Vert (easy) Flashcards
In France, freedom is limitless, you can say whatever you want
False.
In France, there is great freedom of speech, it is freedom of expression. But it has limits: we have the right to criticize ideas and beliefs, but not to insult people because of their opinion, religion, skin color or romantic choices.
In France am I breaking the law if I say:
“I don’t like the President of the Republic”
“God doesn’t exist”
“I hate this political party”
False.
I am not outside the law because in France, religious beliefs, political or philosophical convictions are considered opinions, personal opinions. We therefore have the right to criticize them.
What is the motto of France?
Quelle est la devise de la France ?
“Liberty, equality, fraternity”
« Liberté, égalité, fraternité »
Within the family, who exercises parental authority in France?
Au sein de la famille, qui exerce l’autorité parentale en France ?
The concept of “head of the family” disappeared in 1970. Since then, it is the father and mother who jointly exercise parental authority. They have a duty of supervision, protection, and education that allows the development of their child.
La notion de « chef de famille » a disparu en 1970. Depuis, c’est le père et la mère qui exercent en commun l’autorité parentale. Ils ont un devoir de surveillance, de protection, d’éducation qui permet le développement de leur enfant.
The famous author Victor Hugo died in 1885, that is to say in:
Le célèbre écrivain Victor Hugo est décédé en 1885, c’est-à-dire en :
19th century
19e siècle
In France, is homosexuality punishable by law?
En France, l’homosexualité est-elle punie par la loi ?
No. The 1982 law decriminalizes homosexuality. In France, it is not being homosexual that is a crime. It is being homophobic that is a crime: insults, discrimination, violence against homosexuals can earn their perpetrators up to 3 years in prison.
Non. La loi de 1982 dépénalise l’homosexualité. En France, ce n’est pas être homosexuel qui est délit. C’est être homophobe qui est un délit : injures, discriminations, violences contre les homosexuels peuvent valoir à leurs auteurs jusqu’à 3 ans de prison.
In France, health costs are:
Partially covered by health insurance.
D’une manière générale, les frais de santé sont partiellement pris en charge par l’Assurance maladie selon un taux fixé. Le patient peut souscrire une assurance complémentaire pour améliorer sa couverture.
Complete this pictorial expression: To be happy as….
Complétez cette expression imagée : Être heureux comme….
Un poisson dans l’eau. Être comme un poisson dans l’eau, c’est se sentir très à l’aise, être bien dans son élément.
What is universal suffrage?
C’est quoi le suffrage universel ?
Le droit de vote pour l’ensemble des citoyens. Le suffrage universel permet aux hommes et aux femmes de voter quelque que soit leur niveau de revenus, d’éducation, leur croyances religieuses ou politiques. Pour voter il faut avoir 18 ans, être français, être inscrit sur les listes électorales.
En France dans quelle circonstance on emploie l’expression « toucher du bois » ?
In France, in what circumstances do we use the expression “touch wood”?
To ward off bad luck and have good luck.
Pour conjurer le mauvais sort et avoir de la chance. En France comme dans beaucoup de pays, on « touche du bois » pour éloigner le mauvais sort. On devient riche quand on « touche de l’argent », et on « touche du doigt » une chose que l’on s’apprête à découvrir.
Complete the sentence:
Allons ____ de la patrie, le jour de gloire est arrivé.
Let’s go ____ of the homeland, the day of glory has arrived.
« Allons enfants de la patrie, le jour de gloire est arrivé » sont les premiers vers de la Marseillaise, le chant patriotique de la révolution française. Il est devenu l’hymne national français.
Quelle peine risque, en France, quelqu’un qui tient des propos racistes ou antisémites ?
What punishment does someone who makes racist or anti-Semitic remarks face in France?
In France, racism is not an opinion, it is a crime. Penalties can be up to 1 year in prison or heavy fines for those who publicly insult or provoke racially.
En France le racisme n’est pas une opinion, c’est un délit. Les peines peuvent valoir jusqu’à 1 ans de prison ou de lourdes amendes aux auteurs d’injures ou de provocations publiques à caractère racial.
An employer can refuse a job to a candidate because of his or her sexual preferences.
Un employeur peut refuser un emploi à un candidat en raison de ses préférences sexuelles.
Faux
En France, il est possible d’envoyer son enfant dans une école proposant un enseignement religieux.
In France, it is possible to send your child to a school offering religious education.
True. Oui, il existe en France des écoles privées, payantes, qui dispensent un enseignement religieux. À l’inverse, l’école publique propose aux enfants un espace neutre en matière de religion.
Which woman is the symbolic figure of the French Republic?
Quelle femme est la figure symbolique de la République française ?
Marianne. Marianne est un symbole républicain important, une icône de la liberté et de la démocratie. Elle représente les valeurs de la devise « liberté, égalité, fraternité ».
