Voc Flashcards
The fenders
Les pare-battages
Coiling the ropes
Enroulé les bouts
When abreast
Côte à côte
Snap
Se casser
The stanchions
Les poteaux
Slack
Du mou
Strong gust
Forte rafales
Boathook
Une gaffe
The bilges
Les fonds dû bateaux
Freighter
Cargo
I hove to
Position n stationnaire avec le vent devant
Lie a hull
Mettre l’ancre
The shrouds
Les haubans
Searoom to leeward
Assez d’espace sous le vent
Crawled
Avancer au ralentit
Lazy jacks
Bdbw
Main sheet
Boomdbdn
Flogging sail
Voile me fouettant
Cruising chute
Le spi
Inner forestay
Était intermédiaire
The rig
Le gréement
Gale
Force tempête
Hoisted
Hisser
Unfurled
Deferler
The sprayhood
La capote
Dim light
Faible lueur
The binnacle
Le tableau de bord
Overcast with drizzle
Ciel couvert avec du crachin
To jam
Se coincer
The battlers
Une latte
Spreader
Le palonnier
Reefing block
Poulie
Trade wind belt
L’alizé
Twinkling stars
Les étoiles qui scintillent
Had flattened out
La mer se lissait
Foaming
L’écume
Zéphyr
Vent d’ouest
Shoals
Le fond
Flock of flying fish
Band de poisson volant
Tip of the sun
Un bout de soleil
Sunbeams
Rayon de soleil
Slightly greater buoyancy
Une flottaison légèrement plus élevé
Shackle pin
La goupille
Slackening of the sheet
Relâchement de la housse
Waved
Agiter
Lumpy swell
Une houle irrégulière
Nautical paraphernalia
L’attirail nautique