Vocab 1 Flashcards
crépitements
crackles
par canules nasales
by nasal cannulas
enflure
swelling
engourdissements
numbness
fluidifier
fluidify
un bronchodilatateur
bronchodilator
antihistaminique
antihistamine
bronches
bronchi
la plaie
wound
empirer
to get worse
serrement
tightness
tension artérielle
blood pressure
fréquence respiratoire
respiratory rate
globules rouges
red blood cells
dioxyde de carbone
carbon dioxide
hyperglycémie
hyperglycemia
système immunitaire affaibli
weakened immune system
une soif
thirst
une fatigue
fatigue
également
also
activités de la vie quotidienne
activities of daily living
une ostéodensitométrie
bone densitometry
des nausées
nausea
somnifères
sleeping pills
l’insomnie
insomnia
frissons
chills
par voie sous-cutaneé
subcutaneous
déshydraté
dehydrated
grains de beauté
moles
antécédents familiaux
family history
prise de sang
blood test
pansement
dressing
signes vitaux
vital signs
soins prodigués
care provided
inconscient
unconscious
plaque de verglas
ice sheet
ressentir
feel
coccyx
coccyx
ambulanciers
ambulance
pelle
shovel
dégager
clear
l’allée
the driveway
en soulevant
in lifting
coincé
stuck
coup de poignard
stab
remplacement de la hanche
hip replacement
bilan de santé générale
general health check
en rentrant
returning
maladie d’Alzheimer
Alzheimer’s disease
banc
bench
grognon
grumpy
otite
otitis
une crise cardiaque
heart attack
révéler
to reveal
électrocardiogramme
EKG
heurter
hit
mort cérébrale
brain death
entrevue
interview
une tentative de suicide
suicide attempt
une dépression majeure
major depression
déchirure
tear
infiltrations
injections
picotements
tingling
une consultation
a consultation
usine de matériaux d’isolation
insulation materials factory
un centre d’hébergement
assisted living
soins de longue durée
long term care
faire une chute
fall
col du fémur
femoral neck
maux de têtes intenses
intense headaches
constater
to note
une césarienne
C-section
nouveau-né
newborn
analyses sanguines
blood tests
peser
to weigh
brancher
connect or plug
étourdissements
dizziness
machine de dialyse
dialysis machine
au bout d’une heure
after an hour
par ailleurs
otherwise
hypothèses de diagnostic
differential diagnosis
un plan de traitement
treatment plan
médecin diagnostiqueur
diagnostic physician
antinauséeux
antinauseants
pierre
stone
test de grossesse
pregnancy test
en pleine nuit
in the middle of the night
ivre
drunk
discours
speech
enflée
swollen
taux de ferritine
ferritin level
taux d’hémoglobine
hemoglobin level
inférieur aux valeurs normales
below normal values
témperature corporelle
body temperature
couveuse
incubator
à ce moment là
at this moment
VEMS/CVF (volume expiratoire maximal en une seconde/capacité vitale forcée)
FEV1/FVC (forced expiratory volume in one second/forced vital capacity)
des idées suicidaires
suicidal thoughts
de la diarrhée
diarrhea
de la fièvre
fever
des vomissements
vomit
deux artères coronaires obstruées
two blocked coronary arteries
un double pontage
double bypass
taux de créatinine
creatinine level
taux de glycémie
glucose level
dans des valeurs normales
in normal values
bilan hépatique
hepatic profile
ASAT, ALAT
AST, ALT
AVC (accident vasculaire cérébral)
CVA (cerebrovacular accident)
prendre de la drogue
to take drugs
renfermé
withdrawn
jouer à des jeux vidéo
play video games
pleine de vie
full of life
être de bonne humeur
be cheerful
sobre
sober
désintoxication
detox
bruyant
noisy
une dépression post-partum
post-partum depression
sautes d’humeur
mood swings
culpabiliser
blame
éloigner
remove or take away
démoralisant
demoralizing
MPOC (maladie pulmonaire obstructive chronique)
COPD (chronic obstructive pulmonary disorder)
chercher
look but also seek
essoufflé
breathless
une difficulté
difficulty
une schizophrénie
schizophrenia
une ostéoporose
osteoporosis
apprentissage
learning
plaisanterie
joke
ménopausée
in menopause
baignoire
bathtub
ossature
skeleton
IMC (indice de masse corporelle)
BMI (body mass index)
une hypertension
hypertension
antihypertenseurs
antihypertensives
une arthrose
arthrosis
un physiothérapeute
physiotherapist
supprimer
remove
boissons gazeuses
soda
grignoter
nibble or snack
sifflante
hissing or whistling
ainsi
therefore
une radiograpie des poumons
chest x-ray
spirométrie
spirometry
viser
to aim
antécédents médicaux
medical history
un diagnostic
diagnosis
un plan de soins
care plan
un traitement
treatment
appuyer
press
à jeun
with an empty stomach
aborder
to touch on
toutefois
nevertheless
être allé à la selle
have a bowel movement
cracher du sang
to spit up blood
raideur
stiffness
antidépresseurs
antidepressants
anxiolytiques
anxiolytics
services à domicile
home services
ergothérapeute
Occupational therapist
un réseau de soutien
support network
salle de réveil
recovery room
un fauteuil roulant
wheelchair
une sonde nasogastrique
nasogastric tube
un congé
discharge
un entrepôt
warehouse
un cour
court
une ordonnance de garde en établissement
a custody order
personnes en perte d’autonomie
people with loss of autonomy
entrer en fonction
take office / get started
itinérance
homelessness
un colloque
symposium
anesthésiste
anesthesiologist
un comprimé
a pill
au moment du repas
at mealtime
le glucomètre
glucometer
tandis que
while
avoir lieu
take place
une toxicomanie
substance addiction
une dépendance
addiction
maladies nosocomiales
nosocomial diseases
une formation continue
CME
postulant
applicant
posséder
to possess
un accès limité à mes courriels
limited access to my emails
des essais cliniques
clinical trials
prélever les organes
remove organs
une séance de thérapie de groupe
group therapy session
intervenant
speaker
administrer l’anesthésique
administer the anesthetic
la jaquette de l’hopital
hospital gown
éveiller
to wake
à l’anamnèse
on history
hebdomadaires
weeky
conseiller
advisor
rédaction
writing
d’allergie aux médicaments
drug allergies
analgésiques
pain medications
antibiotiques
antibiotics
anticoagulants
anticoagulants
complexe multivitaminé quotidiennement
daily multivitamin complex
fiable
reliable
infections transmissible sexuellement et par le sang (ITSS)
STI
auprès
with
un tapis antidérapant
a non-slip mat
une barre d’appui
a grab bar
toxicomanes
drug addicts
épuisé
exhausted
vivement
strongly
les effets secondaires possible d’un traitement
possible side effects of treatment
les risques et complications possible d’une chirurgie
possible risks and complications of surgery
hydrates de carbone
carbohydrates
la consommation d’alcool
alcohol consumption
aller à la campagne
go to the countryside
sortir de la ville
get out of town
faire des abdominaux
to work one’s abs
le bas de votre dos
your lower back
porter des choses lourdes
carry heavy things
des bas de contention
compression stockings
maux de dos
back pain
hypercholestérolémie
hypercholesterolemia
un yaourt
yogurt
athérosclérose
atherosclerosis
développer
to develop
un régime pauvre en gras saturés
a diet low in saturated fat
par conséquent
therefore
apaisant
soothing
diurétiques
diuretics
cependant
however
prendre du poids
gain weight
des ballonnements
bloating
une flore intestinale
intestinal flora
la somnolence
somnolence or drowsiness
une baisse de la libido ou du désir sexuel
decrease in libido or sexual desire
par voie sous-cutanée
subcutaneously
une couche
layer but also a diaper!
épaissi (comme endomètre épaissi)
thickened
l’oedème aux pieds et aux jambes (Infiltration de liquide séreux dans les tissus, se
traduisant par un gonflement diffus.)
lower extremity edema
prendre au lever
take upon getting up
une toux productive (ou grasse)
a productive (or wet) cough
une insuffisance rénale
kidney failure
une angine de poitrine
angina
au repos
at rest
survenir
happen/occur
sensation de paralysie d’un côté
feeling of paralysis on one side
une poche qui se forme le long de la paroi d’une artère
a pocket which forms along the wall of an artery
rétrécissement
narrowing
sécheresse buccale
dry mouth
le trouble bipolaire ou la maladie affective bipolaire
bipolar disorder or bipolar affective illness
déprimé
depressed
la manie
mania
périodes de remission
periods of remission
périodes de crise
periods of crisis
une maladie inflammatoire chronique
chronic inflammatory disease
une maladie dégénérative
a degenerative disease
une diminution de la mobilité de l’articulation
decreased joint mobility
une maladie neurodégénérative
a neurodegenerative disease
des troubles de la mémoire à court terme
short-term memory problems
la nitroglycérine
nitroglycerin
le vaporisateur
spray
transformer en cloque
turn into a blister
les démangeaisons
itching
un prélèvement
bodily substance collection
une thérapie cognitivo-comportementale
cognitive behavioral therapy
monter les marches
climb the stairs
une activité physique régulière
regular physical activity
un régime alimentaire
a diet
le drap
the sheet
être en phase terminale
to be terminally ill
avorter
to abort
une solitude
loneliness
des petits tapes sur la joue
pats on the cheek
tâter le pouls
feel the pulse
un antiacide
antacid
revoir votre régime
review your diet
un foetus
fetus
un emphysème
emphysema
une thrombose
thrombosis
des saignements vaginaux
vaginal bleeding
le diabète gestationnel
gestational diabetes
des alcooliques anonymes
alcoholics anonymous
écraser
to crush
la dysphagie
dysphagia
la tachycardie
tachycardia
des bêta-bloquants
beta blockers
perdurer
continue
prendre soins de quelqu’un
take care of someone
distraire
distract
allaiter ou prendre le sein
breast feed
la pilule
the pill
l’herbe à poux
ragweed
les poils de chien et de chat
dog and cat hair
l’apnée du sommeil
sleep apnea
atteints
affected
entraîner
drive or train
troubles de la vision
visual disturbances
essoufflement
shortness of breath
jaunâtres
yellowish
verdâtres
greenish
souillé
defiled / contaminated
un manège
merry-go-round
un tour de taille
waist size
une hyperthyroïdie
hyperthyroidism
sourd
deaf
bouchons de cire
wax plugs (in ear)
une demande de consultation
a consultation request
fauteuil
armchair
particulièrement
particularly
incluant
including
un inhalothérapeute
respiratory therapist
un anti-inflammatoire
anti-inflammatory med
trébuché
stumbled
une hémorragie
hemorrhage
la culotte d’incontinence
incontinence underwear
deuil
grief
un antidiabétique
diabetes medication
la fibrillation auriculaire
atrial fibrillation
le syndrome du tunnel carpien
carpal tunnel syndrome
une déglutition barytée
barium swallow test
une tomographie par émission de positrons
PET scan
une imagerie par résonance magnétique
MRI
une épreuve d’effort
stress test
une voie enrouée
hoarse voice
des éternuements
sneezing
des bourdonnements dans les oreilles ou des tintements
ringing in the ears or tinnitus
des selles noires ou sanglantes
black or bloody stools
des hallucinations auditives ou visuelles
auditory or visual hallucinations
une perte d’équilibre
loss of balance
des bouffées de chaleur
hot flashes
des sueurs nocturnes
night sweats
s’évanouir
to faint
un tensiomètre manuel ou automatique
sphygmanometer
un visage souriant
smiling face
un visage renfrogné
sour face
une défaillance cardiaque
heart failure
une difficulté mictionnelle
voiding difficulty
une errance
wandering
un érythème
erythema
une éruption cutanée
rash
un rougeur
redness
un
lupus érythémateux systémique
SLE
une expectoration, un crachat
sputum
des frissons
chills
une hémoptysie
hemoptysis
des incontinences urinaires
urinary incontinence
les prélèvements d’urine
urine samples
une ménorragie
menorrhagia
aménorrhée
amenorrhea
lorsque
when
une otite moyenne aiguë
acute otitis media
une otite moyenne séreuse
serous otitis media
une rosacée
rosacea
des petits vaisseaux sanguins
small blood vessels
une sudation
sweating
des sueurs
nocturnes
night sweats
une amplitude respiratoire
respiratory amplitude
un bilan sanguin
blood test
la dégénérescence maculaire
macular degeneration
une déminéralisation osseuse
bone demineralization
une détresse respiratoire
respiratory distress
une difficulté respiratoire
respiratory difficulty
un épanchement (l’épanchement intraarticulaire, l’épanchement
péricardique et l’épanchement pleural)
effusion
un fond d’oeil
fundus
un frottement pleural
pleural friction
la plèvre
the pleura
un goitre
goiter
une hormone chorionique
gonadotrophique (bêta-hCG)
beta-hCG
un prélèvement sanguin
blood sample
l’hypertrophie bénigne de
la prostate
benign hypertrophy of
prostate
une hypoxie
hypoxia
une luxation
dislocation
un murmure vésiculaire (ou murmure respiratoire ou bruit
vésiculaire)
breath sounds
un calcul vésiculaire
gallbladder stone
une paroi
vésiculaire
gallbladder wall
un nodule
nodule
par exemple
for example
une tomodensitométrie (TDM)
thoracique
CT chest
soupçonner
to suspect
une obstruction artérielle
arterial obstruction
un ostéophyte
ostephyte
la sclérose en plaques
multiple sclerosis
un pincement discal
pinched disc
le râle (un encombrement des alvéoles par des sécrétions)
rales
la sibilance
wheeze
le ronchus (les vibrations des sécrétions sur la paroi des
bronches)
rhonchi
un rythme cardiaque
cardiac rhythm
une urticaire
urticaria
une analyse biochimique
biochemical analysis
une coronarographie
coronary angiography
une culture microbiologique
microbiological cultures
des données cliniques et paracliniques
clinical and paraclinical data
l’échographie Doppler artérielle et l’échographie
Doppler veineuse
arterial Doppler ultrasound and ultrasound
Venous Doppler
un échocardiogramme
echocardiogram
subir
undergo
des enzymes hépatiques
hepatic enzymes
une formule sanguine complète
a complete blood count
un vaisseau sanguin
blood vessel
d’acide acétylsalicylique
acetylsalicylic acid
un gaz artériel
arterial gas
une imagerie médicale
medical imaging
un test de provocation bronchique
bronchial provocation test (for asthma)
des allergènes
allergens
l’échographie, l’imagerie par résonance magnétique,
l’angiographie, la radiographie et la radioscopie, la
tomodensitométrie, la scintigraphie et la tomographie par
émission de positons
all the types of radiological imaging!
une ventriculographie
ventriculography
un volume expiratoire maximal
par seconde (VEMS)
forced expiratory volume
per second
la circulation sanguine
blood circulation
une démence
vasculaire
vascular dementia
une cellule
cell
un gène
gene
une appendice
appendix
une
appendicectomie
appendicectomy
une bronchopneumopathie
chronique obstructive (BPCO)
chronic obstructive pulmonary disease
maladie pulmonaire obstructive
chronique (MPOC)
chronic obstructive pulmonary disease
une
cholécystectomie
cholecystectomy
une commotion cérébrale
concussion
un eczéma
eczema
une entorse
sprain
la foulure
strain
une fibrose kystique
cystic fibrosis
une fracture à la hanche
hip fracture
un impétigo (Maladie de la peau caractérisée par des vésicules
formant des croûtes jaunâtres)
impetigo
une kératose (Épaississement de la couche cornée de l’épiderme)
thickening
une tumeur lymphoïde
a lymphoid tumour
une maladie cardiaque
athérosclérotique
atherosclerotic heart disease
une maladie des membranes hyalines
hyaline membrane disease
un stade précoce
early stage
une métastase
metastasis
provenir
arise from
des crises d’épilepsie
epileptic seizures
la chimiothérapie palliative
palliative chemotherapy
une obésité
obesity
une occlusion intestinale
intestinal obstruction
l’intestin grêle
small intestine
une ostéomyélite (Inflammation de l’os et de la moelle osseuse)
osteomyelitis
l’amiante
asbestos
une plaque pleurale (Épaississement fibreux de la plèvre pariétale causé
par une exposition à l’amiante)
pleural plaque
une gêne respiratoire
difficulty breathing
un polype
a polyp
le col utérin
cervix
un psoriasis
psoriasis
des squames blanchâtres et
sèches
whitish scales and
dry
un onguent
ointment
le cuir chevelu
scalp
d’arthrite psoriasique
psoriatic arthritis
un reflux gastro-oesophagien (RGO)
gastroesophageal reflux disease (GERD)
une régurgitation valvulaire
valvular regurgitation
une valvule cardiaque.
cardiac valve
un décongestionnant
decongestant
déclenchée
triggered
la rhinite saisonnière
seasonal rhinitis
un souffle (le souffle
cardiaque, le souffle valvulaire et le souffle
artériel)
murmur
une sténose (Rétrécissement d’un canal, d’un orifice ou d’un organe)
stenosis
une faiblesse
weakness
une tamponnade cardiaque
cardiac tamponade
une thrombose
thrombosis
un trouble mental (Trouble caractérisé par une perturbation du comportement ou des capacités cognitives ou
affectives, causé par un dysfonctionnement et
généralement associé à un état de détresse)
mental disorder
un cardiostimulateur
pacemaker
un drainage
drainage
un médicament par nébulisation (Diffusion d’un liquide médicamenteux sous forme de gouttelettes.)
nebulization
une lunette nasale
nasal cannula
ayant
having
des
douleurs articulaires chroniques
chronic joint pain
un pontage aortocoronarien chronique (PAC)
coronary artery bypass graft (CABG)
une radiothérapie (Méthode thérapeutique consistant en l’utilisation des rayonnements ionisants)
radiotherapy
une réanimation cardiorespiratoire
cardiopulmonary reanimation
faire subir
to subject
sourcil
eyebrow
paupière
eyelid
aisselle
armpit
jointure
joint
pouce
thumb
amygdale
tonsil
mollet
calf
moelle spinale
spinal cord
colonne vertébrale
spine
cubitus
ulna
crâne
skull
péroné
fibula
ovaire
ovary
trompe utérine
fallopian tube
trachée
trachea
œsophage
esophagus
urètre
urethra
uretère
ureter
artère
artery
veine
vein
nerf
nerve
