Vergangenheit - unvollendet [ich habe gesprochen] | Pretérito Perfecto Compuesto (PPC) : haber | -ado/-ido [hemos visto] FRASES Flashcards
Vergangenheitsform:
Zusammengesetzte Vergangenheitsform
Hilfsverb haber
Plus Verb-Endung -ado | -ido
PP-Sätze (haber + Partizip Perfekt)
Pretérito Perfecto Compuesto ( + PPC )
haber
-he
-has
-ha
-hemos
-habéis
-han
Verben auf :
*ar (hablar)
-ado
*er + *ir. (comer | abrir)
-ido
he hablado
has salido
han pintado
> Richmond p. 179 : Present Perfect
Nissenberg p.107 : Present Perfect
Verbo auxiliar para formar el participio pasado (PP)
Ich habe schmutzige Schuhe angezogen. (PPC)
Me he puesto los zapatos sucios (PPC) [poner]
Heute ist ein schrecklicher Tag gewesen. (PPC)
Hoy ha sido un día terrible. (PPC)
Ich bin sehr spät aufgestanden. (PPC)
Me he levantado muy tarde (PPC)
Ich habe den Bus verpasst. (PPC)
He perdido el autobús. (PPC)
Ich habe einen Autounfall auf der Strasse gesehen. (PPC)
He visto un accidente de coche en la carretera. (PPC) [ver]
Ich bin spät zur Arbeit (hin-)gekommen. (PPC)
He llegado tarde al trabajo. (PPC)
Ich habe die Brille im Haus vergessen. (PPC)
Me he olvidado las gafas en casa. (PPC)
Der Computer ist blockiert (abgestürzt). (PPC) (!)
El ordenador se ha bloqueado (se ha estropeado). (PPC) (!)
Meine Arbeitskollegen haben mir ein Geschenk gemacht. (PPC)
Mis compañeros de trabajo me han hecho un regalo. (PPC)
Ich habe eine email mit einem Virus geöffnet. (PP) (!)
He abierto un correo electrónico con un virus. (PP) (!)
Ich habe eine Dummheit gesagt bei einem Arbeitstreffen. (PP) (!)
He dicho una tontería en una reunión de trabajo. (PP) (!)
Ich habe eine Einladung für meine Geburtstagsfete geschrieben. (PPI) (!)
He escrito una invitación para mi fiesta de cumpleaños. (PPI) (!)
Welche dieser Dinge sind dir vorher passiert? (PPI) (passieren+)
¿Cuáles de estas cosas te han pasado antes? (PPI)
Hinweis:
die PP-Konstruktion wird nie von Pronomen o.ä. getrennt
–> se ha levantado
Marina ist um 8 Uhr aufgestanden. (PP)
Marina se ha levantado a las 8. (PP)
Marina ist um 8 Uhr aufgestanden. (PP)
Marina se ha levantado a las 8. (PP)
Sie hat gefrühstückt Kaffee und Croissant. (1x ein) (PP)
Ha desayunado café y un cruasán. (1x uno) (PP)
Sie hat die Arbeit pünktlich beendet. (PP)
Ha terminado de trabajar puntualmente. (PP.)
Der Computer hat perfekt funktioniert. (PP)
El ordenador ha funcionado perfectamente. (PP)
Sie hat viele Karten geschrieben. (PP)
Ha escrito muchas cartas. (PP)
Sie hat Einkäufe auf dem Markt gemacht. (PP) (auf!)
Ha hecho compras en el mercado. (PP) (¡en!)
Abends ist sie mit Freunden weggegangen auf ein Glas. (PP) [zu nehmen!]
Por la noche ha salido con amigos para tomar una copa. (PP) [¡a tomar!]
Ich habe ihn nicht verstanden. (PP)
No le he entendido. (PP)
Heute sind wir spät aufgestanden.
Hoy nos hemos levantado tarde.
Ich habe den Horrofilm nicht ertragen koennen.
No he podido soportar la peli de terror anoche.
An diesem Wochenende bin ich im Kino gewesen und habe La LA Land gesehen.
Este fin de semana he estado en el cine y he visto La LA Land.
sich brechen [R]
Pedro hat sich ein Bein gebrochen [R], jetzt befindet er sich im Krankenhaus. [PPC/Präsens]
quebrarSE
Pedro se ha quebrado un piensa, ahora está en hospital.
