Vocab 2019 Flashcards
Likely
Vraisemblablement
The extension of a deadline
Le report de l’échéance
As
En tant que
I am announcing
Je vous fais part
To respect the timeline
À respecter l’échéancier
Even though, while, although
Bien que
Despite
Malgré
Keyboard tray
Support à clavier
Forwarded
Acheminé
To achieve, obtain, reach
Parvenir
Now, from now on
Désormais
Features
Métrages
Over the past Two years
Depuis deux ans
Thus
Dorénavant
Written by, proposed by
Rédigé par
Having obtained prior authorization
Avoir obtenu l’autorisation préalable
Minister’s office
Les locaux du ministère
Field unit
Unité de gestion
Promotions officer
Agente de promotion
Tweet
Gazouillis
Warning
Avertissement
Late submission of time sheets
L’expédition tardive des fiches de temps
Causing considerable disruptions
Entraîne des perturbations considérables
Computerized systems
Systèmes informatisés
Any such delay
Aucun retard de cet ordre
Vital role
Rôle primordial
To attempt
Tenter
Procedures
Un modalité
Supposed to be at work
Censé d’être au travail
I would kindly ask you
Je vous prierais de bien vouloir
For implementation
Pour être appliqué
Formal approval
Approbatiin formelle
Where appropriate, as the case may be, if jecessary, if need be
Le cas échéant
E.g. le comité examinera le budget et l’approvera, le cas échéant.
Weekly
Hebdomadaire
The new procedure
La nouvelle marche
Arising
Découlant
The necessary support services
Les services de soutien nécessaires
The Branch deals with
La direction traite
Equipment rentals
La location de matériel
Makes standing offers
Établit des offres permanentes
Job security
La sécurité d’emploi
During the year
Au cours de l’année
Rather than
Plutôt que
Posing a threat
Constutuer une menace
Job losses
Pertes d’emploi
Bidders
Soumissionnaires
Unplug
Débrancher la prise
Overworked
Débordé
Unrivaled
Imbattable
In the course of the day
Dans le courant de la journée
The goal of this application is to engage an officer
Le but de la présente demande est de retenir les services d’un agent
Aiming to develop an operational plan for the various projects to ve completed for the coming year.
En vue de l’établissement d’un plan opérationnel des divers projets à réaliser pour l’année qui vient .
I’ve been tasked with making a plan
J’ai pour tâche de faire un plan
The project has been completed, evaluated and approved
Le project a été achevé, évalué, etapprouvé.
A pilot test
Une mise à l’essai
I give my approval
Je donne mon approbation
I distinguished myself
Je me suis distinguée
The branch has developped a policy on workplace accommodation
La Direction a élaboré une politique portant sur les aménagements des lieux de travail.
Speech delivered
Un discours prononcé, une élocution prononcée
The issue of whether to, the question of
La question d’accorder de
Of a national scope
D’envergure nationale
For the purpose of
À cet effet
Though
Quoique
However
Cependent
First
D’abord
Occupation, job
La profession, l’emploi, le métier
HR officer
Agent(e) de ressources humaines
Who is calling?
C’est de la part de qui, qui appelle? Qui est à l’appareil ?
The minutes
Le procès-verbal
Secretary of the board
Le secrétaire du conseil, de la direction, de la commission
Trail running
La course de trail, la course sur sentier
Fossil fuels
Combustibles fossiles
Carpool
Covoiturage
En faisant de covoiturage
Trail running shoes
Chaussures de trail
Mountain bike trails
Des piste de vélo de montagne
A hiking trail
Un sentier pédestre
Making lunches the night before
Préparer les repas la veille, je prépare les lunches
File folder, file
La chemise, le dossier
A chart
Un tableau
A copy of the book for book club
Un exemplaire d’un livre pour le club de lecture
Post a photo on social media
Afficher une photo sur les sites relationnels, sur média social
Social media channels
Voies de communication sociales, canaux de médias sociaux, réseaux de médias sociaux
Governement employees
Fonctionnaires
A glass, a cup
Un verre, une tasse
Group
Le groupe
The ministry
Le ministère
Building
Le bâtiment, l’édifice (m)
Season
La saison
Interview
L’entrevue (f)
Belongs to
Appartient à, la propriété de
His, hers
À lui à elle
At the end of the hall
Au fin du couloir
In front of
Devant
A parking space
Un stationnement
Back lane
La cour arrière
Photocopier
Un photocopieur
A stapler
Une agrafeuse
A pencil sharpener
Le taille-crayon
School bag
Un cartable
Traffic light
Give the green light
Feu de circulation
Donnez le feu vert
That
That being said
Despite that
Cela
Cela dit
Malgré cela
Clues
Les indices
Play hide and seek
Jouer à cache-cache
Meetings take place
Les réunions ont lieu
In spring
Au printemps
In the afternoon
En après-midi, l’après-midi
The day after tomorrow
L’après-demain
The day before yesterday
L’avant-hier
The commute
L’aller-retour au travail me prend deux heures par jour
Le transport
Aller-retour = roundtrip
In the old days
Autrefois + imparfait
Agenda
L’ordre du jour
To call a meeting
Convoquer une réunion
The job I’m applying for is Communication Officer
Je postule pour l’emploi d’agente de communications.
To get a job
Décrocher un emploi
Take on new challenges
Relever, vivre de nouveaux défis
I accept the assignment
J’accepte l’affectation
We intend to
Nous nous proposons, comptons, avons l’intention de
I wish to
Je souhaiterais de, je désirais de, je voudrais bien
I want, i am determined to
Je tiens à ce que
E.g. je tiens à ce que soit bien clair = i want to be clear
IT services
Le service de dépannage informatique
Term employees
Les personnes qui occupent un poste de façon intérimaire
Dites où vous travaillez, dans quelle division, quelle direction, et depuis combien de temps.
Je travaille au lieu historique national du Fort-Langley pour Parcs Canada depuis 2000. J’y traveille depuis 2000, et dans la fonction d’agente de promotion depuis 2008. J’ai passé aussi quelques affectations comme gestionnaires du site, agente de communication pour l’unite de gestion, et agente de médias sociaux pour le bureau national.
Parlez de l’organisation de votre section
Parlez librement
Parlez de vos responsabilités au travail
Parlez librement
Décrivez une journée typique
Au début de la journée, je surveille les médias sociaux et mes courriels pour identifier si il y a des questions à répondre, définir des hautes priorités pour le matin. Jevérifie mon agenda pour voir si j’ai des réunions ou des échéances ou délais. Je parfois je prends des photos, dessine une affiche, et presque chaque jour je rédige le contenu pour le site web, le média social ou le bulletin. J’envoie le contenu au bureau de traduction, j’organise la paperasse pour l’approbation pour les annonces ou pour faire imprimer les brochures.