Village information (MLO 5.4) Flashcards
What is the population of the village / area?
ما عدد السكان بالقرية / بالمناطقة؟
How many people in the village / area?
كم شخصاً بالقرية / بالمناطقة؟
What is the attitude of the local people on:
ما موقف الناس المحليين من
Do they support the local government / coalition forces?
هل يدعم / يؤيد السكان الحكومة المحلية / قوات التحالف؟
Are they for / against…
هل هم مع / ضد
Do they welcome the presence of coalition forces?
هل يرحبون بوجود قوات التحالف؟
Who is the enemy of the coalition forces?
من هو العدو لقوات التحالف؟
Are there groups of terrorists in the area?
هل هناك حركات / جماعات ارهابية بالمنطقة؟
Are they trying to stop or disrupt the activities of the coalition forces?
هل تحاول وقف او اعاقة نشاطات قوات التحالف؟
What is the name of the group?
ما إسم الحركة / الجماعة؟
What weapons do they use?
اي اسلحة يستخدمون؟
Are they trying to recruit from the men / the women /
the young people / the children?
هل يحاولون تجنيد اَخرين من الرجال / النساء / الشباب /
الاطفال؟
Have they lost support from a large number of people in the area because of the destruction of public property?
هل فقدت الحركة تأييد عدد كبير من الناس بالمنطقة بسبب تدمير الحركة الممتلكات العامة؟
The movement conducted an attack on the public hospital last month, the only one in the area, and destroyed it
قامت الحركة الشهر الماضي بالهجوم على المستشفى العام الوحيد بالمنطقة وتدميره
Is the movement a danger to our soldiers?
هل الحركة خطر على جنودنا؟
Are there schools for boys and girls?
هل هناك مدارس للبنين ومدارس للتنات؟
Who provides the material support for the schools of the village; the local government or NGOs?
من يقدم الدعم المادي لمدارس القرية، الحكومة ام منظمات غير حكومية؟
Are there any primary / middle / tertiary schools?
هل هناك اي مدارس إبتدائية / إعدادية / ثانوية / جامعة؟
Where do the boys and girls of the village go to study?
اين يذهب بنين وبنات القرية للدراسة؟
Where is the village located?
اين تقع القرية؟
The area is agricultural / industrial / desert
المنطقة زراعية / صناعية / صحراوية
Is the village located in a green belt / river bank?
هل تقع القرية على الحزام الاخضر / ضفة النهر؟
The primary crop is sugar cane / cotton / pomegranates / poppies
المحصول الرئيسي هو قصب السكر / الخشخاش / القطن / الرمان
Is there intensive farming / heavy vegetation in the area?
هل هناك زراعة كثيفة / نباتات كثيفة بالمنطقة؟
What are the animals in the area?
ما الحيوانات بالمنطقة؟
What is the building material used in the houses?
ما هي مواد البناء المستخدمة في بناء البيوت؟
Are the houses built from brick / concrete / wood?
هل البيوت مبنية من الطوب / الخرسانة / الخشب؟
Are the houses close to or far from the farms?
هل البيوت قريبة من ام بعيدة عن المزارع؟
Are the houses close to or far from each other?
هل البيوت قريبة من بعض ام بعيدة عن بعض؟
Is there a place for livestock in the houses?
هل هناك مكان للماشية بالبيوت؟
Are there any livestock?
هل هناك اي ماشية؟
Are the roads concrete or earth?
هل الطرق معبدة ام ترابية؟
Are they submerged when the rains fall?
كيف تؤثر الامطار على الطرق؟
Are they lit at night?
هل هناك نور في الشوارع ليلاً؟
Can they handle traffic of small military vehicles?
هل الطرق تسمح بمرور السيارات العسكرية الصغيرة؟
Are there potholes in them?
هل هناك مطبات فيها؟ / هل الطرق بها مطبات؟
Do cars get stuck?
هل السيارات تغرز فيها؟
What about trade in the town?
ماذا عن التجارة في القرية؟ البيع والشراء؟
What about water and electricity?
ماذا عن الماء والكهرباء؟
Is there a power station near the village?
هل هناك محطة كهرباء قريب من القرية؟
Are there wells for drinking water?
هل هناك الابار الماء للشرب؟
Are there any power generators in the village?
هل هناك مولدات كهرباء في القرية؟
