перекладознавство voc Flashcards
public figure
громадській діяч
representatives
представники
renouncement
зречення (від чогось)
deputation (noun)
Делегація. a group of people sent to speak or act for others (often is used with: to, from, of)
•e.g. The deputation from the EU arrives tomorrow.
preserve (v)
/prɪˈzɜːv/
to keep something as it is, especially in order to prevent it from decaying or being damaged/destroyed
integrity (n)
•the quality of being honest and having strong moral principles that you refuse to change
•someone’s high artistic standards or standards of doing their job, and that person’s determination not to lower those standards
obedient (adj)
послушний, покірний, слухняний
transformative (adj)
causing a major change to something or someone, especially in a way that makes it or them better
infatuated (adj)
• захоплений, закоханий
оverwhelmed with an intense, but short-lived passion or admiration
flair
/fleər/
1: талант
e.g. He has a flair for languages.
2: a situation in which something is done in an exciting and interesting way
e.g. He played with great imagination and flair.
guise (n)
/ɡaɪz/
• the appearance of someone or something, especially when intended to deceive
in the guise of
e.g. The men who arrived in the guise of drug dealers were actually undercover police officers.
under the guise of
e.g. The company has been accused of trying to sell their products under the guise of market research.
hiatus
/haɪˈeɪ.təs/
• паузa. a short pause in which nothing happens or is said
•пропуск/пробіл. a space where something is missing
sweepingly (adv)
розмашисто
in a way that is too general, and that has not been carefully thought about
successive (adj)
/səkˈses.ɪv/
послідовний
happening one after the other without any break
disseminate (v)
to spread or give out smth especially news, information ideas etc to a lot of people
exaltation (n/v)
• піднесення, звеличеня. a very strong feeling of happines
• возвеличення. the act of raising someone to a higher rank or more powerful position
value judgment
оціночне судження. a statement of how good or bad you think an idea or action is
imply (v)
натякати, мати на увазі. to communicate an idea or feeling without saying it directly
perfunctory (adj)
поверхневий формальний. done quickly without taking care or interest
misgiving (n)
a feeling of doubt or worry about a future event
to get the ax
to be discharged or fired expelled or rejected
lousy (adj)
паршивий, нікчемний
derive (v)
походити від
viability
життєздатність, доцільність, перспективність. ability to work as intended or to succeed