VOCAB DE LA COMPARAISON Flashcards
le taux
rate
la tendance actuelle/passée
current/past trend
se maintenir = rester au même niveau
to remain unchanged
présager, prédire, conjecturer, prévoir
to predict
s’attendre à ce que + subjonctif
To expect that
en deçà de = sous
below
descendre = diminuer= baisser
to go down
hausser, augmenter, monter, grimper, progresser
to climb
continuer à + inf
to continue to + inf
la conjecture = les prévisions = les prédictions
conjecture = prediction
la marge = le fossé, l’écart (m), l’intervalle (m)
Gap / margin
être en diminution = en déclin = en baisse = en réduction
to be going down, to be reducing
comparable à = identique à = équivalent(e) à
comparable
le quart de / le tiers de/ la moité de
quarter / third / half of
contradictoire
contradictory
trente pour cent, vingt-cinq pour cent, ect.
percent
le pourcentage de = la proportion de
percentage
montrer = afficher = indiquer= signaler
show = display = display = indicate
un adulte sur cinq = un homme sur deux, etc..
one in five adults = one man in two, ect.
un aperçu
an overall view
être plus/moins prononcé(e)
to be more/less significant
évalué(e) à = estimé(e) à
evaluated = estimated
c’est-à-dire
that is to say…
l’objectif = le but
goal
élevé(e)
elevated / high
infime - minime
minimal
approximativement = environ = à peu près
approximately
être particulièrement touché(e) par = être tout spécialement affecté(e) par
particularly affected by
au-delà de - supérieur à
superior to
aura atteint = sera monté à
will have reached
d’ici là
until then
faible = peu important(e)
weak
distinct(e) de = différent(e) de
distinct, different from
comme
like, as (introduit une égalité simple)
plus élevé(e) que
higher than
plus bas(se) que
lower than
supérieur(e) à
higher than
inférieur(e) à
lower than
une moitié
half (n)
un tiers de
third
un quart de
quarter
trois quarts de
three quarters
soustraire/ enlever
to subtract/ to take away
autant que/ autant de (+nom) que
as much as/ as much of (+noun) of
pire/ empirer
worse/ to get worse
tel(le)— que (une polémique telle que celle des OGM) (des enfants tels que les miens)
such— as
plus de+ nom que / moins de + nom que
more of (sg) than / less of sg. than
différent (e) de/ similaire à
different from/ similar to
répandu(e)/ courant(e)
common
pertinent(e)
pertinent / relevant
la taille
size
tellement
so much
à travers le monde
around the world
plus grand que/ moins grand que/ aussi grand que
bigger than/ smaller than/ as big as
plus de problèmes que/ moins de problèmes que/ autant de problèmes que
more problems than/ less problems than/ as many problems as
pendant longtemps
for (during) a long time
pour longtemps (Attention: depuis+ le présent)
for a long time (in the future)
ne —- pas encore
not yet
ne–plus
no longer
en France/ aux Etats-Unis/ dans les pays francophones
in France/ in the US/ in French-speaking countries
comparé à
compared with/ to
