Voc phrase Texte 1 Partie 1

Question 1

Après avoir rencontré Bai Youtian dans l’avion la dernière fois

Answer 1

上次和白有天在飞机上见面后

Question 2

Li Zhiming a immédiatement parcouru le site Web de la société de Bai Youtian

Answer 2

李志明就马上浏览了白有天公司的网页

Question 3

Il a été très intéressé par leur entreprise

Answer 3

对他们的公司很感兴趣

Question 4

il a donc assisté au salon de l’emploi de l’entreprise

Answer 4

所以参加了公司的招聘会

Question 5

Et il a eu une deuxième opportunité d’entretien

Answer 5

并且得到了第二次面试的机会

Question 6

Le vice président de la société, Wang Peng, et Li Zhi Ming sont entrain de discuter dans la salle de réunion.

Answer 6

在会议室里, 公司副总王鹏正在和李志明面谈.

Question 7

Tu es bien Li Zhi Ming? assieds toi

Answer 7

你就是李志明吧? 请坐.

Question 8

Lorsque le service des Resources Humaines vous a contacté

Answer 8

人事部通和你的时候

Question 9

vous a-t-il donné la raison pour laquelle il vous a demandé de revenir dans l’entreprise?

Answer 9

跟你说了让你再来公司一趟的原因吧?

Question 10

Le Service des Ressources Humaines m’a seulement informé de venir vous voir aujourd’hui

Answer 10

人事部只是通知我今天来见您

Question 11

mais ne m’a pas indiqué la raison

Answer 11

并没有告诉我是什么原因.

Question 12

Alors voilà

Answer 12

是这样的

Question 13

cette fois la raison principale est de recruter des assistants directeur qualifié afin de renforcer les cadres intermédiaires de chacun des départements.

Answer 13

我们这次主要是想招聘几个合适的主管助理, 加强一下各个部门的中层管理.

Question 14

Quand j’ai participé au salon de l’emploi

Answer 14

我去参加招聘会的时候

Question 15

avec le directeur Feng des ressources humaines, nous avons discuté

Answer 15

人事部的冯经理跟我说了

Question 16

j’ai donc décidé de donner ma candidature pour le poste d’assistant directeur des ventes.

Answer 16

听以我决定应聘售部的经理助理