Vocab De Gestionnaire Flashcards
Les conseils experts à la direction
Expert advice to management
Le domaine des ressources humaines
HR field
Les relations de travail
Labour relations
Le réaménagement des effectifs
Workforce adjustment
La dotation
Staffing
Les negociations collectives
Collective bargainng
Les services de la rémuneration
Compensation services
Le perfectionnement du personnel
Staff development
La reconnaissance des employés
Employee recognition
Les possibilités d’emploi
Employment opportunities
La fiabilité La confiance en soi Un esprit de decision Un esprit d'initiative Une attitude positive
Reliability Self-confidence Decisiveness Initiative Positive attitude
La souplesse
Les bonnes relations interpersonnelles
Flexibility
Good interpersonal skills
Le bassin
de recrutement
de postulants
de candidats préqualifés
Pool
Recruitment pool
Pool of applicants
Pool of pre-qualified candidates
Un processus
- interne
- externe
- annoncé
- non-annoncé
Process Internal External Advertised Non-advertised
Exigences scolaires
Educational requirements
Ies critères d’admissibilité
Les critères de présélection
Eligibility criteria
Screening requirements
Un affichage
Posting
Combler
To fill
Passer une entrevue
To have an interview
Postuler
To apply for
Se présenter à une entrevue
To come to an interview
Le syndicat
Union
Institut professionnel de la fonction publique du Canada
PIPSC
Grève
Strike
Une indemnité de départ
Severance pay
L’apprentissage continu
Continuous learning
La cyberéconomie
Cybereconomy
Le fonctionnaire de carrière
Career public servant
Son supérieur
His superior
L’unité de travail
Work unit
Un jalon
A milestone
Pour corriger le tir
Correct the situation
Processus de nomination
Nomination process
Travailler d’arrache-pieds
Work hard like a dog
Fait fort long-temps
A Long time
Au fur et à mesure…..
Gradually ……
Il s’en moque de …
He could not care less about ……
Remplacer à pied levé
To replace without notice…
Interimaire
Acting
Cahier de charge
Statement of work
Offre d’appel
Request for proposal
Soumissionnaire
(tenderer) Bidding companies
Fait fallite
Declare bankruptcy
Sauter sur l’occasion
Jumped on the oppurtunity
acquérir de l’éxperience
Acquired experience
Cartier general
Operational headquarters
Siéges sociale
Administrative headquarters
Un projet de petit où grande envergure
A project with large or small scale
Assurer la relève ..
Ensure a transition
Consacrer qqchose à
Je consacre beacoup de temps à mes filles.
To devote something to ….
être au four et au moulin
It is necessary to be everywhere at the same time
Mon ministère n’offre rien de particulaire
My departement offers nothing specifique….
En fin de compte
En bout de ligne
The bottom line
Se soucier de qqchose
S’inquieter de qqchose
Prèoccupé de qqchose..
To be worried about something ….
Ce dernier
Cette dernière
The latter…..
Il a mis en copie conforme
He cc’ed
Lassant
Fatiguant
Ennuyant
Tedious
Boring
Tiring
Par rapport à
In comparison to….
Détendue
Relaxed
Un mal necessaire
A necessary evil
S’entendre comme chien et chat
To get along like cats and dogs
Un désaccord
Un conflit
Un differend
Disagreement
Elles se mettent de ….
They agreed to…..
La semaine suivante
The following week
Sont bien encadrés
Well supervised
Mentor
Jeunes recrues
Programmes de mentorat
Mentor
New recruits
Mentorship program
En vieillisant ….
En prennant de l’âge…..
As a get older
Injecectant unne bonne dose de sang neuf
Injecting a strong dose of New blood
On ne pourrait pas s’en passer
We would not be able to live without it
En milieu de travail
In the office
