Voc Flashcards
Tabagisme passif
Second-hand smoking
Les contrevenants s’exposent à de lourdes amendes
Breaking the law is not cheap
Avoir du pain sur la planche
To know his plate is full
Considérer
To look upon
Un moyen
A tool
Élever du bétail
To raise cattle
Tolérants
Liberal views
En voie d’achèvement
Is nearing completion
Un inconvénient
A downside
Laid
An eyesore
Homologue
Counterpart
Déséquilibre femme homme
Gender gap
Point culminant
To peak
Enfin
At last
L’agitation
The turnoil
Descendre la rue
To take the street
Allocations familiales
Family allowances
A prospèré
Thrived
Année de croissance
Boom years
Progrès ou fléau
Boon or bane
Sombre
Doom and gloom
Compte tenu
Given
Peu de visiteurs
Low turnout
Un feu de paille
A flash in the pan
Un feu de paille
A flash in the pan
Vendre la peau de l’ours
Count their chicken
La naturel a déjà repris le dessus
Some have already reverted to type
Les rôles sont inversés
The boot is on the other foot
Endiguer
To stem
S’en mordre les doigts
To live to regret it
Crise de l’emploi
Jobs crisis
Ne pas durer longtemps
Short-lived
Aggraver la situation
To make matter worse
Se fier
To go by
Un retour de balancier
The pendulum is bound to swing back
Tôt ou tard
Sooner or later
Toujours prêts à faire la guerre
To go on strike at the drop of a not
A diminué
Has contracted
L’interdiction totale
The blanket ban
Approuvé par tous le monde
Unanimously applauded
Renoncer
Foregoing
Entre parenthèses
On hold
Se font rares
Has been thin on the ground
Entre parenthèses
On hold
Se font rares
Has been thin on the ground
Limitées dans le temps
Time limited
Élevé dans du coton
Molly cuddled
S’engager sur une pente savonneuse
It’s the thin end of the weage
S’engager sur une pente savonneuse
It’s the thin end of the weage
Toucher le fond
The bottom out
Grossir les rangs
To join the ranks
Salaire
Wage
Donner comme favori
To be tip
Conséquences a long terme sur quelque chose risquant d’être désastreuse
We are sitting on something time-bomb
Incontrôlable
To spiral out of control
Promesse en l’air
Empty promises
Marche ou crève
Sink or swim
Faire ou défaire
Make or break
Du jour au lendemain
Overnight
Ventes de produits
Sales of own-brand goods
Optimisme prudent
Causiously optimistic
Surmonter
To weather
Crise
Downturn
S’est arrêté
Grown to halt
Fuir
To shy away
La curiosité est un vilain défaut
Curiosity killed the cat
Tenir tête
To stand up to
Dire ses 4 vérité
To tell someone a few home truth
S’écoules 15 ans
15 year time-lag
Suivre
To toe
Se rendre compte
To wake up
Disparaître en 1 clin d’oeil
To go in a flash
Une force avec laquelle il faut compter
A force to be reckoned with
S’engager
To pledge
Plus compliqué que cela en a l’air
There are wheels within wheels
Sur le point de faire faillite
About to go belly up
