Vocab

Question 1

Residence permit

Answer 1

povolení k pobytu

Question 2

Employee Card

Answer 2

An employee card is a type of long-term residence permit that enables third countries citizens to stay and work legally in the Czech Republic for a period longer than 3 months.
- kartička jako občanka, ale je tam napsaný Povolení k pobytu

Question 3

permanent residence permit

Answer 3

povolení k trvalému pobytu

Question 4

Special Work Visa

Answer 4

A long-term special work visa is a residence permit intended for the citizens of Bosnia and Herzegovina, Georgia, Moldavia, Northern Macedonia and Ukraine, who want to work in the Czech Republic temporarily.

Question 5

Ministerstvo vnitra

Answer 5

Ministry of Interior of the Czech Republic.

Question 6

Ministry of Foreign Affairs

Answer 6

ministerstvo zahraničí

Question 7

Ministry of Labour and Social affairs

Answer 7

Min. práce a sociálních věcí

Question 8

Ministry of Defence

Answer 8

Min.obrany

Question 8

Registration form

Answer 8

Registrační fromulář

Question 9

Proof of travel medical insurance

Answer 9

Doklad o cestovním zdravotním pojištění

Question 10

sufficient funds

Answer 10

dostatek finančních prostředků

Question 11

entry and departure stamps

Answer 11

vstupní a odjezdová razítka

Question 12

Department of Residence of Foreigners

Answer 12

Oddělení pobytu cizinců

Question 13

biometric data to be taken as well

Answer 13

fingerprints, iris scans, facial images

Question 14

Civil status, Marital status

Answer 14

Občanský stav, Rodinný stav

Question 15

To identify yourself with a valid travel document or a valid residence permit document (biometric card) when prompted by the police

Answer 15

Identifikovat se platným cestovním dokladem nebo platným dokladem o povolení k pobytu (biometrickou kartou) na výzvu policie

Question 16

lodged in person at the Embassy of the Czech Republic abroad.

Answer 16

podané osobně na zastupitelském úřadu ČR v zahraničí

Question 16

medical insurance

Answer 16

zdravotní pojištění

Question 17

administrative fee

Answer 17

As far as the applications submitted at the Embassy are concerned the administrative fee is equal to 5 000 CZK

The administrative fee has to be paid in the form of a revenue stamp(s) in that case.

Question 18

Revenue stamps

Answer 18

Kolky

Question 19

an extract from the Penal Registry record

Answer 19

výpis z evidence Rejstříku trestů

Question 20

officially authenticated copies

Answer 20

úředně ověřené kopie

Question 21

officially certified translation into the Czech language.

Answer 21

úředně ověřený překlad do českého jazyka.

Question 22

Medical travel insurance

Answer 22

Zdravotní cestovní pojištění

Question 23

public health insurance coverage

Answer 23

krytí veřejným zdravotním pojištěním

Question 24

Certificate on Compliance with Conditions for Issue of an Employee Cardâ

Answer 24

Osvědčení o splnění podmínek pro vydání zaměstnanecké kartyâ

Question 25

date of issue

Answer 25

datum vydání

Question 26

date of completion of the proceedings

Answer 26

datum ukončení řízení

Question 27

repeatedly extend its validity

Answer 27

opakovaně prodlužovat jeho platnost

Question 28

procedure

Question 29

appeal a refusal to issue the Employee Card

Answer 29

odvolat se proti zamítnutí vydání Zaměstnanecké karty

Question 30

Visa issuance fees

Answer 30

EUR 90

Question 31

Fee charged for the issuance of a residence permit

Answer 31

CZK 2,500

Question 32

Institution in charge with the immigration formalities

Immigration services in Czech Republic are provided by the Ministry of Foreign Affairs.