voc juridique

Question 1

pursuant to

Answer 1

conformément à

Question 2

whereas

Answer 2

alors que, tandis que

Question 3

share

Answer 3

actions

Question 4

purchase

Answer 4

achat

Question 5

hereby

I hereby confirm receipt of the payement

Answer 5

par la présente

par la présente, je confirme avoir reçu le paiement

Question 6

Implement

Answer 6

mettre d’oeuvre

Question 7

waive

Answer 7

renoncer

Question 8

due diligence

Answer 8

contrôle préalable, diligence raisonnable

Question 9

miscellaneous

Answer 9

divers

Question 10

defendent

Answer 10

défendeur

Question 11

convict

Answer 11

condamné

Question 12

plaintiff

Answer 12

demandeur

Question 13

witness

Answer 13

témoin

Question 14

guilty

Answer 14

coupable

Question 15

accuse

Answer 15

accuser

Question 16

acquit

Answer 16

acquitter

Question 17

affirm

Answer 17

confirmer un jugement

Question 18

allege

Answer 18

alléguer

Question 19

appeal

Answer 19

faire appel

Question 20

arrest

Answer 20

arrêter

Question 21

ban

Answer 21

interdire quelque chose officiellement

Question 22

condemn

Answer 22

condamner

Question 23

bind

Answer 23

rendre quelqu’un responsable légalement pour quelque chose

Question 24

bring an action

Answer 24

engager une action en justice contre quelqu’un

Question 25

commit

Answer 25

commettre

Question 26

legislate

Answer 26

légiférer

Question 27

prosecute

Answer 27

poursuivre

Question 28

probate

Answer 28

homologuer

Question 29

imprison

Answer 29

emprisonner

Question 30

indict

Answer 30

accuser qqn d’un crime

Question 31

reverse

Answer 31

inverser

Question 32

rule

Answer 32

donner la décision officielle

Question 33

settle

Answer 33

s’entendre avant qu’une action en justice soit menée

Question 34

swear

Answer 34

jurer

Question 35

testify

Answer 35

témoigner

Question 36

sue

Answer 36

poursuivre en justice

Question 37

violate

Answer 37

enfreindre une loi

Question 38

infringe

Answer 38

enfreindre

Question 39

enact

Answer 39

promulguer une loi

Question 40

file

Answer 40

ajouter officiellement un document au dossier lors d’un procès

Question 41

enforce

Answer 41

assurer qu’une loi soit respectée

Question 42

hold

Answer 42

tenir

Question 43

litigate

Answer 43

plaider

Question 44

overrule

Answer 44

annuler

Question 45

overturn

Answer 45

changer une décision

Question 46

own

Answer 46

posséder

Question 47

dissent

Answer 47

lorsqu’un juge n’est pas d’accord avec le reste du Tribunal

Question 48

act

Answer 48

loi

Question 49

action

Answer 49

action

Question 50

bill

Answer 50

projet de loi

Question 51

claim

Answer 51

revendication

Question 52

case

Answer 52

dossier/procès

Question 53

civil

Answer 53

droit civil

Question 54

common law

Answer 54

droit coutumier

Question 55

complaint

Answer 55

plainte

Question 56

contract

Answer 56

contrat

Question 57

burglary

Answer 57

cambriolage

Question 58

capital punishment

Answer 58

peine capital

Question 59

charge

Answer 59

être officiellement accusé d’un crime

Question 60

crime

Answer 60

crime

Question 61

felony

Answer 61

crime

Question 62

homicide

Answer 62

homicide

Question 63

fault

Answer 63

faute

Question 64

infraction

Answer 64

infraction

Question 65

sentence

Answer 65

peine

Question 66

theft

Answer 66

vol

Question 67

manslaughter

Answer 67

homicide involontaire

Question 68

misdemeanor

Answer 68

délit

Question 69

negligence

Answer 69

négligence

Question 70

offense

Answer 70

infraction

Question 71

break a law

Answer 71

enfreindre la loi

Question 72

break in

Answer 72

entrer par effraction