Voca Buch und Verben Flashcards
bloss, einfach, rein
adj. mero, mera
ablenken
distraer
sortieren
clasificar
beerdigen, begraben
enterrar
Nichterscheinen, Wiederspenstigkeit
la rebelída
ausplündern, berauben, enziehen
verzichten, entledigen, abstreifen
despojar a alguien
despojarse de algo
einschalten, entünden
encender
Gemüsegarten
er huerto
Müll, Rückstand, Abfallprodukt
el residuo
Öl
al aceite
Reibung
stammeln
abwetzen, anstreifen
el roce
rozarse
rozar
aufbrechen, abreisen
partir
kaum, knapp, gerade
apenas
sich bemächtigen
apoderarse
einlösen, bekleiden, erfüllen
desempeñar
adj. schwerhörig, gehörlos, taub
sordo, sorda
sich taub stellen: hacerse el sordo
ausruhen
reposar
altern
envejecer
Gemüse
la verdura
la hortaliza
verdura del tiempo: frisches gemüse
Witwe
el viudo la viuda
schwarze Witwe: la casampulga
kämpfen, bekämpfen
combatir
warnen, alarmieren
aletar
fegen
barrer
Weinen, Tränen, Geplärr
el llanto
llanto convulsivo : Weinkrampf
estallar en llanto : in Tränen ausbrechen
deshecho/a en llanto: In Tränen aufgelöst
glühend, feurig, hitzig, brennend
adj. ardiente m/f
vereinbaren, versöhnen
conciliar
zuordnen
relacionar
packen, halten
agarrar
Morgengrauen, Morgendämmerung, früher Morgen
la madrugada
da madrugada: frühmorgen, bei Tagesanbruch
de la madrugada: in der Früh
im Voraus
de antemanto
Flinkheit, Gewandtheit
la agilidad
wagen, riskieren
adj. riskieren, gefährden
arriesgar
arriesgado/ a
ermutigen, anfeuern
alentar
tauchen, unter- abtauchen
sumergirse
hinzufügen, anfügen, beifügen, beimischen
añadir
verschwenden, druchbringen (vermögen), zerstören
desbaratar algo
ausgraben
exhumar
backen
hornear
erstaunen, beschützen, wundern
über jemand staunen, sich wundern
asombrar
asombrarse de algo / alguien
hindeuten, markieren, signalisieren, angeben
señalar
reiten, besteigen
montar
Gitterstab, Stange
el barrote
el barrote de hierro: Eisenstab
Wildwasser, Bergwasser, Sturzbach, Wildbach, Schwall
el torrente
torrente sanguineo = Blutbahn
zum schweigen bringen
callar
wieder machen
rehacer
verscheuchen, jagen, wegjagen
ahuyentar
Kindheit
la infancia
Stelle, Ort, Sitz, Posten, Lage, Arbeitsplatz
el puesto
Vorgriff, Vorverlegung, Antizipation
etwas vorausbezahlen
la anticipación
pagar algo con anticipación
verhindern
prevenir
Tropfen / Arztneitropfen
la gota
gotas
bellen
ladrar
erfinden
inventar
Brennholz
la leña
leña menuda: Kleinholz
haz de leña: Holzbündel
pan de leña: Holzofenbrot
Schrecken
el susto
abspeichern
grabar
blasen
soplar
erkennen, unterscheiden, auseinander halten,
kennzeichnen
distinguir algo
Loch, Grube, Grab
el hoyo
begehen, verbrechen
cometer
Gelegenheit, Anlass, Umstand
Versuchung
la ocasión
raten
adivinar
Eichhörnchen
la ardilla
Freude
geniessen
genussreich
el gozo
gozar
con gozo
zu tun pflegen, gewöhnt
soler
Rauch, Dampf
el humo
Teeig, Kuchenteig
zuhauf
la masa
en masa
erreichen, einholen, erlangen
alcanzar
erben
heredar
verdampfen, verhitzen
evaporar
umsiedeln, umziehen
mudarse
fehlen
faltar
hinzulaufen, herbeieilen
strömen (Menschenmasse)
acudir
acudir en auxilio de algo / alguien (zu Hilfe kommen)
verschärfen
agudizar
verhängen
imponer
verschmelzen
fundir
Lobbeeren
el laurel
Decke
jmd. schützen
la cobija
cobijar
beruflich machen
dedicarse
ausrufen
exclamar
das Erbe
la herencia
Krümmung
el recoveco
Art, Weise, Manieren
la manera
mischen
mezclar
gähnen
bostezar
Sehnsucht, Begierde
el anhelo
annehmen, verkraften, in Kauf nehmen
asumir
asumir la direccion: die Leitung übernehmen
asumir la garantía
asumir el poder (Macht)
Ohrfeige
la bofetada
Durcheinander, Affäre
lío
in Ohnmacht fallen
desmayarse
bekommen
conseguir
entwerfen, heften
hilvanar
hineinlegen, hineinschieben, stecken
schmuggeln
enger machen
einpacken
meter algo
meter algo en algo
Grips, Kopf, Verstand
la mollera
adj. verzweifelt
adj. desesperado, desesperada
einwilligen
acceder
berichten, erzählen
narrar
fordern
exigir
verlangsamern, mindern
aminorar
schwingen, würfeln
aventar
Anstrenung, Bemühung, Aufwand, Einsatz, Mühe
el esfuerzo
con esfuerzo: mühsam
sin esfuerzo: mühelos
Botschaft, Nachricht, Besorgungen
Nachricht hinterlassen
jemd. etwas ausrichten / Nachricht übermitteln
el recado
dejar un recado a alguien
dar un recado a alguien
hacer los recados
Herrscher/in, Beherrscher/in
adj. souverän
el soberano, la soberana
adj. soberano, soberana
Überreste, Spurt
el vestigio
sich versorgen, ausrüsten, einholen
proveerse
aufdecken, ausgraben
desenterrar
Bettler
mendigo, la mendiga
rasieren
afeitarse
Ratschlag, Warnung, Erinnerung, Inserat
el aviso
avisar: melden, benachrichtigen
werfen
echar
erstellen
elaborar
Wassermelone
la sandía
Jemanden Furcht einjagen / erschrocken
atemorizar
einmischen, streiten, anlegen, hineingeraten
meterse
sich verwandeln
tronarse
anschwellen
hincharse
die Nadel
la aguja
Nutzen bringen, zunutze machen, ausnutzen, nutzen
aprovechar
schlagen, bezwingen
batir
die Asche
la ceniza
erkranken
enfermarse
Blase
Hülle
la ampolla
verdienen, würdig sein
merecer
tippen
teclear
Ahne, Erzeuger, Vorfahren
Elternteil
el progenitor, la progenitor
el progenitor, la progenitora
adj. unbekannt, unerkannt
der Unbekannte
desconocido, / a
el desconocido / la desconocida
sich ducken
agacharse
Hängematte
la hamaca
Geheul
el alarido
zitieren, anführen, herbeordnen,
verabreden, jmd. vor Gericht laden
Termin verschieben
citar a alguien
citarse
aplazar una cita
der Eimer
gratis, kostenlos, unentgeltich, umsont (kostenlos)
vergeblich, umsonst
überflüssig sein
el balde
de balde
en balde
estar de balde
begiessen
regar
schmachten
suspirar
ausströmen, ausatmen
exhalar
Büchse
el bote, la lata
verleugnen, verneinen, verweigern
leugnen, abstreiten, bestreiten, verneinen
negarse
negar
weben, flechten
tejer
versichern
asegurar
fürchten
temer
ermorden
asesinar a alguien
Furcht, Angst
Befürchtung, Bange
el temor
sin temor: furchtlos
temor de las alturas: Höhenangst
sich treffen, sich verabreden
unten erwähnt, oben erwähnt
darse cita
abajo citado
arriba citado
aufteilen, verteilen, einteilen
die Kosten aufteilen
repartir algo
repatir los gastos de algo
