Version littéraire Flashcards
La chair / en chair, charnu / voir quelqu’un en chair et en os
Flesh / fleshy / to see say in THE flesh
Le torse // un coffre
The chest
la poitrine (+ mot littéraire)
Breasts / Bosom
le front
Forehead, brow
une ride
A crease, a wrinkle
Froncer
to crease
Un bossu // la bosse
A huch
Etre recroquevillé sur
To be hunched over
Hausser les épaules
To struggled (say shoulders)
Un menton
A chin
Une paume de main
A palm of sby hand
le pouce
the thumb
l’index
the forefinger
l’annulaire
the ring finger
le petit doigt
the little finger
un poignet
a wrist
une articulation
a knuckle
délicat
elfin
imposant // dépensier
extravagant
douceur
gentleness
idiot
foolish
être ému
to be moved
pleurer, déplorer
to mourn
être en deuil
to be IN mournING
maussade
sullen
tremblant
quavered
impartial
disinterest
être précis / précision
to be accurate / accuracy
soigneux
painstaking
un large sourire
a wide smile, a grin
elle est redevenue elle-même
she is (back to) old self
être sensible à
to be impervious
être généreux
to be lavish
avare
stingy, mean, close-fisted
avec nostalgie
wistfully, melancholy
avec suffisante
smugly
parle d’une voix…
to speak in … voice
demander
to enquire
affirmer
to claim, to assert, to contend
frapper
to strike
soupire
to sigh, to heave a sigh
répondre, réagir
to respond
éclater de rire
burst out laughing
lourd
heavy