Version Allemande Flashcards
Commerce électronique / commerce en ligne
der E-commerce / der online-Handel
le commerce mobile ( à partir d’appareils sans fil )
der M-commerce / der mobile Handel
le commerce traditionnel
der stationäre Handel
acheter/ commander / vendre quelque chose en ligne
etw im Internet kaufen
online kaufen/bestellen/verkaufen
faire ses courses en ligne
online einkaufen
la place du marché virtuelle
der online-Marktplatz (-ätze)
la plateforme électronique
die online-Plattform(en) / die Internetplattform (en)
la vente aux enchères
die Auktion(en) / die Versteigerung (en)
vendre aux enchères
acheter aux enchères
die Ware im (Internet/ online) versteigern / ersteigern
proposer une somme d’argent
einen Betrag für/auf etw (Akk) bieten
se voir attribuer l’objet ( lors d’une vente aux enchères )
den Zuschlag erhalten
Z.b : Ich habe bei Ebay nur 5 € auf eine CD geboten und am Ende den Zuschlag erhalten
le risque
das Risiko (en)
une marchandise défectueuse/ endommagée
die defekte, beschädigte Ware
la fraude
l’escroquerie
der Betrug
das Betrugsdelikt (e)
le client
der Kunde (en)
le groupe cible
die Zielgruppe (en)
le sondage
die Befragung (en)
die Umfrage (en)
interroger/ sonder quelqu’un
jemanden (zu etw+ Datif) befragen
avoir beaucoup/ peu d’argent à sa disposition
un budget important/ modeste à sa disposition
viel # wenig Geld zur Verfügung haben
ein hohes # geringes Budget zur verfügung haben
disposer de quelque chose
über etwas (Akk) verfügen
Z.b : Neunjährige Kinder verfügen heutzutage bereits über ein hohes Budget.
dépenser de l’argent pour…
Geld für etw (Akk) ausgeben
Z.b : Kleine Kinder geben ihr Geld meisten für Süßigkeiten aus.
investir de l’argent dans…
Geld in etw (Akk) investieren
Z.b : Jugendliche investieren Geld lieber in Kleidung.
l’argent de poche
das Taschengeld (er)
cadeau d’argent
das Geldgeschenk (e)
avir en banque
das Sparguthaben
la marque
le nom de marque
die Marke (en)
der Markenname (en)
toucher/ séduire quelque chose à l’aide de la publicité
jemanden durch Werbung ansprechen / erreichen/ verführen
facile à séduire ( sensible aux arguments de la publicité )
(leicht) verführbar sein
Z.b : Kinder sind leicht verführbar, wenn man sich durch die richtige / mit der richtigen Werbung anspricht.
un produit attirant/ attractif
ein ansprechendes / attraktives Produkt
le pouvoir d’achat
die Kaufkraft (steigen # sinken)
l’envie d’acheter
die Kauflust
la folie des achats
la fièvre acheteuse
der Kaufrausch (äusche)
im Kaufrausch sein
la conjoncture
die (gute #schlechte) Konjunktur (en)
le climat de consommation
das Konsumklima (te)
le consommateur
la consommatrice
der Verbraucher (-)
die Verbraucherin, innen
le baromètre de la consommation
das Konsumbarometer (-)
steigen # fallen
la bonne affaire
faire des bonnes affaires
das gute Geschäft
gute Geschäfte machen
l’acquisition
die Anschaffung (en)
Z.b : Wegen der schlechten Konjunktur haben die meisten Hauhalte auf grosse Anschaffungen verzichtet.
mettre de l’argent de côté
Gled auf die hohe Kante legen (gespr) = Geld als Reserve sparen
faire de la publicité pour un produit
für ein Produkt werben
Werbung für ein Produkt machen
briguer l’attention d’un groupe cible // focaliser un groupe cible
sich um eine Zielgruppe bemühen
ein Zielgruppe ins Visier nehmen
le comportement d’achat / de consommation
das Konsumverhalten von (+Dat)
aimer s’adonner à la consommation
konsumfreudig sein
s’offrir quelque chose
sich etw gönnen
le canapé
das Sofa (s)
les meubles
die Möbel
le meuble
das Möbelstück (e)
des meubles de luxe
Luxusmöbel
plaire / ne pas plaire
bei jemanden/ irgendwo gut # schlecht ankommen
Z.b : Die Möbel von Rolf Benz kommen bei älteren Frauen/ In Russland gut an.
le prix
fixer un prix
baiser les prix
augmenter les prix
faire augmenter/ grimper les prix
der Preis (e)
einen Preis festlegen
einen Preis senken
einen Preis erhöhen
in die Höhe treiben
les prix augmentent / baissent
die Preise steigen / sinken
atteindre un prix élevé
einen hohen Preis / Spitzenpreis erzielen
der Höchstpreis (e)
un prix abordable/ prohibitif
ein erschwinglicher / unerschwinglicher Preis
vendre quelque à un prix abordable / prohibitif
etwas zu erschwinglichen / unerschwinglichen Preisen verkaufen
l’effondrement des prix
der Preisverfall
la demande
l’offre
augmenter / reculer
die Nachfrage (en)
das Angebot (e)
zunehmen / zurückgehen
le marché est saturé
der Markt ist übersättigt
la pénurie / la rareté
die Knappheit
être rare, en quantité juste
etwas ist knapp
Z.b : Der Erfolg der Spitzenweine beruht auf einer Logik der Knappheit.
l’effrondrement / l’écroulement du marché
der Marktzusammenbruch
le marché s’écroule / s’effondre
der Markt zusammenbrechen ( bricht/ brach ist zusammengebrochen)
Z.b : Der Makrt für Spitzenweine ist zusammengebrochen
la spéculation
spéculer sur quelque chose
die Spekulation (en)
mit etwas spekulieren
Z.b : In den 80er Jahren spekulierten Investoren mit Wein. Heute investieren sie in andere Luxusgüter.
une lutte acharnée
ein erbitterter Kampf
surface de vente
Verkaufsfläche
faire office d’échappatoire
als Ausweg gelten
recettes
recettes fiscales
die Einnahmen
die Steuereinnahmen
par conséquent, ainsi
damit
canal/réseau de distribution
der Absatzkanal
Les soucis concernants/relatifs à ..
die Sorgen um
désormais
von nun/jetzt an
concéder quelque chose, accepter
in Kauf nehmen
mettre en jeu, risquer
aufs Spiel setzen
mettre sur la table
auf den Tisch legen
prendre en considération
in Betracht ziehen
promesses
das Versprechen (auf)
gagner des points
punkten
noble
edel
Jeter un oeil à
einen Blick auf etwas werfen
handwerklich anspruchsvolle Glasartikel
articles en verre d’une haute qualité artisanale
vases raffinés
erlesene Vasen
coupes à la silhouette parfaite
formvollendete Pokale
splendide lustres
prachtvolle Kronleuchter
boules de jardins colorées
farbenfrohe Gartenkugeln
trompées somptueux
kostbare Trophäen
nombreux plats décoratifs
opulente Dekoschalen
trésors
Kostbarkeiten
mettre la main à la pâte
Hand anlegen
concevoir/dessiner
entwerfen
en tout points
in jeglicher Hinsicht
pièces uniques
Unikate
apporter la touche finale
den letzen Schliff zu verleihen
joyaux
Schätze
création
die Schöpfung
se distinguer
auszeichnen
un son and
ungewöhnlich voller Klang
chandeliers
Kerzenhalter
votre chez vous, votre intérieur
ihrer Eingenen Vier Wände
boules arroseuses
Bewässerungskugeln
véritablement
regelrecht
oiseau
pétales
Vogel
Blüten
modèles
Ausführung
trouver quelque chose
werden fündig
comme vitrine de notre profusion d’idées
Als Repräsentant unserer Ideenfülle …
le fond
der Boden
remarque
eindrucksvoll
fusion
die Verschmelzung
fouiller au gré de vos envies
stöbern Sie nach Herzenslust
sans commune mesure/incomparable
ihresgleichen suchen
communes
die Gemeinden
centre commerciaux pour produits dégriffés
Outlet-Center
victime
die Opfer
