Version littéraire Flashcards
La chair / en chair, charnu / voir quelqu’un en chair et en os
Flesh / fleshy / to see say in THE flesh
Le torse // un coffre
The chest
la poitrine (+ mot littéraire)
Breasts / Bosom
le front
Forehead, brow
une ride
A crease, a wrinkle
Froncer
to crease
Un bossu // la bosse
A huch
Etre recroquevillé sur
To be hunched over
Hausser les épaules
To struggled (say shoulders)
Un menton
A chin
Une paume de main
A palm of sby hand
le pouce
the thumb
l’index
the forefinger
l’annulaire
the ring finger
le petit doigt
the little finger
un poignet
a wrist
une articulation
a knuckle
délicat
elfin
imposant // dépensier
extravagant
douceur
gentleness
idiot
foolish
être ému
to be moved
pleurer, déplorer
to mourn
être en deuil
to be IN mournING
maussade
sullen
tremblant
quavered
impartial
disinterest
être précis / précision
to be accurate / accuracy
soigneux
painstaking
un large sourire
a wide smile, a grin
elle est redevenue elle-même
she is (back to) old self
être sensible à
to be impervious
être généreux
to be lavish
avare
stingy, mean, close-fisted
avec nostalgie
wistfully, melancholy
avec suffisante
smugly
parle d’une voix…
to speak in … voice
demander
to enquire
affirmer
to claim, to assert, to contend
frapper
to strike
soupire
to sigh, to heave a sigh
répondre, réagir
to respond
éclater de rire
burst out laughing
lourd
heavy
épais
thick
large
wide, bride
brut
gross
miteux
dingy
il se trouve que
to happen to be
tordre, essorer
to twist
impénétrable
inscrutable
devoir
to be due to, to be supposed to
milieu
mist, middle
l’ennui
boredom
une volonté
a will
languir, désirer hardiment
to pine for, to yearn for, to long for
se venter
to broast
les maux / toutes sortes de douleurs
anches / anches and pains
se confier à
to confide IN
mépriser, dédaigner
to despide
contenir ses émotions
to bottle one’s feeling
tendre qq
to hand sth to
to hold sth out to
saisir
to seize
saisir fortement
to grab
to grasp
Ne pas s’empêcher de
Cannot help doing sth
découvrir
to find out
porter (chapeau, vêtements…)
to sport
un bout
a tip
= bout, pourboire, tuyau (information)
un coup d’oeil / jeter un coup d’oeil
a glance / to glance AT
regarder fixement
to stare AT
contempler
to glaze AT
scruter
to peer AT
observer
to watch
un porte monnaie
a wallet
un porte feuille
a purse
un marié
a (bride)groom
se pomponner
to groom oneself
former qq
to groom sby
qui a de la valeur
(in)valuable, priceless
sans valeur
worthless, valueless
Un rein
A kidney
Une gorge
A throat
Cupide
Greedy
Bienviellant
Benevolente
A la suite de
In the aftermath of
Fondu
Melting
Un groupe / une grappe
A cluster
Verser
To pour (out)
Tendre qqch a qq
To hand sth to sby
To hold sth out to sby
Verser qq dans une tasse
To fill up a cup
Servez vous de qq
Help yourself to sth
Curieux, indiscret
Prying
Intrusive
Inquisitive
Nos(e)y *
Gagner sa vie
To make/earn a living
Apprendre de
Learn FROM sby
Un roman policier
A detective novel
Un roman
A novel
Une critique littéraire
A voir review
Un virage
A bend
Un sac
A purse
Un porte monnaie
A purse (UK) a wallet
Se lever (du lit)
To get up
Une aiguille
A needle
Faire une sieste
To have a nap
Hocher la tête
To nod
Grincer
To squeak
Faire un bruit de ferraille
To rattle
Renverser
To spill
Temper
Faire tremper
To soak
S’assoupir
To doze off
Se disputer
To squabble
Se fâcher avec
To fall out with
