verifica del 15/12 Flashcards
1
Q
materiale
A
das Material, ien
2
Q
pile
A
das Fleece
3
Q
spugna
A
das/der Frottee,-s
4
Q
lana
A
die Wolle,-n
5
Q
cotone
A
die Baumwolle (kein Pl)
6
Q
seta
A
die Seide,-n
7
Q
plastics
A
der Kunststoff,-e
8
Q
stoffa sostanza
A
der Stoff,-e =die Substanz,-e
9
Q
stoffa tessuto
A
der Stoff,-e = das Gewebe
10
Q
lino
A
das Leinen,
11
Q
pelle
A
das Leder,-
12
Q
pvc
A
das PVC
13
Q
vetro
A
das Glas, -”er
14
Q
plastica
A
das Plastik (kein Pl)
15
Q
alluminio
A
das Aluminium
16
Q
metallo
A
das Metall-e
17
Q
cartone
A
die Pappe, -n
18
Q
carta
A
das Papier,-e
19
Q
apertura/inaugurazione
A
die Eröffnung = die Einweihung
20
Q
organo di controlllo
A
der Aufsichtsrat-umlaut +e
21
Q
proprietario
A
der Eigentuemer, der Besitzer, der Inhaber
22
Q
amministratore delegto
A
der Geschäftsführer
23
Q
socio
A
der Gesellschafter/ der Mitgleider
24
Q
assemblea di soci
A
die Gesellschaftsversammlung-en
25
socio accomandatario
der Komplementär
26
socio accomandante
der Kommanditist-en
27
membro e assemblea di membri (soci)
das Mitgleider
die Mitgleiderversammlung-en
28
società due modi
der Verein
die Gesellschaft-en
29
consiglio di amministrzione
der Vorstand-umlaut+e
30
natura della ditta
Art der Firma
31
origine
Herkunft
32
ricerca di mercato
die Marktuntersuchung= die Marktstudie
33
Siamo un'azienda leader/consolidata specializzata in... con successo
Wir sind eine führende/alteingesessene Firma, auf… spezialisiert, mit Erfolg
34
La nostra azienda gode di una buona reputazione sul mercato internazionale tedesco
Unsere Firma genieβt auf den deutschen internationalen Markt einen guten Ruf
35
Siamo un'azienda cconsolidata con una vasta clientela
Wir sind eine alteingesessene Firma, die uber eine ausdehnte Kundschaft verfuegt
36
Abbiamo molti anni di esperienza nel campo economico
Wir haben einen langjährige/ständige Erfahrung auf dem wirtschaftlichen Gebiet
37
Siamo conosciuti a livello internazionale/mondiale/anche all'estero ed esportiamo= principalmente 2 modi/soprattutto in Germania, con sede a...
Wir sind international/weltweit/auch im Ausland bekannt und exportieren=ausfuhren vorwiegend (principalmente)/meinstens/ vor allen nach Deutschland, mit Sitz in…
38
Vorremmo espandere le nostre vendite/vendite al mercato tedesco
Wir möchten unseren Absatz/ Verkauf auf den deutschen Mark ausdehnen, erweitern
39
Vi chiediamo di inviarci/inviare/dare/nominare/menzionare un registro aziendale, un elenco, un elenco di aziende idonee, nomi e indirizzi di alcune aziende affidabili che potrebbero essere (forse) interessate ai nostri prodotti.
o Wir bitten Sie, uns einen Firmennachweis, ein Verzeichnis, eine Liste von geeignete Firmen, Namen und Anschriften einiger zuverlassige Firmen zu senden/schicken/angeben/nennen/erwaehnen, die an unsereren Produckte möglicherweise (forse) interesssier sind.
40
n attesa di sentirti presto, rimaniamo con cordiali saluti
In Erwartung, bald von Ihren zu hören,verblieben wir mit freundlichen Grüβen
41
la ringrazio per il disturbo 2 modi in anticipo
Wir danken fuer Ihre Muehe/ Bemühung im Voraus
42
aspettativa
der Vorstellungen
43
in modo illimitato e solidale
unbeschränkt und gesamtschuldnerisch
44
scopo di lucro
der Gewinnenzweck
45
guadagno o beneficenza
eine gewinnen=verdiene bzw gemeinnützige Organisation
46
essere coinvolti
sind beteiligt
47
consare su
gehoeren zu +dat /zählen zu + dat
48
rischio due modi
das RIsiko-s / die Gefahr-en
49
benessere
der Wohlstand
50
principalmente
vorwiegend
