Voc Comme Ca Flashcards
Chêne
Oak
Honorer
To worship
Thorough
Complet, minutieux
Une filiale
A subsidiary
Minimiser l’importance de
To downplay
Dissuader
To deter
Porter atteinte à la nature
To tamper with nature
Soulager
To alleviate
Écœurement
Revulsion
Éoliennes
Wind turbines
À peine
Hardly
Assister
To attend
Entre ceux qui… et ceux qui
What with this who…. and those who
Se résigner à
To resign oneself TO sthg
To be bound to do sthg
Être vouer à faire qqchose, aller faire sûrement qqchose
Cela devait arriver
It was bound to happen
Considérer, juger qqchose de
To deem sthg as…
Sa position sur
Adopter une position sur
Her/his stance on
To take a stance
Tromper
To foul
Les vieux préjugés / Les vieilles habitudes ont la vie dure !
Old prejudices / habits die hard !
Entraver (2 mots)
To hinder, to hamper
La fracture numérique
The digital divide
Être médiatisé
To have media coverage
To be publicized, hyped
Faire la une
To make the headline
Des questions d’actualité
Topical issues
Si jamais elles doivent recourir à …
Should they resort to …
Were they to resort to…
Une flèche
An arrow
tirer une flèche –> to shoot / to fire an arrow
Faire une affaire
To get a bargain
To bargain for
Négocier ou marchander ou s’attendre à qqchose (we got more than we bargained for)
A bargain
A deal (un marché) A good buy (une affaire)
Prying
Curieux, indiscret
Mettre son nez dans la vie des gens
To pry into sbdy’s affaires
Faire des confidences
To pour out one’s heart
Amortir les critiques
To cushion criticism
Un coussin
A cushion
Un travail tranquille
A cushy job
Finir par faire qqchose
To end up doing
Comment se fait-il que…?
How come…?
Une critique littéraire
A book review
Ca se vend bien
It sells well
Noter à la va vite
To jot down
Casually
Nonchalamment
Editor
Rédacteur en chef
Éditeur
Publisher
Trembler
To tremble, to shiver, to shake
Errer
To wander
Décrocher un boulot
To land a job
Dériver
To drift
Un petit boulot
An odd job
Louche
Fishy, dodgy
Héberger qqn
To put sbdy up, to accommodate sbdy, to give sbdy shelter
To fall out with sbdy
Se fâcher avec qqn
Mettre qqn à la porte
To kick sbdy out, to throw sbdy out
Supporter
To abide, to put up with
À chaque fois
Whenever
Ramper
To creep (crept-crept)
A creeper
Une plante grimpante
Un sale type
A creep *
To sneak - to crawl
Se faufiler en douce
To call the roll
Faire l’appel
Lancer un produit
To launch a product = to roll out a product
Rouler sur l’or
To be rolling in money
Marcher sur la pointe des pieds
To tiptoe
La batterie de cuisine
The pots and pans
Prendre plaisir, savourer
To relish
Être le portrait craché de qqn
To be the spitting image of sbdy
Boiter
To be lame
A lame argument
Un argument bancale
Autrefois
In those days
Voyou
A thug, a rascal, a scoundrel
Être infidèle, tromper qqn
To two-time sbdy, to double cross sbdy (trahir), to cheat on sbdy, to be unfaithful to sbdy
To demand
Exiger
Kiosque
Stall
Caler (en voiture )
To stall a car
Gagner du temps
To stall, to play for time
Foul
Odieux, abject, immonde
To foul
Polluer, souiller
Avoir des ennuis avec la justice
To fall foul of the law
By foul means
Les moyens déloyaux
Prendre les jambes à son cou
To take one’s heel
To scrape
Gratter, érafler, racler
Se débarrasser de
To fob off sbdy
A solicitor
Un avocat
Merely
Simplement, seulement
First class honours / second class honours
Mention très bien / mention bien
To mitigate
Atténuer, réduire, minimiser
Circonstances atténuantes
Mitigating circumstances
Silhouette
Figure (pour une personne), shape (objet), outline (contour)
Attentivement
Intently
A teetotaler
Qqn qui ne boit jamais d’alcool
The foyer
Le hall de l’hôtel
To be misled
Être induit en erreur
Être décidé à faire
To be intent ON doing sthg
To be determined to do
