Voc Livret Flashcards
Pressions directes
Arm-twisting
Une situation inextricable
A catch-22 situation
Une approche musclée
A heavy handed approach
Un projet stupéfiant
A jaw-dropping project
Une bureaucratie qui fourre son nez partout
A meddlesome bureaucracy
Une requête refoulée
A pent-up demand
Une story refoulée
A telltale story
Une escroquerie, une arnaque
A scam, a sting
Une situation épineuse
A vexed situation, a thorny situation
improviser un discours
to ad lib a speech
une improvisation
an ad lib performance
mettre sur le compte de = imputer de
to ascribe sth to
to put down to
circonvenir = contourner la loi
to circumvent the law
calmer
to dampen enthusiasm
accorder au compte goutte
to dole out
critiquer
to excoriate sb or sth
mentir de manière éhontée
to fib brazenly
empêcher qq chose d’arriver
to forestall sth
se préparer au combat
to gird oneself for a fight
jubiler
to gloat over / about sth
se donner bcp de mal pour faire qq chose
to go to great lenghts to do sth
avoir maille à partir
to have a brush with sb
faire démarrer une industrie
to kickstart an industry
formuler des critiques à l’encontre de
to level criticism against
rater qq chose
to make a hash of sth
mettre au placard
to mothball sth
être battu aux voix par
to be outvoted by
remuer ciel et terre pour
to pull all the stops to do sth
revenir en arrière
to turn the clock back
tergiverser
to prevaricate
tendre la main
to reach out to one’s opponents
bazarder
to scrap something
avoir des frissons dans le dos
to send shivers down the spine
stimuler
to spur
freiner à mort
to step on the brake
être à cheval sur deux mondes
to straddle two worlds
contraindre qq’un à faire qq chose
to strong-arm sb to do sth
se vanter de
to swagger about
affronter un orage
to weather a storm
résister à qq chose
to withstand to sth
c’est un beau parleur
he’s all hat and no cattle