Vergangenheit - unvollendet [ich habe gesprochen] | Pretérito Perfecto Compuesto (PPC) : haber | -ado/-ido [hemos visto] FRASES Flashcards
Vergangenheitsform:
Zusammengesetzte Vergangenheitsform
Hilfsverb haber
Plus Verb-Endung -ado | -ido
PP-Sätze (haber + Partizip Perfekt)
Pretérito Perfecto Compuesto ( + PPC )
haber
-he
-has
-ha
-hemos
-habéis
-han
Verben auf :
*ar (hablar)
-ado
*er + *ir. (comer | abrir)
-ido
he hablado
has salido
han pintado
> Richmond p. 179 : Present Perfect
Nissenberg p.107 : Present Perfect
Verbo auxiliar para formar el participio pasado (PP)
Ich habe schmutzige Schuhe angezogen. (PPC)
Me he puesto los zapatos sucios (PPC) [poner]
Heute ist ein schrecklicher Tag gewesen. (PPC)
Hoy ha sido un día terrible. (PPC)
Ich bin sehr spät aufgestanden. (PPC)
Me he levantado muy tarde (PPC)
Ich habe den Bus verpasst. (PPC)
He perdido el autobús. (PPC)
Ich habe einen Autounfall auf der Strasse gesehen. (PPC)
He visto un accidente de coche en la carretera. (PPC) [ver]
Ich bin spät zur Arbeit (hin-)gekommen. (PPC)
He llegado tarde al trabajo. (PPC)
Ich habe die Brille im Haus vergessen. (PPC)
Me he olvidado las gafas en casa. (PPC)
Der Computer ist blockiert (abgestürzt). (PPC) (!)
El ordenador se ha bloqueado (se ha estropeado). (PPC) (!)
Meine Arbeitskollegen haben mir ein Geschenk gemacht. (PPC)
Mis compañeros de trabajo me han hecho un regalo. (PPC)
Ich habe eine email mit einem Virus geöffnet. (PP) (!)
He abierto un correo electrónico con un virus. (PP) (!)
Ich habe eine Dummheit gesagt bei einem Arbeitstreffen. (PP) (!)
He dicho una tontería en una reunión de trabajo. (PP) (!)
Ich habe eine Einladung für meine Geburtstagsfete geschrieben. (PPI) (!)
He escrito una invitación para mi fiesta de cumpleaños. (PPI) (!)
Welche dieser Dinge sind dir vorher passiert? (PPI) (passieren+)
¿Cuáles de estas cosas te han pasado antes? (PPI)
Hinweis:
die PP-Konstruktion wird nie von Pronomen o.ä. getrennt
–> se ha levantado
Marina ist um 8 Uhr aufgestanden. (PP)
Marina se ha levantado a las 8. (PP)