voc for describing iconographic documents Flashcards
the image deals with
l’image traite de
portrays
représente
raise the question of
soulève la question de
It is entiteled
il est intitulé
it is by
c’est par
it represents a scene of
ça représente une scène de
the image is composed of
l’image est composé de
made up of
composé de
contains
contient
is divides into
il est divisé en
the principal elements in the image are
les principaux éléments dans l’image sont
in the foreground/background we can see
au premier plan/arrière plan on peut voir
to th left/right we can see
à gauche/droite, on peut voir
the primary/dominant colors are bright/bold/vivid
les couleurs primaires/dominantes sont vives/en gras/éclatantes
the artist uses black and white / gray hues
l’artiste utilise le noir et blanc / des teintes grises
the picture is painted in rich/warm/cold colours such as
le tableau est peint dans des couleurs riches/chaudes/froides telles que
the light in the image is dim/dark/glowing/intense/faint
la lumière de l’image est faible/foncée/éclatante/intense/faible
the atmosphere/mood of the image is calm/peacful/gloomy/dark/menacing/violent/harmonious/romantic/thought-provoking/energetic
l’atmosphère/l’humeur de l’image est calme/pacifique/lugubre/sombre/menaçante/violente/harmonieuse/romantique/provoque la réflexion/énergétique
the artist seems / appear to be suggesting
l’artiste semble / paraît suggérer
the message conveyed by the work is/could be
le message véhiculé par l’œuvre est/peut être
the artist uses
l’artiste utilise
the artist/image seems to stress/highlight
l’artiste / l’image semble souligner / mettre en valeur
the artist achieves effect by
l’artiste obtient l’effet désiré en
