Vocab for La Clé USB by Jean-Phillippe Toussant Flashcards
1
Q
rocambolesques
A
incredible
2
Q
pèlerinages
A
pilgrimages
3
Q
gourou
A
guru
4
Q
pistolet
A
gun/pistol
5
Q
allait faire appel au milieu
A
was going to call in the middle
6
Q
planification
A
planning
7
Q
facetieux
A
facetious
8
Q
avait de allures
A
looked like
9
Q
désormais
A
from now on
10
Q
bâton d’encens
A
incense stick
11
Q
tandis
A
while
12
Q
nus
A
naked/bare
13
Q
moquette
A
carpet
14
Q
déambulait
A
wandered
15
Q
effluves de resine
A
scent of resin
16
Q
nimbaient
A
nimbed (like haloed)
17
Q
éclatante
A
dazzling
18
Q
choc pétrolier
A
oil shock
19
Q
se dissiper
A
to dissipate (oneself)
20
Q
de cométe
A
from/of comet
21
Q
l’ether intersidéral
A
the ether
22
Q
pourtant
A
however/yet
23
Q
plutôt
A
rather
24
Q
semblaient
A
seemed
25
aîné
older
26
devait
had to
27
emmené
take(n away)
28
caniculaire
scorching (heat wave)
29
bienfaisante
beneficent
30
il m'est arrive (de lire)
I happened to read
31
monacales
monks
32
encapuchonnés
hooded
33
bure
bure
34
s'auffrontaient
to face one another
35
autant
as much
36
devirais
should
37
poursuivant
was chasing
38
temoin
witness
39
desoeuvrement
idleness/to kill time
40
distraitement
absentmindedly
41
flamande
Flemish
42
traitée
processed
43
mis à reflechir
put to think
44
lointain
ditant
45
afin de
in order to
46
aperçu
preview
47
le contresens
the wrong way
48
cessais
stopped
49
dénoncer
to denounce
50
me demandait de dire
asked me to speak/say
51
parvenu
reached
52
appuyant
pressing
53
ailleurs
elsewhere
54
interets
interests
55
auxquelles
to which
56
mécontent
unhappy
57
quincaillerie
hardware store
58
gorgee d'effets spéciaux
full of special effects
59
efficace
effective
60
me fit savoir
let me know
61
embarrassante
embarassing
62
percevais
Perceived
63
ressasser
rehash
64
malgré
despite
65
faibli
weakened
66
bruser
brute
67
net et mettre
???
68
je n'aurais pu prévoir
I could not have foreseen
69
dîmes
tithes
70
prétentieusement
pretentiously
71
l'embout
the mouthpiece
72
l'etretien
the interview
73
languissait
languished
74
l'entrevue
the interview
75
s'achever
end
76
se dirigea
headed to
77
à son tour
his turn
78
songeur
pensive
79
déroulées
unfolding
80
avec soin
with care
81
guéridon
pedestal table
82
émouvant
moving/touching/emotional
83
féerique
magical
84
c'etait les scenes de pluie
it was the rain scenes
85
dechets
waste
86
indépassable
unassailable
87
residus
residues
88
stockés
stored
89
profondeur
depth
90
transmettre
pass on/transmit
91
sous-sol
basement
92
rediger
write
93
ainsi que
as well as
94
traitement
treatment
95
lors
when
96
côté
side
97
le bout de monde
the end of the world
98
responsables informatiques
IT Managers
99
chimerique
chimerical
100
paraissait
appeared
101
duquel
from which
102
quantique
quantum
103
pleine évolution
full evolution
104
s'agit
is
105
à bréve échéance
at short notice
106
puissances
powers
107
déchiffrage
deciphering
108
casser des codes
crack codes
109
supposés
supposed
110
inviolables
invioble
111
boulevaser
upset
112
pencher
lean
113
permet de faire
allow to do
114
interagir
interact
115
au fur et à mesure
as things progress
116
parvenaient
arrived/got through
117
l'enquête
investigation
118
en conséquence
consequently
119
depouillement
counting
120
en cours
in progress
121
contient
contains
122
effectuées
performed
123
l'essor
the rise
124
fulgurant
dazzling
125
raide
steep
126
dissimulée
concealed
127
faufilèrent
snuck
128
prirent
took
129
débarasser
to get rid of
130
déverrouiller
unlock
131
acquiesçai
nod
132
pare-brise
windshield
133
cuisse
thigh
134
joindre
join
135
rejoindre
rejoin
136
plissai
creased
137
balayaient
swept
138
essuie-glaces
windshield wipers
139
l'habitacle
the cabin
140
étouffée
stangled/choked/smothered
141
redressai
straightened
142
sursauter
jump
143
ramasser
to pick up
144
le sien et le mien
his and mine
145
debout
standing
146
de caisse à la main
cash in hand
147
puisque
since
148
liasse
bundle
149
se ravisa
changed his mind
150
aussitôt
immediately
151
l'abri
the shelter
152
parvenir
reached
153
prirent
took
154
rassis
stale
155
inaperçue abandonnée
unnoticed abandoned
156
apercevait
saw
157
tambour
drum
158
je l'escamotai
I retracted it
159
fébrile
feverish
160
manège
rides
161
surgir
arise
162
je n'osais plus bouger
I dared not move
163
demeure
remains
164
ciblé
target
165
certes
certainly
166
pudiquement
modestly
167
collègues recyclés
retrained colleagues
168
portes tournantes
revolving doors
169
edenique
Edenic
170
le pas
not
171
exercent
exercise
172
pilotent
to pilot
173
avenante
comely
174
aigrefins
sharks
175
une mine avenante
attractive
176
courtois
courteous
177
je fus
I was
178
requête
request
179
la foule
the crowd
180
les écoutante distraitement
listening to them distractedly
181
tandis
while
182
approfondir
deepen
183
me méfiant
wary/suspicious
184
relacher
to release
185
Attentats
Attacks
186
Se frayaient
Spawning
187
Le plafond
Ceiling
188
Le sol
The floor
189
Surélevés
Raised
190
Les bras
Arms
191
Épanouis
Blossoming
192
Rieurs
Laughing
193
Radieux
Radiant
194
Instruits
Educated
195
Quasiment
Nearly
196
Ce soir-là
That night
197
Hanté
Haunted
198
Émerveillé
Amazed
199
Irréel
Unreal
200
Tiré sain et sauf
Pulled safe and sound
201
Piste de danse
Dance floor
202
Nice
Wedding party
203
Aménagées
Finished
204
Ayant
Having
205
Privatiser
Privatize
206
Ébranler
Shake
207
Insouciants
Carefree
208
Hébergeaient
Hosted
209
Riposte
Retaliate
210
Lendemain
Next day
211
La chaussée
Pavement
212
Filaient
Sped away
213
De motards
Bikers
214
Ébranlé
Shaken
215
Suffisamment
Enough
216
L’insu
The unknown
217
Vénéneuse
Poisonous
218
Recouvrait
Covered
219
Portedérobée
Backdoor
220
Grisâtre
Grayish
221
Rouvris
Reopened
222
Recelait
Concealed
223
Démarrage
Start-up
224
Inhabituel
Unusual
225
Crochets
Hooks
226
Remplies
Fulfilled
227
Lisible
Readable
228
Puisque
Since
229
Relevés
Readings
230
Contenait
Contained
231
Dépouiller
Strip
232
Attentivement
Carefully
233
De ce qui eût été
What would have been
234
Ce n’était pourtant pas
However, it was not
235
Nulle part
Nowhere
236
Pour un montant
For an amount
237
La facture
The bill
238
Relis
Reread
239
la pression
pressure
240
rangeai
put away
241
à la charge
in charge
242
j'éludai
I evolved
243
mollement
limply
244
intrigué
plot
245
apparaissait
appeared
246
assura
assured
247
le marché européen
the European market
248
fournir
provide
249
la grisaille
the greyness
250
j'apercevais
I saw
251
la baie vitre
the bay window
252
affranchir
free
253
enjeu
stake
254
demain
tomorrow
255
à terme
ultimately
256
le luxe de dépendance
the luxury of dependence
257
leurre
lure (n)
258
malgré
despite
259
ayant
having
260
hameçonné
baited/phished
261
je revis
I live again
262
voyais
saw
263
sachant
knowing
264
pertinemment
appropriately
265
l'encontre
against it
266
d'etretenir
to maintain
267
lors
when
268
j'avais pris soin
I took care of
269
aucune
any
270
étroits
narrow
271
dirigeants
leaders
272
rapprocher
to bring together
273
accrédités
accredited
274
auprès
nearby
275
m'échappaient
eluded/escaped me (imp)
276
j'avais affaire
I was dealing
277
maigre
skinny
278
foulard
scarf
279
ronflant
snoring
280
le posa
put it down
281
fer-blanc
tin plate
282
l'entretien
maintenance
283
d'ailleurs
besides
284
abrégea
abbreviated
285
veillait
was watching
286
le moindre
least
287
assurait
assurd
288
m'avais-t-il
did he have me
289
s'il tirait fierté de cette démesures
if he took pride in this excess
290
factures
invoices
291
soit prés
to be near
292
mensuels
monthly
293
bien rodé
well established
294
demeurait dans l'expectative
remained in expectation
295
soutien tacit
tacit support
296
se plaisait
liked
297
à brandir
to brandish
298
regulementation
regulation
299
aussitot
immediately
300
établie
established
301
prier
pray
302
parvenais
managed
303
méfiance
mistrust
304
veillait
was watching
305
abrigea
abbreviated
306
d'ailleurs
besides
307
l'entretien
maintenance
308
subite
sudden
309
fer-blanc
tin plate
310
le posa
put it down
311
minières
mining
312
si on le solicitait de nouveau
if we asked him again
313
au quart de tiyr
quarter turn
314
frétillant
wriggling
315
en attente
waiting
316
il se tenait debout
he stood up
317
prise courant
plus
318
bouilloire
kettle
319
brancher
connect
320
s'accraipait
cracks up
321
agacé
annoyed
322
sans reprendre son souffle
without taking a breath
323
haleine
breath
324
avachi
slumped
325
capuche
hood
326
les donées
the data
327
centaines
hundreds
328
clignotements
blinking
329
chacune
each
330
usagées
used
331
soit
whether
332
quasiment
nearly
333
tandis
while
334
parvenir
reach
335
dotée
equipped
336
surchauffe
on heating
337
on ressentait
we felt
338
regnait
reigned
339
au bordonnement
on boarding
340
fraîcheur tiède
lukewarm freshness
341
parcourir
browse
342
hottes
hoods
343
qu'encagaient
the encaged
344
grillagées
drilled
345
atteint
achieved
346
vtirée
glazed
347
accéder
to access
348
étroit couloir
narrow cooridor
349
lits de camp
camp beds
350
palier
bearing
351
plus nous montion
the more we cimbed
352
assourdissant
deafening
353
milliers
thousands
354
rangées
rows
355
sommaires
summaries
356
acier
steel
357
galvanisé
galvanized
358
boîtier
housing
359
autant
as much
360
enchevêtrement
tangle
361
en rampant
crawling
362
noués
knotted
363
entortillés
twisted
364
chiffrées
encrypted
365
geutres
felts
366
grondement
rumble
367
la pénombre
twilight
368
pastille
lozenge
369
franchîmes
crossed
370
flanquait
flanked
371
quérite
gatehouse
372
coupant le contact
switching off the ignition
373
rangea
tidied up
374
chose faite
done
375
assis au volant
sitting at the wheel
376
monture
mount (like mountain)
377
montre connectée au poignant
poignant connected watch
378
voyante
clairvoyant
379
ainsi
so
380
qu'il faisait penser
that he made think
381
plâtre écaillés
chipped plaster
382
les lieux
places
383
déserts
deserts
384
souffliere
wind tunnel
385
la puissant
the mighty
386
provenait
came from
387
emvoules
tips
388
interlocuteur
interlocutor (someone involved in a conversation)
389
ranger
to tidy up
390
le coffre
chest
391
reput
resumed
392
je somnolais
I was drowsy
393
dressaient
were erecting
394
le bas-côté
the aisle
395
brumeux
misty
396
pollué
polluted
397
le pare-brise
the windshield
398
tangeur
pitch
399
pensivement
thoughtfully
400
perte-bon-heur
good luck loss
401
à échelle réelle
at real scale
402
houppe en fils d'or effilochés
tassel in frayed gold threads
403
mon hôte
my host
404
le volant
the wheel (steering wheel)
405
ralentit
slowed down
406
en losanges
in diamonds
407
intime
respondent
408
détonnait
clashed
409
la passerelle vitrée
the glass walkway
410
accéder
to access
411
diffuses
diffuse
412
ressenties
felt
413
courriels
emails
414
déduire
deduce
415
adviendrait
would happen
416
se rendre compte
realize
417
arriver
arrive
418
afin de me compromettre
in order to comprimise me
419
piège
trap
420
m'attirer
attract me
421
raprocher
reproach (address to express disappointment)
422
j'avais commise
I had committeed
423
court escale
short stopover
424
repéra
spotted (like detected)
425
autant de sertitude
so much (as much) certainty
426
creux
hollow
427
en découdre
do battle
428
l'affrontement
the confrontation
429
disposée
willing
430
la quarelle
the quarrel
431
je me débrouillerais
would manage
432
il ne sache pas
he doesn't know
433
je relus
I reread
434
parcourus du regard
gazed
435
remémorais
remembered
436
il ne s'agissait que
it was only
437
d'acquerir
to acquire
438
indélicats
unscrupulous
439
si ce n'est malhonnêtes
if not dishonest
440
censée
supposed
441
promouvoir
promote
442
déshéritée
disproved
443
réparti
distributed
444
côte chnois
Chinese coast
445
la foule
the crowd
446
le frisson
the thrill
447
prestance
personable
448
me plaisant autant
I liked so much
449
ailleurs
elsewhere
450
en valeur
value
451
cela n'avait rien à voir avec l'amour
it had nothing to do with love
452
me deviendrait
would become me
453
d'ores
right now
454
aveuglé
blinded
455
je l'ai recontrée
I met her
456
insouciance
recklessness
457
enchaîne
chaned
458
en l'occurrence
as it happens
459
marchandages indignes
unworthy bargaining
460
disposer à sa guise
dispose as he please
461
agacée
annoyed
462
dissipa
dispelled
463
menace diffuse
diffuse threat
464
fournir
provide
465
empressais
hurried
466
remplis
full
467
susciterait
would whisper
468
mal à laise
uncomfortable
469
loisirs
hobbies
470
décrocha
picked up
471
le moindre mot
the slightest word
472
l'importunais
annoyed him
473
telle voix
such voice
474
plutôt
rather
475
de modelé
modeling
476
excédée
exasperated
477
adoptait
adopted
478
la parer des artifices
adorned her with artifices
479
coiffée
dapped
480
mauillée
made up (like makeup)
481
tiéde
lukewarm
482
il restait
he stayed
483
d'emploi du temps
schedule
484
à regler
to settle
485
me rendre
surrender
486
recontre
meet
487
devais avoir lieu
had to take place
488
en marge
on the fringes
489
ressasser
rehash
490
ce qui
what
491
comme prévu
as expected
492
ce jour-là
that day
493
je tenais
I held
494
mes frais de voyage
my travel expenses
495
hébergement
accommodation
496
pince-sans-rires
deadpan
497
s'empêcher
prevent oneself
498
il éprouvait
he was experiencing
499
j'en pris connaisance
I took notice
500
en rentrant
entering
501
s'ensuivant
following
502
aigu
acute
503
le moindre
the least
504
j'envisageais
I envisioned
505
troublant
disturbing
506
je craignais
I feared
507
je me contentai
I contented myself
508
me massant la nuque
massaged my neck
509
en pardessus
in overcoat
510
l'auvent
the awning
511
l'abri
shelter
512
la pénombre
twilight
513
souhaitais
wish
514
nommer
appoint
515
averée
averaged
516
sein
breast
517
demarrage
start-up
518
noyau de logicel
software core
519
tu puisses
you could
520
le lendemain
the next day
521
en fin de matinée
late morning
522
je précisai
I specified
523
toutefois
however
524
entassés
piled up
525
vétustes
dilapidated
526
designant
designed
527
l'empilement
stacking (it)
528
abandonées
abandoned
529
brisé
broken
530
élan
momentum
531
flottement
floating
532
désarçonne
unsettled
533
contraria
annoyed
534
etendis
spread
535
j'avais cappé
I had capped
536
reprenait
resumed
537
achat
purchased
538
revint
come back
539
mallette
briefcase
540
reprit place à l'avant
get back to the front
541
osais
dare
542
soucieuse
concerned
543
le platonnier
the ceiling light
544
la pénombre
twilight
545
cet ilot de lumière dorée
the island of golden light
546
éraflée
scuffed
547
graves sur la coque
engraved on the shell
548
anneau
ring
549
anse
handle
550
le cime
the top
551
les lueurs
the lights
552
se répandaient
was spreading
553
en flaque
in puddle
554
s'ecoula
flowed
555
fugitivement
fleetingly
556
hors d'usage
out of order
557
disparates
dispirate
558
classés
classified
559
ainsi
so
560
bleutées
bluish
561
inhabituel
unusual
562
pêle-mêle
jumble
563
quasiment
nearly
564
de données
of data
565
approfondir
embezzlement
566
liées
linked
567
méridionale
southern
568
envisageait
was considering
569
émise
issued
570
accroupis
crouch
571
demeura derrier
stayed behind
572
angoissé
anguish
573
battements de mon coeur
my heart beats
574
sachant
knowing
575
de façon précipitée
hastily/precipitously
576
dissimuler
hide
577
reparaîtrait
reappeared
578
penchant
addicted
579
croisant les mains
crossed hands
580
dévisager
stare
581
parvenais à garder
managed to keep
582
bifurquer
fork (like in a road)
583
champ
field
584
fruent
were
585
angoissants
distressing
586
partout
everywhere
587
surgir
arise
588
une boucle enrolante
a loop
589
delimité
delimited
590
avenir
to come up
591
irrémédiablement
irremediably
592
bouché
mouth
593
enlisé
bogged down
594
difait au cous
defeated during
595
jumeaux
twins
596
deliter
disintegrate
597
souleva
raised
598
aperçus
overview, preview, survey
599
siege
seat
600
degageait
released
601
écœuré
disgusted/sickened
602
aseptisés
sanitized
603
désoeuvré
aimless
604
somnolait
dozed
605
garait
parked
606
se tut
shut up (tutoyer)
607
suçotait
sucked (suçoter)
608
l'emboret
the spear
609
éteinte
extinct
610
un marge
margin
611
raccompagné
accompanied
612
qu'il fait
what he did
613
soutien
support
614
il se ressaisit
he pulls himself together
615
enchaîna
to chain (chained)
616
haleine
breath
617
annotais
annotated (verb past tense not adjective)
618
étape
step
619
dépouillement
counting
620
se ressaisir
to pull together (oneself)
621
mené
led
622
centaine
hundreds
623
appartient
belongs
624
répartis
distributed
625
s'étend
extends
626
l'écait
gap
627
surchargé
overloaded
628
reglai
settled
629
tant que
as
630
puissance
power
631
invitant
inviting (adjective)
632
evolver
to evolve
633
paraissait
appearing
634
détonner
detonate
635
arrondir
round
636
surgi
arose
637
songuer
dream/thoughtful/wistful
638
evoquait
evoked
639
vécu
lived (vivre)
640
allusion
hint
641
tenait
held
642
rendais compte
realized
643
autant de netteté
as much sharpness
644
sa faconde
is shaped
645
glaçant
chilling
646
renseigné sur moi
learn about me
647
sentir
feel
648
octroient
award
649
envisageable
possible
650
soupçonner
suspect
651
enquêter
inquire
652
mal à l'aise
uncomfortable
653
lors
when
654
craindre
to fear
655
tenter
to try
656
se relâchaient
relaxed
657
enjôleur
bewitched
658
faisait fondre
melted
659
dureté
hardness
660
recouvrait
covered
661
jusqu'ici
so far
662
pareil
the same
663
mondaine
socialite
664
propice
auspicious
665
montrait
was showing
666
devinait
guessed
667
exprimer
express
668
ne fût hamais
was never
669
dirigeants
leaders
670
partout
everywhere
671
recontrer
meet
672
convaincre
to convince
673
empechait
prevented
674
badiner
kidding
675
envoûter
bewitching
676
chuchotante
whisper
677
menait
was leading (mener)
678
souplesse
flexibility
679
habileté
skill
680
interlocuteur
contact person
681
s'estompant
fading
682
tenir
to hold
683
sempiternelle
age-old
684
ondulés
anachronistic
685
relevées aux extrémités
raised at the ends
686
de gel
gel
687
façonner
to shape to mold to fashion
688
saiplement
gracefully
689
hautain
haughty
690
menton
chin
691
lassitude boudeuse
sulky weariness
692
rouerie
cunning
693
éteinte
extinct
694
globuleux
protruding
695
apparaissait
appeared
696
pignon
pinion
697
ramifications opaques
opaque ramifications
698
evoluait
was involving
699
géant
giant
700
quant au rôle
as for the role
701
affriolants
alluring
702
les métaux
the metals
703
morfondant
moping
704
patiemment
patiently
705
perruque
wig
706
emmêlée
tangled
707
revendrait ensuite
then resell
708
le cadre
the framework
709
l'appel d'offres
the call for offers
710
émis
issued
711
déroulés
unfolded
712
feutrée
hushed
713
l'ombre
the shadow
714
parvenais
managed
715
ma lanterne
my lantern
716
surtout
mostly/mainly/chiefly
717
au sein de groupe
within the group
718
parvint
managed
719
je venais de sortir de mon bureau
just left my office
720
guettait
was watching
721
maquillés
makeup
722
evitais
with avoided
723
d'apparaître
to appear
724
le sceau du secret
the seal of secrecy
725
minage
mining
726
envisageait de solliciter
planned to solicit
727
m'avaient paru
had seemed to me
728
constations intrigantes
internal findings
729
furetant
rummaging
730
au terme
at the end
731
auquel
to which
732
Quiconque
Anyone
733
Détendre
Loosen
734
Détendre et reprendre
Relax and resume
735
Je traînais
I was hanging out
736
Défaite
Defeat
737
Zappé
Zapped
738
Maussade
Gloomy
739
La télécommande
The remote control
740
À peine
Barely
741
Fluette
Slender
742
Soignées
Neat
743
En soie noir
Made of silk
744
Tranchant
Sharp
745
D’émettre
To issue
746
Aucune
Any
747
Piochant
Picking
748
Hors de China
Outside China
749
D’aboutir
To succeed/achieve
750
Qui portaient
Who wore
751
Carnassier
Predator
752
Engager
Hire
753
Davantage
More
754
Héritière
Heiress
755
Liée
Linked/bound
756
Se tisser
Will weave
757
Chacun
Each(chaque is the same)
758
Chaque
Each (chacun is the same)
759
Moi-même
Myself
760
Dénégation
Denial
761
Exprimer
Express
762
Moue
Pout
763
Méprisante
Contemptuous
764
Fermeté
Firmness
765
Refus
Refusal
766
Lointaine
Distant
767
Accomplir
To accomplish
768
Avertis
Warned
769
Envier
Envy
770
Peser
Weigh
771
Cesse retardés
Ceaselessly delayed
772
Freinés
Brakes
773
Entravés
Hampered
774
Partout
Everywhere (all over)
775
Figure de modéle
Model figure
776
Probité et de droiture
Probity and righteousness
777
Afin de
In order to
778
Éloignâmes
Moved away
779
En hochant
Nodding
780
Penchai
Bent
781
Perron
Steps
782
M’empêchait
Prevented me
783
Parcouraient
Roamed
784
Se dénoua
Unwound
785
Mû
Moved
786
Démangeaison
Itching
787
À roulettes
On wheels
788
En arrière
Backward
789
Autocollants
Stickers
790
Démarrage
Start-up
791
Ne nomma
Did not name
792
La moindre machine
The smallest machine
793
Je guettais
I was watching
794
Étayer
Back up (like support, shore, prop)
795
Il trépignait
He stamped
796
La lenteur
Slowness
797
Agitait le genou
Wave (shake) the knees
798
Déspérissait
Was wasting away
799
Contournait
Bypassed
800
Un pare-feu
Firewall
801
Investir
Invest
802
En tirer
Draw
803
Aiguillage
Referral
