Voca éducation Flashcards
le système éducatif
the education system
une école publique (UK)
a state school
fréquenter une école
l’enseignement à distance
to attend a school
distance learning
les frais de scolarité
school fees
un lycée
une école secondaire
une école primaire
une école maternelle
a high school
a secondary school
a primary school
a nursery school (UK)
un internat
a boarding school
l’égalité des chances
equal opportunities
les exigences scolaires
l’échec scolaire
academic standards
academic failure
des cours de soutien
des cours du soir
des cours intensifs
a remedial course
evening classes
a crash course
la scolarité/ l’enseignement
le programme d’enseignement national
le programme
schooling/ teaching
the National Curriculum
the syllabus
faire des groupes de niveau
niveler par le bas
des classes hétérogènes
to stream
to dumb down
mixed ability classes
être autodidacte
la formation en alternance
la formation professionnelle
un stage pédagogique
to be self-taught
a sandwich course
vocational training
teaching practice
un lycée technique
un lycée public très sélectif (UK)
a technical college
a grammar school
la scolarisation des enfants
la scolarité obligatoire
prolonger la scolarité jusqu’à 18 ans
providing education for children
compulsory schooling
to raise the school-leaving age to 18
à l’époque où j’allais en classe
during my schooldays
un diplôme
des diplômes
a diploma
qualifications
passer un examen
bachoter
to sit an exam
to swot
réussir à un examen
échouer à un examen
réussir avec difficulté
réussir facilement
to pass an exam
to fail an exam
to scrape through
to sail through
l’examen d’entrée
un concours
the entrance exam
a competitive exam
un examinateur
interroger/ noter
surveiller (un examen)
an examiner
to examine/ to mark
to invigilate
un cancre
copier sur qqun
abandonner l’école
a dunce
to crib from somebody
to drop out of school
un bulletin trimestriel
redoubler une classe
passer dans la classe supérieure
an end-of term report
to repeat a year
to move up a class
un surdoué
doué pour les études
a gifted child
academically able
une épreuve écrite
un contrôle
un examen blanc
a paper
a test
a mock exam
fortement motivé
paresseux
travailleur
étourdi
highly motivated
lazy
hard-working/ industrious
absent-minded
il a beaucoup de lacunes en
he has big gaps in his knowledge of
avoir de bons résultats scolaires
être en échec scolaire
to be a high achiever/ to perform well
to be a low achiever/ to perform poorly
une université
une école de commerce
une école d’ingénieur
a university/ a college (US)
a business school
an engineering school
un professeur d’université
un conférencier
le président d’université
le chef du département
a professor
a lecturer
the vice-chancellor
the head of department
un prêt étudiant
un syndicat d’étudiants
le bizutage
une résidence universitaire
a student loan
a student union
ragging
a hall of residence
obtenir un diplôme
la remise des diplômes
to graduate
graduation
les critères d’admission à l’université
s’inscrire à l’université
faire une licence de
un doctorat
admission requirements
to register at university
to do a degree in
a Ph-D
les frais d’inscription à l’université
une bourse selon les revenus
une bourse selon les résultats
tuition fees
a grant
a scholarship
un ancien étudiant (US)
une ancienne étudiante (US)
an alumnus (pluriel : alumni [-nai]) an alumna (pluriel : alumnae [-ni])
absentéisme
Ø truancy
Un cycle
Une matière
A key
A subject
Donner un gage
To pay forfeit
La récréation
La sieste
The recess
The nap
Apprendre
Enseigner
To learn
To teach
Le soutien
The extrahelp
