Videos Flashcards
Ano ang Pambansang Panunumpa?
Panatang Makabayan
Ano ang Pambansang Watawat?
WATAWAT NG FELEPENS
Ano ang Pambansang Awit?
Lupang Hinirang
Ano ang dating ginamit na pangtawag sa pambansang awit?
Bayang Magiliw
Kailan pinalitan ng “Lupang Hinirang” ang “Bayang Magiliw”?
1998
Pambansang Kasuotan
Barong Tagalog at Baro’t Saya
Pambansang Ibon
Philippine Eagle o Philippine Monkey-eating Eagle
Bago maging Philippine Eagle, ano ang pambansang ibon ng Pilipinas?
Maya o Rice Bird
Pambansang prutas
Mangga
Pambansang hayop
Kalawbaw
Pambansang Bulaklak
Sampaguita
Pambansang sasakyan
Jeep
Ano ang tawag sa jeep noong panahon ng amerikano
General Purpose Vehicle (GP)
Pambansang Sayaw
Cariñosa
Ano ang kauna-unahang pambansang sayaw?
Tinikling
Pambansang Dahon
Anahao
Sino ang dalawang tao na nagbigay ng konsepto ng nasyonalismo?
Benedict Anderson at Ernest Renan
Ayon sa kanya ang nasyonalismo ay kaluluwa ng mga grupo ng tao at pag-aalay ng sarili para sa lipunan
Ernest Renan
Ayon sa kanya ang nasyonalismo ay isang pakiramdam ng pagiging bahagi ng isang komunidad (Imagined Communities)
Benedict Anderson
Ano ang 6 na sangkap ng nasyonalismo?
(1) Teritoryo (estado)
(2) Relihiyon
(3) Lahi
(4) Kasaysayan
(5) Kostumbre/Tradisyon (kultura/kalinangan)
(6) Wika
Ayon dito mayroong 108 na wika
Summer Institute of Linguistics
Top 15? na wika sa Pilipinas ayon sa bilang ng nagsasalita
(1) Filipino
(2) Tagalog
(3) Sebwano
(4) Iloko
(5) Hiligaynon
(6) Bikol
(7) Ingles
(8) Waray
(9) Kapampangan
(10) Pangasinense
(11) Maguindanao
(12) Tausug
(13) Maranaw
(14) Capiznon
(15) Bontok
(16) Ibanag
Ito ay ang konsepto ng hustisya
Katarungan
Ang panlipunang katarungan ay binubuo ng 3 bagay. Ano ito?
(1) Tirahan
(2) Pagkain
(3) Damit
Ang kita ng _ mayayaman na tao na _ ay kinikita ng _ mahihirap na tao
25
44.1B dollars
76M
Ito ang naglalabas ng tala kada taon ng mga pinakamayamang tao sa bansa.
Forbes Magazine
Ano ang 5 pangunahing trabaho sa Pilipinas?
(1) Inhinyero
(2) Doktor
(3) Pari
(4) Guro
(5) Lawyer
Sa kasaysayan ng wika, ilan ang naturuan ng kastila at ilan ang sa ingles?
2.2% & 37.7%
Kahulugan ng Magkasalikop
hindi mapaghihiwalay
Kahulugan ng magkakambal
parehong mahalaga
Sino ang nagpahayag nito?
“Ang wika ang bukod-tanging pagtanaw at pagsasaayos ng realidad upang
ang isang kultura ay umiiral at magkaroon ng kakayahang gumawa at
lumikha.”
Salazar (1996)
Kahulugan ng magkahugpong
magkadugtong
Ayon dito may 183 na wika sa bansa
ethnologue.com
Kahulugan ng magkabuhol
Mahigpit na magkaugnay
Sino ang nagpahayag nito?
“Wika ang impukan-kuhanan ng isang kultura. Ito ang batis-ipunan at
salukan ng kaisipan ng isang kultura.”
Salazar (1996)
Ito ay lokal na kaalaman.
Katutubong Kaalaman
Ayon sakanya ang katutubong kaalaman ay maunlad na sistema ng kaaalman na ginagamit at pinapaunlad batay sa mahabang interaksyon sa paligid.
Llanete, 2017
Ito ay pekulyar at natatangi sa isang pook.
Katutubong kaalaman
Ito ay salamin ng mahabang kasaysayan at karanasan ng tao sa isang tiyak na lugar.
Katutubong Kaalaman
Kahulugan ng Julongan/Hulungan
to move upstream
Kahulugan ng Mabangug
rumaragasang tubig
Kahulugan ng Bangaan
labi mula sa mas mataas na lugar dulot ng pagguho ng lupa
Sino ang nagpahayag nito?
“Wika ang daluyan ng kultura at ng pagsasakultura.”
Salazar, 1996
Sino ang nagpahayag nito?
“Walang wikang mabubuhay kung hindi nakapanig sa kultura ng lipunan at
walang kulturang mananatili o tatagal sa alaala kung hindi ito maipapahayag
sa wika ng mga mamamayan.”
Petras, 2011
Saan nagmula ang wikang Filipino
Awstronesyano (9,000 B.K., B.C.E.
Ito ang tawag sa mga salitang may kaparehong anyo at kahulugan sa ibang wika
Cognates
Ang 2 ito ang nagmuhon sa wikang Filipino
(1) Laguna Copperplate Inscription
(2) Baybayin
Ano ang pangbuong mundo na lingua franca?
Ingles
Ang mundo ay multilingual at multikultural. Ano ang kahulugan nito?
Green Politics (green politics ay isang konsepto na tumutok sa mga isyung pangkapaligiran at sosyal na katarungan sabi ni chatgpt. ewan q pano naapply yang multi cultural eme eme)
Ano ang kasapalaran ng wikang Filipino na mapangsaklaw o homogenizing effect?
Englishization / Mcdonaldization
Ito ay nakasulat sa Kawi Script (900 M/K/CE) na may halong mga lumang salita sa Malay,
Sanskrit, Java at Tagalog. I
Laguna Copperplate Inscription
Ito ang itinutulak ng linguistic o cultural diversity.
Green Politics
Itinuturing na pinakamatandang nakasulat na
dokumento sa kapuluan.
Laguna Copperplate Inscription
Nakasaad sa dokumento na pinapatawad na ng
Pinuno ng Tundun (Tondo) ang mga utang ni Namwaran na hindi na
kailangang bayaran ng kanyang mga naiwanang kaanak.
Laguna Copperplate Inscription
Pinaniniwalaang mula ito sa Kawi Script sa 14-siglo
Baybayin
Paano naging wikang Global ang Filipino dahil sa Internasyonalisasyon?
(1) Maliban sa pagaaral ng Ingles ay hindi nakakaligtaan aralin ang wikang Filipino, pati na rin ang kasaysayan at kultura ng Filipinas
(2) Kasunduan (MOA at MOU) at partnerships
(3) May dayuhang magaaral na tumutungo sa Filipinas upang mag-aral ng wikang Filipino
Isinasaad dito na ang mga katutubo ay may mataas na literasi at gumamit ng kanilang baybayin.
Sucesos de las Islas Filipinas
8 unibersidad kung saan itinuturo ang wikang Filipino
(1) Tokyo University of Foreign Studies, Hapon
(2) Moscow State University, Rusya
(3) Beijing Foreign Studies University, Tsina
(4) St. Petersburg University, Rusya
(5) INALCO, Pransya
(6) Osaka University, Hapon
(7) University of Hawaii Manoa, US
(8) University of California, US
Siya ay ginawaran ng Presidential Medal of Merit (2009) dahil sa pagtatag ng Russian Rizaliana at pagsalin sa Ruso ng mga nobela nina Rizal, Nick Joaquin, F. Sionil Jose at NVM Gonzales.
Dr. Igor Podberedsky
Ano-ano ang mga naisalin ni Dr. Igor Podberedsky?
(1) Mga nobela ni Jose Rizal na Noli Me Tangere at El Filibusterismo
(2) Mga nobela ni Nick Joaquin na The Man Who Had Two Navels at Cave
and Shadows
(3) Mga nobela ni Francisco Sionil Jose na “My Brother, My Executioner”,
Po-on, at The God Stealer
Kailan binuksan ng mga Ingles sa Pilipinas ang Pandaigdigang Kalakalan
1834
Siya ay sumulat ng Filipino-Russian dictionary noong 1970 at Wikang
Pilipino Textbook para sa 3rd at 4th year students.
Vladimir Makarenko
Sumulat siya
ng isang artikulo tungkol sa ebolusyon ng Wikang Tagalog.
Vladimir Makarenko
Sino ang sumulat ng Comparative Dictionaries of all Languages and Dialects?
Peter S. Palias
Kailan isinulat ang Comparative Dictionaries of all Languages and Dialects?
1787
Pinakaunang pag-aaral sa Rusya tungkol sa Pilipinas ukol sa Wika
Comparative Dictionaries of all Languages and Dialects
Ano ang mga wika sa Filipinas na nakatala sa isinulat ni Peter S. Palias
Wikang Tagalog, Kapampangan at Maguindanao
Sa kaniyang pananaliksik natagpuan niya ang libro na isinulat ni Peter Dobell noong unang bahagi ng siglo-19
Natalia Zabolotnaya
Ano ang isinulat ni Peter Dobell?
Voyages and Latest Observations in China, Manila, and Indo-Chinese Archipelago
Ano ang katungkulan ni Dobell sa Pilipinas?
Nagtrabaho sa Russian Service at nakatagalaga sa Manila noong 1820 bilang Russian Consul General
Sino ang nagsalin ng Voyages and Latest Observations in China, Manila, and Indo-Chinese Archipelago? Kailan? Saan isinalin?
N. Grech, 1833 sa St. Petersburg
Natagpuan sa libro ni Dobell ang ano (2) ?
tala ukol sa (1) heograpiya at (2) datos kultural ng Philippine Archipelago.
Ayon kay
Zabolotnaya, saan tinipon ni Dobell ang ilang Tagalog words?
Pocket DIctionary
Kanino ibinigay ni Dobell ang inipong tagalog words?
Count NIkolay Rumyantsev
Nakilala ito sa mga romance novels katulad ng Harlequin Romances.
Precious Pages Publishing
Proyekto niya na isalin sa Filipino ang mga patok na panitikang popular sa Ingles para sa lokal na merkado
Segundo “jun” Matias, Jr.
Sistema ng mga arbitraryong vokal-simbol
Wika
Behikulo sa pagpapatuloy ng kultura
Wika
Tawag sa baryasyon ng wika dulot ng pagkakaiba sa lugar
Dayalekto
Kriteria upang matukoy kung iisang wika ang sinasalita o magkaiba
(1) Hindi dapat bilinggwal ang isa sa o parehong grupong tinutukoy
(2) Dalawang patunguhan dapat ang pagkakaunawaan upang masabi na
magkaparehong wika
Ano-ano ang gampanin ng wika sa Lipunan?
(1) Opisyal na wika
(2) Wikang Panturo
(3) Pambansang wika
2 katangian ng Filipino bilang pambansang wika
(1) De jure
(2) De facto
saan nakasaad ang pagiging pambansang wika ng Filipino
Konstitusyon 1987, Artikulo 14, Seksyon 6
Pinakasimbolo ng hustisya
Lady Justice
Ano ang wika na ginamit sa Civil Service Exam?
Ingles
Saang konstitusyon isinaad na gamitin ang wikang FIlipino?
1986 Konstitusyon
Sino ang nagsabi nito?
“Malaki ang nagagawa ng kultura ng isang mananalita sa mga pamamaraan at
manipestasyon ng paggamit ng kanyang wika
Fermin sa Salindaw (2012)
Sino ang nagsabi nito?
May mga lugar na may katutubong pangalan na nagpapakita ng katutubong
kaalaman at malawak na pamanang intelektwal
(Fadgyas; Ti Similla, 2019)
Saang konstitusyon isinasaad na ang wikang Filipino bilang Lingua Franca ay dapat sumalamin sa katangiang multilinggwal at multikultural ng bansa?
Konstitusyon 1987, Artikulo 14, Seksyon 6
Ang kalakalang Galyon ay sumasakop sa anong mga bansa na nagkaroon ng masiglang palitan ng kultura at wika?
Philippines, Acapulco, Mexico at Tsina
3 banyagang nagaral sa UP D. ng wikang Filipino
(1) Dr. Jean Crisophe Gallard
(2) Maria Stanyukovich
(3) Prof. Natalia Zabolotnaya
Nagpakilala ang Filipinas ng mga salita at kultura sa ibang bansa tulad ng sa Mexico na nagresulta ng pakikisangkot ng mga FIlipino sa _ noong _.
Rebolusyong Mexicano
1810
Bakit nagbabago ang baryasyon ng wika?
Bunga ng Internal na salik at eksternal na impluwensiya
Tawag sa baryasyon dulot ng pagkakaiba sa grupong panlipunan
Sosyolekto
Digri ng pagkakaunawaan
Mutual Intelligibility
Nagtapos siya sa UPD ng Masterado sa Linguistics. isang banyaga na Nagaral din ng wikang Filipino
G. Sergey Klimenko
Pinarangalan ng Pambansang Alagad ng Sining para sa Panitikan
Bienvenido Lumbera
Ano ang isinalin ni Bienvenido Lumbera
Enemies ni Maxim Gorky
(Kaaway)
Sino ang nagsalin ng “This Earth of Mankind” ni Pramoedya Anata Toer?
Daigdig ng Tao salin ni Thelma B. Kintanar
Nobelang Kastila na isinalin sa Filipino
Cronica del rey pasmado ni Gonzalo Torrente Ballestes
Magbigay ng 5 libro na wikang banyaga na isinalin sa wikang FIlipino
Kahit alin don bahala ka
(A Game of Thrones, Les Mesirables, A Wimpy Kid, Lord of the Rings, & Harry Potter Series)
Sino ang nagsabi nito?
“I want them to enjoy foreign books just like other countries like France, Germany, Italy, Netherlands, etc. Their people speak and read English, too, but they have books available in their native tongue. I don’t want Filipino readers to be deprived and not be able to read novels from other countries because the books that are available here are all in English”
Segundo “jun” Matias jr.
Saang wika isinalin ang “Murfami” ni Santiago B. Villafania? Ito’y naglalaman ng isang kalipunan ng tula. Ano ang pamagat ng pagkaslin? Sino ang nagsalin? (3 answers)
Hindi
“Premanjali”
Prakashak Sahitya Bhandar
Sino ang nagsalin ng Gintanjali? Sino ang orihinal na awtor?
Virgilio Almario
Rabindranath Tagore
Ito’y isang Konsepto ng Nasyonalismo
Simbolismo
Pinakasikat na trabaho noong 2006 mula sa Kennedy Center
Call Center
