmanii’?
‘Dușmanii’ se referă la persoanele care sunt în conflict sau în opoziție.
Ce înseamnă ‘stricat’?
‘Stricat’ înseamnă deteriorat sau nefuncțional.
Ce înseamnă ‘elice’?
‘Elice’ se referă la o parte rotativă care generează forță de propulsie.
Ce înseamnă ‘tavă’?
‘Tavă’ se referă la un obiect plat folosit pentru a transporta sau a servi alimente.
Ce înseamnă ‘servim, mancăm’?
‘Servim, mancăm’ se referă la acțiunea de a oferi și consuma alimente.
Ce înseamnă ‘vrei să servești’?
‘Vrei să servești’ este o întrebare despre dorința de a oferi ceva cuiva.
Ce înseamnă ‘o macara’?
‘O macara’ se referă la un tip de echipament utilizat pentru ridicarea obiectelor grele.
Ce înseamnă ‘un magar’?
‘Un magar’ se referă la un animal de povară, adesea folosit pentru transport.
Ce înseamnă ‘panouri, ferestre’?
‘Panouri, ferestre’ se referă la elemente de construcție utilizate pentru a închide sau a deschide un spațiu.
Ce înseamnă ‘a uimi’?
‘A uimi’ înseamnă a provoca surpriză sau admirație.
What does ‘supărat’ mean?
It means ‘angry’.
What does ‘ei nu sunt conștienți de asta’ mean?
It means ‘they are not aware of that’.
What does ‘concediați’ mean?
It means ‘dismissed’.
What does ‘închisoare’ mean?
It means ‘prison’.
What does ‘în jurul orei 7’ mean?
It means ‘around 7 o’clock’.
What does ‘este la sinagogă’ mean?
It means ‘he/she is at the synagogue’.
What does ‘că nu a fost nimeni acolo’ mean?
It means ‘that there was no one there’.
What does ‘ne auzim’ mean?
It means ‘we’ll hear each other’.
What does ‘să simtă că are o ocupație’ mean?
It means ‘to feel that he/she has a job’.
What does ‘Oana has recalled a message’ mean?
It means ‘Oana a reamintit un mesaj’.
What does ‘voiați să vă vedeți?’ mean?
It means ‘did you want to see each other?’.
What does ‘o pătrime’ mean?
It means ‘a quarter’.
What does ‘un sfert’ mean?
It also means ‘a quarter’.
What does ‘sper că într-o zi’ mean?
It means ‘I hope that one day’.
What does ‘era destul de complicat’ mean?
It means ‘it was quite complicated’.
What does ‘la început’ mean?
It means ‘at the beginning’.
What does ‘la altă viteză’ mean?
It means ‘at another speed’.
What does ‘dacă tu nu ești blând cu tine, cine?’ mean?
It means ‘if you are not gentle with yourself, who will be?’.
What does ‘mai mult de 600’ mean?
It means ‘more than 600’.
What does ‘notițe’ mean?
It means ‘notes’.
What does ‘o să am mai mulți bani’ mean?
It means ‘I will have more money’.
What does ‘o să primesc bani înapoi’ mean?
It means ‘I will get money back’.
What does ‘cadă, cădiță’ mean?
It means ‘fall, little fall’.
What does ‘înțelesul’ mean?
It means ‘the meaning’.
What does ‘numere pare’ mean?
It means ‘even numbers’.
What does ‘numere impare’ mean?
It means ‘odd numbers’.
What does ‘m-am uitat la un podcast’ mean?
It means ‘I watched a podcast’.
What does ‘ploaie cu pești’ mean?
It means ‘rain with fish’.
What does ‘cel puțin nu vom muri de foame’ mean?
It means ‘at least we won’t die of hunger’.
What does ‘am văzut câte un fulg’ mean?
It means ‘I saw a snowflake each’.
What does ‘nu s-a depus zăpada’ mean?
It means ‘the snow has not settled’.
What does ‘am văzut-o doar la culoare’ mean?
It means ‘I only saw her in color’.
What does ‘puțin dezamăgitor’ mean?
It means ‘a little disappointing’.
What does ‘a cuprins toată lumea’ mean?
It means ‘it included everyone’.
What does ‘lucrurile devin la normal’ mean?
It means ‘things are getting back to normal’.
What does ‘poate nu ai n-ai timp să m-ai speri’ mean?
It suggests that perhaps you don’t have time to be scared anymore.
What does ‘vrei să uiți’ mean?
‘Vrei să uiți’ translates to ‘you want to forget.’
What does ‘vrei să strigi’ mean?
‘Vrei să strigi’ translates to ‘you want to scream.’
What does ‘orașul parcă i stin’ refer to?
It suggests a city that seems to fade away.
What imagery is used in ‘norii plum din vina ta’?
It evokes the image of dark clouds associated with blame.
What action is described in ‘m-am agățat de ele’?
It describes the act of clinging to them.
What happens to the stars in ‘stele cad, cad fără rost’?
The stars fall aimlessly.
What does ‘nu mi pasă că mă sting ușor’ mean?
I don’t care that I fade away easily
What does ‘să țină de urât’ mean?
to keep away the boredom
What does ‘doar de vise desprinses-a șters’ imply?
only the dreams have faded away
What does ‘nopți la rând meu retrăiesc’ mean?
I relive nights in a row
What does ‘o recitesc’ mean?
I read it again
What does ‘zadar’ mean?
The term ‘zadar’ refers to a place or context that may imply loss or emptiness.
What is the meaning of ‘sper s-o găsesc’?
‘Sper s-o găsesc’ translates to ‘I hope to find it.’
What does ‘mă sting ușor’ mean?
‘Mă sting ușor’ means ‘I fade away slowly.’
What is the meaning of ‘purtade vânt’?
‘Purtade vânt’ translates to ‘carried by the wind.’
What does ‘lacrime lăsat’ mean?
‘Lacrime lăsat’ means ‘tears left behind.’
What does ‘să țina de urât’ mean?
‘Să țina de urât’ translates to ‘to hold onto hate.’
What is the meaning of ‘țina de un rând’?
‘Țina de un rând’ means ‘to hold onto a line.’
What does ‘pătrunde’ mean?
‘Pătrunde’ translates to ‘to penetrate.’
What is the meaning of ‘stinger’?
‘Stinger’ refers to ‘to extinguish.’
What does ‘dinala’ mean?
‘Dinala’ translates to ‘from that.’
What is the meaning of ‘furtun’?
‘Furtun’ means ‘storm.’
What does ‘nu poți să dai, nu să dai fâima pe tine’ mean?
‘Nu poți să dai, nu să dai fâima pe tine’ translates to ‘you cannot give, you cannot give fame to yourself.’
What is the meaning of ‘minciună’?
‘Minciună’ means ‘lie.’
What does ‘tot i minciună îin tine plțnge înima’ mean?
‘Tot i minciună îin tine plțnge înima’ translates to ‘all is a lie, your heart cries within you.’
Ce înseamnă ‘vine peste tine te îngheață ploaia’?
Este o expresie care sugerează o stare de disconfort sau de surpriză.
Exemplu: ‘Când am ieșit afară, m-a lovit o ploaie rece care m-a înghețat.’
Ce înseamnă ‘pătrunde’?
‘Pătrunde’ se referă la a intra sau a se infiltra într-un loc sau într-o situație.
Ce înseamnă ‘singur’?
‘Singur’ se referă la a fi fără companie sau fără ajutor.
Ce înseamnă ‘singe’?
‘Singe’ este o formă a cuvântului ‘singur’ care sugerează o stare de izolare totală.
Ce înseamnă ‘plăceri’?
‘Plăceri’ se referă la lucruri care aduc bucurie sau satisfacție.
Ce înseamnă ‘nu privesc în urma mea’?
Aceasta sugerează o atitudine de a nu regreta trecutul sau de a nu se uita înapoi.
Ce înseamnă ‘stinger’?
‘Stinger’ se referă la a se stinge sau a se diminua.
Ce înseamnă ‘broască’?
‘Broască’ este un animal amfibian cunoscut pentru salturile sale.
Ce înseamnă ‘poluare’?
‘Poluare’ se referă la contaminarea mediului înconjurător.
Ce înseamnă ‘folositor’?
‘Folositor’ se referă la ceva care este util sau benefic.
Ce înseamnă ‘implica’?
‘Implica’ se referă la a include sau a avea legătură cu ceva.
Ce înseamnă ‘a strănuta’?
‘A strănuta’ se referă la acțiunea de a expulza aer brusc din nas și gură.
Ce înseamnă ‘potrivit’?
‘Potrivit’ se referă la ceva care se potrivește sau este adecvat pentru o situație.
Ce înseamnă ‘orașe’?
‘Orașe’ se referă la așezări umane mari, cu o densitate populațională ridicată.
Ce înseamnă ‘a oferi’?
‘A oferi’ se referă la a da ceva cuiva.
Ce înseamnă ‘a cere’?
‘A cere’ se referă la a solicita ceva de la cineva.
Ce înseamnă ‘mie însumi’?
‘Mie însumi’ se referă la sinele propriu, la propria persoană.
Ce înseamnă ‘ție însuți / însăți’?
‘Ție însuți / însăți’ se referă la sinele propriu al interlocutorului.
Ce înseamnă ‘lui / ei însuși’?
‘Lui / ei însuși’ se referă la sinele propriu al unei terțe persoane.
Ce înseamnă ‘nouă înșine’?
‘Nouă înșine’ se referă la sinele propriu al unui grup care include vorbitorul.
Ce înseamnă ‘vouă inșivă’?
‘Vouă inșivă’ se referă la sinele propriu al unui grup care include interlocutorul.
Ce înseamnă ‘lor înșiși’?
‘Lor înșiși’ se referă la sinele propriu al unui grup de persoane despre care se vorbește.
What does ‘suprveghere’ mean?
Surveillance
What does ‘până la urmă’ mean?
Ultimately
What does ‘la urma’ mean?
In the end
What does ‘în cele din urmă’ mean?
In the end
What does ‘în final’ mean?
Finally
What does ‘cu sedilă’ mean?
With a diacritic
What does ‘interimat’ mean?
Interim
What does ‘cercetare’ mean?
Research
What does ‘cercetător’ mean?
Researcher
What is the plural form of ‘rețea’?
rețele
Singular: rețea, Plural: rețele, Examples: două rețele, rețelelor
What is the singular and plural form of ‘preot’?
Singular: preot, Plural: preoți
Examples: preotului, preoților
What is the singular form of ‘templu’?
templu
Plural: temple, Examples: templului, templelor
What does ‘față’ mean?
Face
What does ‘plic’ mean?
Envelope
Plural: plicuri
Ce înseamnă ‘sora fostei soții’?
‘Sora fostei soții’ se referă la cumnata cuiva care a divorțat.
Ce înseamnă ‘nu-mi place să mă plâng’?
‘Nu-mi place să mă plâng’ înseamnă că cineva preferă să nu exprime nemulțumiri.
Ce înseamnă ‘a reclama’?
‘A reclama’ înseamnă a face o plângere sau a solicita ceva.
Ce înseamnă ‘mulțumesc lui Dumnezeu’?
‘Mulțumesc lui Dumnezeu’ este o expresie de recunoștință.
Ce înseamnă ‘câteva ore’?
‘Câteva ore’ se referă la un interval de timp de mai multe ore.
Ce înseamnă ‘a se strădui’?
‘A se strădui’ înseamnă a depune efort pentru a realiza ceva.
Ce înseamnă ‘a încerca’?
‘A încerca’ înseamnă a face o tentativă de a realiza ceva.
Ce înseamnă ‘mi se potrivește’?
‘Mi se potrivește’ înseamnă că ceva este adecvat sau confortabil pentru cineva.
Ce înseamnă ‘poluare’?
‘Poluare’ se referă la contaminarea mediului.
Ce înseamnă ‘a implica’?
‘A implica’ înseamnă a include sau a avea legătură cu ceva.
Ce înseamnă ‘un an’?
‘Un an’ se referă la o perioadă de 365 de zile.
Ce înseamnă ‘potrivit’?
‘Potrivit’ înseamnă adecvat sau corespunzător.
Ce înseamnă ‘orașe’?
‘Orașe’ se referă la localități mari cu populație densă.
Ce înseamnă ‘eu am născut’?
‘Eu am născut’ se referă la actul de a aduce pe lume un copil.
Ce înseamnă ‘eu m-am născut’?
‘Eu m-am născut’ se referă la momentul în care cineva a venit pe lume.
Ce înseamnă ‘eu am mutat’?
‘Eu am mutat’ se referă la acțiunea de a schimba locuința.
Ce înseamnă ‘eu m-am mutat’?
‘Eu m-am mutat’ se referă la acțiunea de a schimba locul de reședință.
Ce înseamnă ‘școală’?
‘Școală’ se referă la instituția de învățământ.
Ce înseamnă ‘haos’?
‘Haos’ se referă la o stare de dezordine sau confuzie.
Ce înseamnă ‘sincer’?
‘Sincer’ înseamnă a fi onest și deschis.
Ce este Imperativul?
Imperativul este forma verbală folosită pentru a da ordine. Exemple: ‘mănâncă tu’, ‘citește tu’, ‘mergi tu’, ‘șezi tu’.
Ce înseamnă ‘a veni’?
‘A veni’ înseamnă a se apropia sau a ajunge la un loc.
Ce înseamnă ‘a face’?
‘A face’ înseamnă a realiza sau a executa o acțiune.
Ce înseamnă ‘a zice’?
‘A zice’ înseamnă a exprima ceva prin cuvinte.
Ce înseamnă ‘a duce’?
‘A duce’ înseamnă a transporta sau a conduce ceva sau pe cineva.
Ce înseamnă ‘mâncați voi’?
‘Mâncați voi’ este o formă de imperativ pentru a invita pe alții să mănânce.
Ce înseamnă ‘citiți voi’?
‘Citiți voi’ este o formă de imperativ pentru a invita pe alții să citească.
Ce înseamnă ‘a merge la Cluj’?
‘A merge la Cluj’ se referă la a călători spre orașul Cluj.
Ce înseamnă ‘a merge la teatru, la școală, la job și la cinema’?
‘A merge la teatru, la școală, la job și la cinema’ se referă la a vizita aceste locuri pentru diverse activități.
Ce înseamnă ‘mare’?
‘Mare’ se referă la ceva de dimensiuni mari sau la marea ca corp de apă.
Ce înseamnă ‘abia aștept’?
‘Abia aștept’ înseamnă că cineva este foarte nerăbdător să se întâmple ceva.
Ce înseamnă ‘abia’?
‘Abia’ se referă la o stare de dificultate sau de limitare.
Ce înseamnă ‘să aibă’?
‘Să aibă’ este o formă verbală care exprimă posesia.
Ce înseamnă ‘fă-ți temele’?
‘Fă-ți temele’ este o invitație de a completa sarcinile școlare.
What is the first person singular conditional form of ‘a mânca’?
aș mânca
What is the second person singular conditional form of ‘a mânca’?
ai mânca
What is the third person singular conditional form of ‘a mânca’?
ar mânca
What is the first person plural conditional form of ‘a mânca’?
am mânca
What is the second person plural conditional form of ‘a mânca’?
ați mânca
What is the third person plural conditional form of ‘a mânca’?
ar mânca
What is the first person singular conditional form of ‘a tăcea’?
aș tăcea
What is the second person singular conditional form of ‘a tăcea’?
ai tăcea
What is the third person singular conditional form of ‘a tăcea’?
ar tăcea
What is the first person plural conditional form of ‘a tăcea’?
am tăcea
What is the second person plural conditional form of ‘a tăcea’?
ați tăcea
What is the third person plural conditional form of ‘a tăcea’?
ar tăcea
What is the first person singular conditional form of ‘a face’?
aș face
What is the second person singular conditional form of ‘a face’?
ai face
What is the third person singular conditional form of ‘a face’?
ar face
What is the first person plural conditional form of ‘a face’?
am face
What is the second person plural conditional form of ‘a face’?
ați face
What is the third person plural conditional form of ‘a face’?
ar face
What is the first person singular conditional form of ‘a citi’?
aș citi
What is the second person singular conditional form of ‘a citi’?
ai citi
What is the third person singular conditional form of ‘a citi’?
ar citi
What is the first person plural conditional form of ‘a citi’?
am citi
What is the second person plural conditional form of ‘a citi’?
ați citi
What is the third person plural conditional form of ‘a citi’?
ar citi
What does ‘felicitări’ mean?
Congratulations
What is the meaning of ‘împrumut’?
Loan
What does ‘a cerceta’ mean?
To research
What is ‘cercetare’ in English?
Research
What does ‘a se documenta’ mean?
To document oneself
What is the meaning of ‘a popri’?
To stop
What does ‘a plăti pe bucăți’ mean?
To pay in installments
What is ‘a plăti în tranșe’ in English?
To pay in tranches
What does ‘dobândă’ mean?
Interest
What is ‘tricou’ in English?
T-shirt
What does ‘cămașă’ mean?
Shirt
What does ‘a tăcea’ mean?
To be silent
What is the meaning of ‘a pune pe pauză’?
To pause
What does ‘Mie îmi ia mult timp.’ mean?
It takes me a long time.
What is ‘felie de tort’ in English?
Slice of cake
What does ‘concediu’ mean?
Vacation
What does ‘a merge în Italia, Spania, Japonia’ mean?
To go to Italy, Spain, Japan
a se chinui
to struggle
a sfătui
to advise
înăuntru
inside
obiectiv
objective
coșmar
nightmare
confuz
confused
am făcut o confuzie
I made a confusion
Example sentence: Am făcut o confuzie între cele două nume.
escală
layover
municipalitate
municipality
municipiu
town
ofrandă
offering
lut
clay
gravidă
pregnant
a trăi
to live
ocupat
busy
recapitulare
recap
a pierde în greutate
to lose weight
a slăbi
to slim down
a renova
to renovate
a se îmbarca
to board
a se îmbrăca
to get dressed
orb
blind
din oceanul Pacific, a ieașit un pește mic, și pe coadă lui scria - ieși afară dumneata.
from the Pacific Ocean, a small fish came out, and on its tail it said - get out you.
harnic
diligent
a se răni
to get hurt
porumb
corn
celulă
cell
celular
cellular
gras
fat
grăsime
fat
Example: Grăsimea este importantă pentru organism.
propoziții
sentences
a slăbi
to lose weight
din când în când
from time to time
din timp în timp
from time to time
mânecă
sleeve
a felicita
to congratulate
felicitare
congratulation card
Ce înseamnă ‘nasture’?
Un nasture este un mic obiect folosit pentru a închide sau a fixa îmbrăcămintea.
Ce înseamnă ‘a se obișnui cu ceva’?
A se adapta sau a deveni familiar cu o situație sau un lucru.
Ce este o ‘cameră de supraveghere’?
Un dispozitiv folosit pentru a monitoriza și a înregistra activități într-un anumit spațiu.
Ce înseamnă ‘a încărca’?
A introduce energie într-un dispozitiv, cum ar fi o baterie.
Ce înseamnă ‘a descărca’?
A elibera energia stocată dintr-un dispozitiv, cum ar fi o baterie.
Ce înseamnă ‘a extinde’?
A face ceva mai mare sau mai lung.
Ce înseamnă ‘mi-am încărcat bateriile’?
Am reîncărcat energia sau am recuperat forța fizică și mentală.
curte
courtyard
elice
propeller
a urca
to climb
către
towards
către cer
towards the sky
plăcintă
pie
nuci
walnuts
un balaur
a dragon
a răpi
to kidnap
răpește
to kidnap
geroasă
generous
peștera
the cave
mărgelele lăsate
the left beads
a încalecă
to mount
ager
sharp
cel ager
the sharp one
palat
palace
șantier
construction site
tatăl
the father
utilajele
the machinery
strălucitoare
shiny
încărcat
loaded
se oprește
stops
tras
pulled
tras pe margine
pulled to the side
chef
party
minge, mingi
ball, balls
o mochetă
a carpet
îndemânare
skill
a câștiga
to win
punct / puncte
point / points
a deveni
to become
a se rupi
to break
partida
the match
a se închei
to end
pereche
pair
fără pereche
without a pair
a se culca
to lie down
pătucul
the small bed
geam
window
a se ghemuiește
to crouch
plapuma
the blanket
o zână
a fairy
o baghetă
a wand
atinge
to touch
ghetele băiatului
the boy’s shoes
ghete noi
new shoes
veghează
watches over
Ce înseamnă ‘se face din ce în ce mai mică’?
Se referă la o diminuare treptată a dimensiunii.
Ce înseamnă ‘în zori’?
Se referă la momentul de început al zilei, la răsărit.
Ce este un ‘ghem’?
Un obiect rotund, adesea din fire sau materiale textile.
Ce înseamnă ‘strălucitor’?
Se referă la ceva care emite sau reflectă lumină.
Ce este ‘ghemul’?
Forma diminutivă a unui ghem, adesea folosită în contexte de joacă.
Ce este un ‘pătuț’?
Un pat mic, adesea pentru copii sau animale.
Ce sunt ‘ghemotoace’?
Forme mici de ghem, adesea folosite în jocuri.
Ce înseamnă ‘babă’?
Un termen folosit pentru a descrie o femeie în vârstă.
Ce este un ‘bob’?
O unitate mică de semințe sau o parte a unei plante.
Ce este un ‘bob de neghină’?
Un tip de semințe de plante erbacee, adesea considerate nedorite.
Ce înseamnă ‘mărunțel’?
Se referă la ceva mic sau de dimensiuni reduse.
Ce este ‘uda’?
Un termen care se referă la apă sau umiditate.
Ce este un ‘ghiveci’?
Un recipient folosit pentru a cultiva plante.
Ce înseamnă ‘gospodărie’?
Se referă la o unitate de locuit, adesea cu activități agricole.
Ce înseamnă ‘a se legăna’?
A se mișca înainte și înapoi, de obicei într-un mod ritmic.
Ce este o ‘frânghie’?
Un cordon sau o sfoară groasă, folosită pentru legat sau tras.
Ce înseamnă ‘atârnată’?
Se referă la ceva care este suspendat sau agățat.
Ce este o ‘creangă’?
O ramură a unui copac sau arbuște.
Ce este o ‘ghindă’?
Fructul stejarului, adesea folosit ca hrană pentru animale.
Cine este ‘ghidușul de Neghinița’?
Un personaj jucăuș din povești, adesea asociat cu neastâmpărul.
Ce înseamnă ‘îl mângâia’?
A-l atinge cu blândețe, de obicei pentru a oferi confort.
Ce înseamnă ‘îl săruta’?
A-l atinge cu buzele, de obicei ca un gest de afecțiune.
Ce înseamnă ‘îl înghită’?
A-l consuma complet, de obicei referindu-se la alimente sau lichide.
What is the Romanian verb for ‘to sneeze’?
a strănuta
How do you say ‘I sneeze’ in Romanian?
eu strănut
How do you say ‘you sneeze’ (singular) in Romanian?
tu strănuți
How do you say ‘he/she sneezes’ in Romanian?
el / ea strănută
How do you say ‘we sneeze’ in Romanian?
noi strănutăm
How do you say ‘you sneeze’ (plural) in Romanian?
voi strănutați
How do you say ‘they sneeze’ in Romanian?
ei / ele strănută
How do you say ‘I was born’ in Romanian?
eu am născut
How do you say ‘I was born’ (reflexive) in Romanian?
eu m-am născut
How do you say ‘I moved’ in Romanian?
eu am mutat
How do you say ‘I moved’ (reflexive) in Romanian?
eu m-am mutat
What is the Romanian word for ‘myself’?
Mie însumi
What is the Romanian word for ‘yourself’ (singular)?
Ție însuți / îinsăți
What is the Romanian word for ‘himself’?
Lui însuși
What is the Romanian word for ‘herself’?
Ei însăși
What is the Romanian word for ‘ourselves’?
Nouă înșine
What is the Romanian word for ‘yourselves’ (plural)?
Vouă înșiși
What is the Romanian word for ‘themselves’?
Lor înșiși
What is the Romanian word for ‘school’?
școală
What is the Romanian word for ‘chaos’?
haos
What is the Romanian word for ‘sincere’?
sincer
intensitate
intensity
sărbătoare
celebration
calendarul
the calendar
lumânari
candles
titirez
top
a învârti
to spin
răsfățat
spoiled
comemorare
commemoration
refulat
repressed
este în regulă
it’s okay
a apune
to set
apus
sunset
a supraviețui
to survive
a supraveghea
to supervise
a număra
to count
a conta
to matter
măcar
at least
măgar
donkey
o cană, două căni
one cup, two cups
un câine, doi câini
one dog, two dogs
a se chinui
to struggle
a sfătui
to advise
înăuntru
inside
obiectiv
objective
coșmar
nightmare
confuz
confused
am făcut o confuzie
I made a confusion
Example of using ‘confuzie’ in a sentence.
escală
stopover
municipalitate
municipality
municipiu
town
ofrandă
offering
lut
clay
gravidă
pregnant
a trăi
to live
ocupat
busy
recapitulare
recap
a pierde în greutate
to lose weight
a renova
to renovate
a se îmbarca
to board
a se îmbrăca
to get dressed
orb
blind
What is the Romanian word for ‘mosque’?
moschee
What is the Romanian word for ‘groom’?
logodnic
What is the Romanian word for ‘bride’?
logodnică
What is the Romanian word for ‘singers’?
cântăreți
What is the Romanian word for ‘propositions’?
propoziți
What does ‘scriitoare’ mean?
‘scriitoare’ means ‘female writer’.
What is the phrase for ‘I do you a favor’ in Romanian?
‘Eu îți fac pe plac’.
What is the verb ‘a ruga’ in English?
‘a ruga’ means ‘to ask’ or ‘to request’.
How do you say ‘I ask you’ in Romanian?
‘eu te rog’.
How do you say ‘you ask me’ in Romanian?
‘tu mă rogi’.
How do you say ‘you ask her’ in Romanian?
‘tu o rogi’.
What does ‘tu îl rogi’ mean?
‘You ask him’
Example: Tu îl rogi să vină la petrecere.
What does ‘tu ne rogi’ mean?
‘You ask us’
Example: Tu ne rogi să te ajutăm.
What does ‘tu îi rogi’ mean?
‘You ask them (masculine)’
Example: Tu îi rogi să participe la întâlnire.
What does ‘tu le rogi’ mean?
‘You ask them (feminine or mixed)’
Example: Tu le rogi să-ți aducă cărțile.
eu rog
I ask
tu rogi
You ask (singular)
el/ea roagă
He/She asks
noi rugăm
We ask
voi rugați
You ask (plural)
ei/ele roagă
They ask
eu am rugat
I asked
tu ai rugat
You asked (singular, informal)
el/ea a rugat
He/She asked
voi ați rugat
You asked (plural or formal)
noi am rugat
We asked
ei/ele au rugat
They asked
eu rugam
I plead
tu rugai
You plead (singular)
el/ea ruga
He/She pleads
noi rugam
We plead
voi rugați
You plead (plural)
ei/ele rugau
They plead
eu voi ruga
I will ask
tu vei ruga
You will ask
el/ea va ruga
He/She will ask
noi vom ruga
We will ask
voi veți ruga
You (plural/formal) will ask
ei/ele voi ruga
They will ask
eu puteam să rog
I could ask
tu puteai să rogi
You could ask (singular)
el/ea putea să roage
He/She could ask
noi puteam să rugăm
We could ask
voi puteați să rugați
You could ask (plural)
ei/ele puteau să roage
They could ask
What is the Romanian word for ‘shoes’?
pantofi
What is the Romanian word for ‘boots’?
ghete
What is the Romanian word for ‘slippers’?
ciupici
Ce înseamnă ‘a amesteca’?
A combina sau a mixa elemente diferite.
Ce este ‘spumă’?
Un material format din bule de aer, adesea asociat cu băuturi sau alimente.
Ce sunt ‘boabele de cafea’?
Semințele din care se prepară cafeaua.
Ce înseamnă ‘boabe ale cafelei’?
Sinonim pentru ‘boabele de cafea’.
Ce reprezintă ‘grăsimile boabelor de cafea’?
Substanțele grase conținute în boabele de cafea.
Ce este ‘zaț’?
Restul de cafea rămas după prepararea acesteia.
Ce înseamnă ‘să se așeze’?
A se plasa într-o poziție stabilă.
Ce înseamnă ‘a se așeza’?
A lua o poziție de repaus sau a se instala.
Ce înseamnă ‘dependent’?
A fi influențat sau controlat de ceva.
prefera
to prefer
a merge în vacanță
to go on vacation
anul acesta
this year
acest an
this year
aceasta
this (feminine)
să plece
to leave
What does ‘Du-te înainte’ mean?
‘Go ahead’
Commonly used to encourage someone to proceed with an action.
What does ‘nu mă aștepta’ mean?
‘Don’t wait for me’
Used to inform someone that they should not wait for the speaker.
What does ‘Îți dau mingea’ mean?
‘I give you the ball’
A straightforward statement indicating the action of giving.
What does ‘Ți-l dau’ mean?
‘I give it to you’
Refers to giving an object to someone, where ‘it’ is masculine.
What does ‘Ți-o dau’ mean?
‘I give it to you’
Refers to giving an object to someone, where ‘it’ is feminine.
What does ‘Îți dau o minge ție’ mean?
‘I give you a ball’
A more explicit way of stating the action of giving a ball.
What does ‘Ți-o voi da’ mean?
‘I will give it to you’
Indicates a future action of giving a feminine object.
What does ‘O să ți-o dau’ mean?
‘I will give it to you’
Another way to express a future action of giving a feminine object.
faceți-vă
Make yourself
Nu mânca
Do not eat
atât de mult
so much
mai mult
more
zi-mi
tell me
Fă
Do
pentru a rezolva asta
to solve this
ca să rezolvi asta
so that you can solve this
cară această pungă
carry this bag
a căra
to carry
What is the Romanian word for ‘to lead’?
duce
What is the Romanian command form for ‘go’?
Duceți-vă
What is the Romanian word for ‘tomorrow’?
mâine
What is the Romanian word for ‘hands’?
mâini
What is the Romanian phrase for ‘a hand’?
o mână
How do you say ‘the cup belongs to the girl’ in Romanian?
cana este a fetei
How do you say ‘the cup of the girl’ in Romanian?
cana fetei
How do you say ‘the glass belongs to the girl’ in Romanian?
paharul este al fetei
How do you say ‘the glass of the girl’ in Romanian?
paharul fetei
How do you say ‘the cups belong to the girl’ in Romanian?
cănile sunt ale fetei
How do you say ‘the cups of the girl’ in Romanian?
cănile fetei
How do you say ‘the cups belong to the boy’ in Romanian?
cănile sunt ale băiatului
How do you say ‘the cups of the boy’ in Romanian?
cănile băiatului
How do you say ‘the trees belong to the boy’ in Romanian?
copacii sunt ai băiatului
How do you say ‘the trees belong to the girl’ in Romanian?
copacii sunt ai fetei
How do you say ‘the trees of the boy/girl’ in Romanian?
copacii băiatului/fetei
What are the Romanian possessive adjectives for ‘his/her’?
al, a, ai, ale
elice
a type of blade or propeller
tavă
tray
plăcintă
pie
gemene
female twins
gemeni
male twins
un blaur
a type of coat
o răpește
she kidnaps
tatăl
the father
inginer
engineer
chef
chef or cook
minge, mingi
ball, balls
partida
the match or game
se încheie
it ends
schior
skier
echipament
equipment
a se ghemui
to crouch
plapuma
duvet
a dispara
to disappear
a apare
to appear
ghemotoace
little balls or clumps
un bob
a grain or seed
neghină
a type of weed
mărunțel
small or tiny
a uda
to water
uda florile
water the flowers
ghiveci
pot or planter
gospodărie
household or farm
se legăna
to swing
o frânghie
a rope
atârnată
hanging
o creangă
a branch
ghindă
acorn
Mama îi mai făcea câte o jucaărie din ghindă.
Ghiduș
playful
îl mângâia
was caressing him
îl săruta
was kissing him
îl înghită
swallowed him
teren sportiv
sports field
un cal / doi caii
one horse / two horses
cizme
boots
ciubote
rubber boots
What is ‘ciubote’?
‘Ciubote’ refers to a type of boot or footwear.
What does ‘să ai o zi bună’ mean?
‘Să ai o zi bună’ means ‘Have a good day.’
What is ‘o machetă’?
‘O machetă’ translates to ‘a model’ or ‘a mock-up.’
Ce înseamnă ‘să punem masa’?
‘A pune masa’ înseamnă a pregăti masa pentru a mânca.
Ce sunt ‘mărgelele’?
‘Mărgelele’ sunt mici bile sau perle folosite în bijuterii.
Ce reprezintă ‘utilaje’?
‘Utilaje’ se referă la echipamente sau mașini folosite în diverse activități.
Ce înseamnă ‘trebuie tras pe margine’?
‘Trebuie tras pe margine’ înseamnă că ceva trebuie să fie lăsat deoparte sau să nu mai fie folosit.
Ce înseamnă ‘chip’?
‘Chip’ se referă la fața sau expresia unei persoane.
Ce este ‘bucuria’?
‘Bucuria’ este un sentiment de fericire sau satisfacție.
Ce înseamnă ‘bucătăria’?
‘Bucătăria’ este locul unde se prepară mâncarea.
Ce sunt ‘bucatele’?
‘Bucatele’ se referă la feluri de mâncare sau porții de mâncare.
Ce înseamnă ‘merinde’?
‘Merinde’ se referă la provizii alimentare sau mâncare.
Ce înseamnă ‘hrană’?
‘Hrană’ se referă la alimentele necesare pentru a trăi.
Ce este ‘demâncare’?
‘Demâncare’ este un termen regional pentru mâncare.
Ce este ‘bătătură’?
‘Bătătură’ se referă la o curte sau o zonă de teren din jurul unei case.
Ce este ‘pat’ sau ‘pătuc’?
‘Pat’ sau ‘pătuc’ se referă la un loc pentru a dormi.
Ce înseamnă ‘lângă’?
‘Lângă’ înseamnă aproape de ceva sau în apropierea unui obiect.
Ce este ‘fereastră’ sau ‘geam’?
‘Fereastră’ sau ‘geam’ se referă la o deschidere în perete acoperită cu sticlă.
Ce este o ‘zână’?
‘Zână’ este o ființă mitologică, adesea reprezentată ca o femeie cu puteri magice.
Ce este ‘baghetă’ sau ‘baghetă magică’?
‘Baghetă’ sau ‘baghetă magică’ este un instrument folosit de vrăjitori pentru a efectua magie.
Ce înseamnă ‘Atinge’?
‘Atinge’ înseamnă a contacta sau a atinge cu mâna.
Ce înseamnă ‘în zori’?
‘În zori’ se referă la primele ore ale dimineții.
Ce este un ‘ghemotoc’?
‘Ghemotoc’ se referă la un mic ghem sau bulgăre de ceva.
Ce este ‘ghiveci’?
‘Ghiveci’ este un fel de mâncare preparat din legume și carne.
Ce este un ‘ghiocel’?
‘Ghiocel’ este o floare care apare primăvara, adesea asociată cu zăpada.
Ce este o ‘ghindă’?
‘Ghindă’ este fructul stejarului.
Ce sunt ‘ghicitori’?
‘Ghicitorile’ sunt întrebări sau enigme care trebuie rezolvate.
Ce este ‘sughiț’?
‘Sughiț’ este o contracție involuntară a diafragmei.
Ce este un ‘unghi’?
‘Unghi’ se referă la spațiul dintre două linii care se întâlnesc.
Ce înseamnă ‘a ungi’?
‘A ungi’ înseamnă a aplica un strat subțire de ulei sau altă substanță pe o suprafață.
Ce înseamnă ‘mărunțel’?
‘Mărunțel’ se referă la ceva mic sau tăiat în bucăți mici.
Ce înseamnă ‘harnic’?
‘Harnic’ se referă la cineva care muncește mult și este diligent.
Ce este o ‘gospodărie’?
‘Gospodărie’ se referă la o unitate de locuit care include o familie și activitățile sale economice.
Ce înseamnă ‘a se legăna’?
‘A se legăna’ înseamnă a se mișca înainte și înapoi, de obicei într-un mod ritmic.
Ce este o ‘frânghie’?
‘Frânghie’ este un cordon gros, de obicei folosit pentru a lega sau a trage ceva.
Ce înseamnă ‘atârnat’?
‘Atârnat’ se referă la ceva care este suspendat sau agățat.
Ce este o ‘creangă’?
‘Creangă’ este o ramură a unui copac.
Ce înseamnă ‘a mângâia’?
‘A mângâia’ înseamnă a atinge cu blândețe pentru a oferi confort.
Ce înseamnă ‘a săruta’?
‘A săruta’ înseamnă a atinge cu buzele, de obicei ca un semn de afecțiune.
Ce înseamnă ‘a înghiți’?
‘A înghiți’ înseamnă a lua ceva în gură și a-l face să treacă în gât.
Ce înseamnă ‘a amesteca’?
‘a amesteca’ înseamnă a combina mai multe elemente.
Ce este ‘zaț’?
‘zaț’ se referă la resturile de cafea rămase după preparare.
Ce înseamnă ‘spumă’?
‘spumă’ este un strat de bule de aer care se formează la suprafața unui lichid.
Ce sunt ‘boabe de cafea’?
‘boabe de cafea’ sunt semințele din care se prepară cafeaua.
Ce înseamnă ‘dependent’?
‘dependent’ se referă la o persoană care are nevoie de ceva pentru a funcționa normal.
Ce înseamnă ‘a se așeza’?
‘a se așeza’ înseamnă a lua o poziție de ședere.
Ce înseamnă ‘a căra’?
‘a căra’ înseamnă a transporta ceva dintr-un loc în altul.
Ce înseamnă ‘mâine’?
‘mâine’ se referă la ziua următoare.
Ce înseamnă ‘mâini’?
‘mâini’ se referă la membrele superioare ale corpului uman, folosite pentru a manipula obiecte.
Ce înseamnă ‘mai multe’?
‘mai multe’ se referă la un număr mai mare de elemente.
Ce înseamnă ‘atât de mult’?
‘atât de mult’ se referă la o cantitate mare sau excesivă.
Cum se folosește ‘Cana este a fetei’?
‘Cana este a fetei.’ înseamnă că fata deține cana.
Alternativ: ‘Cana fetei.’
Cum se folosește ‘Paharul este al fetei’?
‘Paharul este al fetei.’ înseamnă că fata deține paharul.
Alternativ: ‘Paharul fetei.’
Cum se folosește ‘Copacii sunt ai fetei’?
‘Copacii sunt ai fetei.’ înseamnă că fata deține copacii.
Alternativ: ‘Copacii fetei.’
Cum se folosește ‘Cănile sunt ale fetei’?
‘Cănile sunt ale fetei.’ înseamnă că fata deține cănile.
Alternativ: ‘Cănile fetei.’
What does ‘ai să fii mândră de mine’ mean?
You will be proud of me
What does ‘nu ești singurul’ mean?
You are not the only one
What does ‘mi-a luat mai mult timp decât am estimat/ anticipat’ mean?
It took me longer than I estimated/anticipated
What does ‘regiunea ta’ mean?
Your region
What does ‘tocmai ce s-a întâmplat’ mean?
Just what happened
What does ‘măcar să-l știi’ mean?
At least you should know it
What does ‘om de știință’ mean?
Scientist
What does ‘modul de exprimare’ mean?
Way of expression
What does ‘să recunoști’ mean?
To recognize
What does ‘nu am așteptări’ mean?
I have no expectations
What does ‘sunt sătul’ mean?
I am full/sated
What does ‘mâncai’ mean?
You ate
What does ‘ai luat-o razna’ mean?
You went crazy
What is ‘perfectul compus’?
The compound perfect tense
What is ‘perfectul simplu’?
The simple perfect tense
What is ‘imperfect’?
Imperfect tense
Conjugate ‘a face’ in imperfect tense: ‘eu făceam, tu făceai, el făcea’
I was doing, you were doing, he was doing
Conjugate ‘a face’ in imperfect tense: ‘noi făceam, voi făceați, ei făceau’
We were doing, you (plural) were doing, they were doing
Conjugate ‘a face’ in more than perfect: ‘eu făcusem, făcuseși, făcuse, făcuserăm, făcuserăți’
I had done, you had done, he had done, we had done, you (plural) had done
Conjugate ‘a face’ in more than perfect: ‘ei făcuseră’
They had done
gălbenușul
The yolk of an egg.
albuș
The egg white.
cu ceaiul
With tea.
colecist
Gallbladder.
fiere
Bile.
îmi mănâncă ficații
It eats my liver.
a supăra
To upset.
a se supăra
To get upset.
o să continui
I will continue.
What does ‘nu te plictisești’ mean?
‘You are not bored.’
What is the infinitive form of ‘a se plictisi’?
‘to get bored.’
What does ‘lungimea cuvântului’ refer to?
‘the length of the word.’
What does ‘o să-i zic soției’ mean?
‘I will tell my wife.’
a fuma
to smoke
am să fumez
I will smoke
o să fumez
I will smoke
voi fuma
I will smoke
ai să fumezi
you will smoke (singular)
o să fumezi
you will smoke (singular)
vei fuma
you will smoke (singular)
are să fumeze
he/she will smoke
o să fumeze
he/she will smoke
va fuma
he/she will smoke
avem să fumăm
we will smoke
o să fumăm
we will smoke
vom fuma
we will smoke
aveți să fumați
you will smoke (plural)
o să fumați
you will smoke (plural)
veți fuma
you will smoke (plural)
au să fumeze
they will smoke
o să fumeze
they will smoke
vor fuma
they will smoke
What is the infinitive form of ‘to work’ in Romanian?
a lucra
How do you say ‘I will work’ in Romanian?
am să lucrez
How do you say ‘I will work’ using ‘o să’ in Romanian?
o să lucrez
How do you say ‘you will work’ (singular) in Romanian?
vei lucra
How do you say ‘you will work’ (plural) in Romanian?
aveți să lucrați
How do you say ‘he/she will work’ in Romanian?
va lucra
How do you say ‘we will work’ in Romanian?
vom lucra
How do you say ‘they will work’ in Romanian?
vor lucra
How do you say ‘you will work’ (future) using ‘o să’ (singular) in Romanian?
o să lucrezi
How do you say ‘you will work’ (future) using ‘o să’ (plural) in Romanian?
o să lucrați
How do you say ‘we will work’ using ‘o să’ in Romanian?
o să lucrăm
How do you say ‘they will work’ using ‘o să’ in Romanian?
o să lucreze
First person singular future tense of ‘a studia’ (I will study)
am să studiez
First person singular informal future tense of ‘a studia’ (I will study)
o să studiez
First person singular future tense of ‘a studia’ (I will study)
voi studia
Second person singular future tense of ‘a studia’ (you will study)
ai să studiezi
Second person singular informal future tense of ‘a studia’ (you will study)
o să studiezi
Second person singular future tense of ‘a studia’ (you will study)
vei studia
Third person singular future tense of ‘a studia’ (he/she will study)
are să studieze
Third person singular informal future tense of ‘a studia’ (he/she will study)
o să studieze
Third person singular future tense of ‘a studia’ (he/she will study)
va studia
First person plural future tense of ‘a studia’ (we will study)
avem să studiem
First person plural informal future tense of ‘a studia’ (we will study)
o să studiem
First person plural future tense of ‘a studia’ (we will study)
vom studia
Second person plural future tense of ‘a studia’ (you all will study)
aveți să studieți
Second person plural informal future tense of ‘a studia’ (you all will study)
o să studieți
Second person plural future tense of ‘a studia’ (you all will study)
voi studia
Third person plural future tense of ‘a studia’ (they will study)
au să studieze
Third person plural informal future tense of ‘a studia’ (they will study)
ei / ele o să studieze
Third person plural future tense of ‘a studia’ (they will study)
vor studia
a suna
to call
o să sun
I will call
am să sun
I will call
Eu voi suna
I will call
o să suni
you will call
ai să suni
you will call
vei suna
you will call
el / ea o să sune
he / she will call
el / ea are să sune
he / she will call
va suna
he / she will call
o să sunăm
we will call
avem să sunăm
we will call
vom suna
we will call
o să sunați
you (plural) will call
aveți să sunați
you (plural) will call
veți suna
you (plural) will call
ei / ea o să sune
they will call
ei / ea au să sune
they will call
vor suna
they will call
What is the first person singular future tense of ‘a termina’?
Eu am să termin
What is another way to express ‘I will finish’ in Romanian?
Eu o să termin
What is the future tense form for ‘I will finish’ using ‘voi’?
Eu voi termina
What is the second person singular future tense of ‘a termina’?
ai să termini
What is another way to express ‘you will finish’ in Romanian?
o să termini
What is the future tense form for ‘you will finish’ using ‘vei’?
vei termina
What is the third person singular future tense of ‘a termina’ for he/she?
el / ea are să termine
What is another way to express ‘he/she will finish’ in Romanian?
el / ea o să termine
What is the future tense form for ‘he/she will finish’ using ‘va’?
va termina
What is the first person plural future tense of ‘a termina’?
avem să terminăm
What is another way to express ‘we will finish’ in Romanian?
o să terminăm
What is the future tense form for ‘we will finish’ using ‘vom’?
vom termina
What is the second person plural future tense of ‘a termina’?
aveți să terminați
What is another way to express ‘you (plural) will finish’ in Romanian?
o să terminați
What is the future tense form for ‘you (plural) will finish’ using ‘veți’?
veți termina
What is the third person plural future tense of ‘a termina’?
au să termine
What is another way to express ‘they will finish’ in Romanian?
ei / ele o să termine
What is the future tense form for ‘they will finish’ using ‘vor’?
vor termina
What is the infinitive form of ‘to be silent’ in Romanian?
a tăcea
How do you say ‘I will be silent’ in Romanian?
am să tac
How do you say ‘I will be silent’ (alternative form) in Romanian?
eu o să tac
How do you say ‘I will be silent’ (future tense) in Romanian?
eu voi tăcea
How do you say ‘You will be silent’ (singular) in Romanian?
ai să taci
How do you say ‘You will be silent’ (singular, alternative form) in Romanian?
o să taci
How do you say ‘You will be silent’ (future tense) in Romanian?
vei tăcea
How do you say ‘He/She will be silent’ in Romanian?
are să tacă
How do you say ‘He/She will be silent’ (alternative form) in Romanian?
o să tacă
How do you say ‘He/She will be silent’ (future tense) in Romanian?
va tăcea
How do you say ‘We will be silent’ in Romanian?
avem să tăcem
How do you say ‘You all will be silent’ (informal) in Romanian?
o să tăceți
How do you say ‘We will be silent’ (future tense) in Romanian?
vom tăcea
How do you say ‘You all will be silent’ (formal) in Romanian?
aveți să tăceți
How do you say ‘You all will be silent’ (alternative form) in Romanian?
o să tăceți
How do you say ‘You all will be silent’ (future tense) in Romanian?
veți tăcea
How do you say ‘They will be silent’ in Romanian?
au să tacă
How do you say ‘They will be silent’ (subjunctive) in Romanian?
ei / ele să tacă
How do you say ‘They will be silent’ (future tense) in Romanian?
vor tăcea
What is the infinitive form of ‘to fall’ in Romanian?
a cădea
How do you say ‘I will fall’ in Romanian?
am să cad
How do you say ‘I am going to fall’ in Romanian?
o să cad
How do you say ‘you will fall’ (singular) in Romanian?
ai să cazi
How do you say ‘you are going to fall’ (singular) in Romanian?
o să cazi
How do you say ‘you will fall’ (plural) in Romanian?
veți cădea
How do you say ‘he/she will fall’ in Romanian?
el / ea o să cadă
How do you say ‘we will fall’ in Romanian?
vom cădea
How do you say ‘we are going to fall’ in Romanian?
o să cădem
How do you say ‘you will fall’ (formal/plural) in Romanian?
aveți să cădeți
How do you say ‘they will fall’ in Romanian?
vor cădea
How do you say ‘they are going to fall’ in Romanian?
ei / ele o să cadă
How do you say ‘I will fall’ in Romanian (alternative)?
eu voi cădea
How do you say ‘he/she is going to fall’ in Romanian?
are să cadă
How do you say ‘they are going to fall’ in Romanian (alternative)?
au să cadă
What does ‘eu voi cădea’ mean?
‘I will fall’ in Romanian.
a putea
to be able to
am să pot
I will be able to
o să pot
I will be able to
Eu voi putea
I will be able to
ai să poți
you will be able to (singular)
o să poți
you will be able to (singular)
vei putea
you will be able to (singular)
are să poată
he/she will be able to
o să poată
he/she will be able to
va putea
he/she will be able to
noi avem să putem
we will be able to
o să putem
we will be able to
vom putea
we will be able to
aveți să puteți
you will be able to (plural)
o să puteți
you will be able to (plural)
veți putea
you will be able to (plural)
au să poată
they will be able to
ei / ele o să poată
they will be able to
vor putea
they will be able to
What is the first person singular future form of ‘a merge’?
Eu am să merg
Alternative: Eu o să merg
What is the second person singular future form of ‘a merge’?
Tu ai să mergi
Alternative: Tu o să mergi
What is the second person singular future form of ‘a merge’ (informal)?
Vei merge
What is the third person singular future form of ‘a merge’?
El / ea o să meargă
Alternative: Va merge
What is the first person plural future form of ‘a merge’?
Avem să mergem
Alternative: O să mergem, Vom merge
What is the second person plural future form of ‘a merge’?
Aveți să mergeți
Alternative: O să mergeți, Veți merge
What is the third person plural future form of ‘a merge’?
Ei / ele o să meargă
Alternative: Vor merge
What is the first person singular future form of ‘a face’?
Am să fac
Alternative: O să fac
What is the second person singular future form of ‘a face’?
Ai să faci
Alternative: O să faci
What is the second person singular future form of ‘a face’ (informal)?
Vei face
What is the third person singular future form of ‘a face’?
El / ea o să facă
Alternative: Va face
What is the first person plural future form of ‘a face’?
Avem să facem
Alternative: O să facem, Vom face
What is the second person plural future form of ‘a face’?
Aveți să faceți
Alternative: O să faceți, Veți face
What is the third person plural future form of ‘a face’?
Ei / ele o să facă
Alternative: Vor face
What is the first person singular future form of ‘a scrie’?
Am să scriu
Alternative: O să scriu
What is the second person singular future form of ‘a scrie’?
Ai să scrii
Alternative: O să scrii
What is the second person singular future form of ‘a scrie’ (informal)?
Vei scrie
What is the third person singular future form of ‘a scrie’?
El / ea o să scrie
Alternative: Va scrie
What is the first person plural future form of ‘a scrie’?
Avem să scriem
Alternative: O să scriem, Vom scrie
What is the second person plural future form of ‘a scrie’?
Aveți să scrieți
Alternative: O să scrieți, Veți scrie
What is the third person plural future form of ‘a scrie’?
Ei / ele o să scrie
Alternative: Vor scrie
a citi
to read
am să citesc
I will read
eu o să citesc
I am going to read
eu voi citi
I will read
ai să citești
you will read
o să citești
you are going to read
vei citi
you will read
are să citească
he/she is going to read
el / ea o să citească
he/she is going to read
va citi
he/she will read
avem să citim
we are going to read
o să citim
we are going to read
vom citi
we will read
aveți să citiți
you (plural) are going to read
o să citiți
you (plural) are going to read
veți citi
you (plural) will read
au să citească
they are going to read
ei o să citească
they are going to read
vor citi
they will read
a vorbi
to speak
am să vorbesc
I will speak
o să vorbesc
I am going to speak
eu voi vorbi
I will speak
ai să vorbești
you will speak
o să vorbești
you are going to speak
vei vorbi
you will speak
are să vorbească
he/she is going to speak
el / ea vorbească
he/she is going to speak
va vorbi
he/she will speak
am să vorbim
we will speak
o să vorbim
we are going to speak
vom vorbi
we will speak
aveți să vorbiți
you (plural) are going to speak
o să vorbiți
you (plural) are going to speak
veți vorbi
you (plural) will speak
au să vorbească
they are going to speak
ei / ele o să vorbească
they are going to speak
a dormi
to sleep
am să dormi
I will sleep
o să dormi
you will sleep
vei dormi
you will sleep
are să doarmă
he/she has to sleep
o să doarmă
he/she will sleep
va dormi
he/she will sleep
avem să dormim
we have to sleep
o să dormim
we will sleep
vom dormi
we will sleep
aveți să dormiți
you (plural) have to sleep
o să dormiți
you (plural) will sleep
veți dormi
you (plural) will sleep
au să doarmă
they have to sleep
o să doarmă
they will sleep
vor dormi
they will sleep
a ieși
to go out
am să ieș
I will go out
o să ieș
you will go out
eu voi ieși
I will go out
ai să ieși
you will go out
o să ieși
you will go out
vei ieși
you will go out
are să iasă
he/she has to go out
o să iasă
he/she will go out
va ieși
he/she will go out
avem să ieșim
we have to go out
o să ieșim
we will go out
vom ieși
we will go out
aveți să ieșiți
you (plural) have to go out
o să ieșiți
you (plural) will go out
veți ieși
you (plural) will go out
au să iasă
they have to go out
ei / ele o să iasă
they will go out
vor ieși
they will go out
What is the first person singular future tense of ‘a hotărî’?
Eu am să hotăresc
Alternative: Eu o să hotăresc, Eu voi hotărî
What is the second person singular future tense of ‘a hotărî’?
Tu ai să hotarești
Alternative: ai să hotarești, vei hotărâ
What is the third person singular future tense of ‘a hotărî’?
are să hotărească
Alternative: o să hotărească, va hotărâ
What is the first person plural future tense of ‘a hotărî’?
avem să hotărâm
Alternative: o să hotărâm, vom hotărî
What is the second person plural future tense of ‘a hotărî’?
aveți să hotărați
Alternative: o să hotărați, veți hotărî
What is the third person plural future tense of ‘a hotărî’?
au să hotărească
Alternative: ei / ele o să hotărească, vor hotărî
What is the first person singular future tense of ‘a cobori’?
am să cobor
Alternative: Eu o să cobor, eu voi cobori
What is the second person singular future tense of ‘a cobori’?
tu ai să coborești
Alternative: o să coborești, vei cobori
What is the third person singular future tense of ‘a cobori’?
are să coboară
Alternative: el / ea o să coboară, va cobori
What is the first person plural future tense of ‘a cobori’?
avem să coborim
Alternative: o să coborim, vom cobori
What is the second person plural future tense of ‘a cobori’?
aveți să coboriți
Alternative: o să coboriți, veți cobori
What is the third person plural future tense of ‘a cobori’?
au să coboară
Alternative: o să coboară, vor cobori
Fi sănătos
Be healthy
a pierde timp
to waste time
a tapa
to cover
mai mult ca perfectul
the pluperfect
a da târcoale
to lurk
a pândi
to stalk
odaie
room
cercetările lui
his research
licență
license
a fi dor
to miss
îmi este dor de tatăl meu
I miss my father
pe ascuns / pe furiș
secretly / stealthily
Nenorocirea îi alta
The misfortune is another
poimâine
the day after tomorrow
