Verbs Prep Kasus Flashcards
abhängen
abhängen von + dat
depend on
hängt ab - hängte ab - hat abgehängt
Alles hängt vom Wetter ab
anfangen
anfangen mit + dat
start with
fängt an - fing an - hat angefangen
Wann fangt ihr mit dem Projekt an?
sich bedanken
sich bedanken bei + dat
say thanks to
bedankt - bedankte - hat bedankt
Martin bedankt sich bei seinem Chef
!
sich bedanken für + akk
say thanks for
Wofür hast du dich bei Klara bedankt? Für ihre Hilfe beim Protokollschreiben
bestehen
bestehen aus + dat
consist of
besteht - bestand - hat bestanden
Dieser Roman besteht aus zwei Teilen (parts)
!
bestehen auf + dat
insist on
Wir bestehen auf der Einhaltung der Sicherheitsregeln (compliance of safety rules)
!
bestehen in + dat
consist in
Das Problem besteht in der Zusammensetzung (composition) der Materialen
sich erkundigen
sich erkundigen nach + dat
inquire about
erkundigt - erkundigte - hat erkundigt
Erkundigen Sie sich bitte nach günstigen Flugverbindungen (cheap fly connections)
sich fürchten
sich fürchten vor + dat
be afraid of
fürchtet - fürchtete - hat gefürchtet
Manche Kinder fürchten sich vor der Dunkelheit (dark)
gehören
gehören zu + dat
belong to
gehört - gehörte - hat gehört
Kaffee kochen gehört nicht zu meinen Aufgaben (tasks)
leiden
leiden unter + dat
suffer from (situations/people)
leidet - litt - hat gelitten
Heutzutage leiden viele Menschen unter Panikattacken
!
leiden an + dat
suffer from (diseases)
sich ärgern
sich ärgern über + akk
get annoyed/angry about
ärgert - ärgerte - hat geärgert
Frau Müller ärgert sich über ihren Chef
sich bewerben
sich bewerben um + akk
apply for
bewirbt - bewarb - hat beworben
Robert bewirbt sich um ein Stipendium
sich interessieren
sich interessieren für + akk
be interested in
interessiert - interessierte - hat interessiert
Interessierst du dich für Computerspiele?
sich wehren
sich wehren gegen + akk
defend/resist against
wehrt - wehrte - hat gewehrt
Die Bürger wehren sich gegen die Maßnahmen der Regierung (measure of government)
träumen
träumen von + dat
dream of
träumt - träumte - hat geträumt
Paul träumt von der deutschen Grammatik
sich streiten
sich streiten über + akk
argue about
streitet - stritt - hat gestritten
Die Nachbarn streiten sich über Politik
denken
denken an + akk
think of
denkt - dachte - hat gedacht
Frau Müller denkt auch nachts an ihre Arbeit
teilnehmen
teilnehmen an + dat
participate in
nimmt teil - nahm teil - hat teilgenommen
Wer nimmt an der Besprechung teil? (meeting)
achten
achten auf + akk
pay attention to
achtet - achtete - hat geachtet
Achten Sie besonders auf die Großschreibung (capitalisation)
sich verlieben
sich verlieben in + akk
fall in love
verliebt - verliebte - hat verliebt
Marie hat sich in ihren Friseur verliebt
sehen/ansehen
sehen/ansehen als + akk
see as
sieht (an) - sah (an) hat (an)gesehen
Ich sehe dich nicht als Versager (failure)
bezeichnen
bezeichnen als + akk
designate/refer (akk) to as
bezeichnet - bezeichnete - hat bezeichnet
Die Presse bezeichnete ihn als den wahren Sieger (real winner)
arbeiten
arbeiten als + nom
work as
arbeitet - arbeitete - hat gearbeitet
Frau Müller arbeitet bei Siemens als Sekretärin
!
arbeiten bei + dat
work at (company)
!
arbeiten an + dat
work on/at
Kerstib arbeiter an einem Gymnasium
gelten
gelten als + nom
considered as
gilt - galt - hat gegolten
Professor Müller gilt als Experte auf diesem Gebiet (field)
beginnen
beginnen mit + dat
start with
beginnt - begann - hat begonnen
Ich habe mit einem Praktikum begonnen
sich vorbereiten
sich vorbereiten auf + akk
prepare for
bereitet vor - bereitete vor - hat vorbereitet
David hat sich auf die Sprachprüfung vorbereitet
sich erholen
sich erholen von + dat
recover from
erholt - erholte - hat erholt
Ilona hat sich vom Bürostress erholt
lachen
lachen über + akk
laugh at
lacht - lachte - hat gelacht
Wir haben über die Urlaubsfotos gelacht
warten
warten auf + akk
wait for
wartet - wartete - hat gewartet
Leopold und Sabine haben tagelang auf die Handwerker (craftsmen (plural)) gewartet
warnen
warnen vor + dat
warn against
warnt - warnte - hat gewarnt
Die Meteorologen haben vor Unwetter (severe weather) gewarnt
entscheiden
sich entscheiden für + akk
decide for
entscheidet - entschied - hat entschieden
Der Trainer (coach) hat sich für einen neuen Mittelstürmer (center forward) entschieden
rechnen
rechnen mit + dat
count on
rechnet - rechnete - hat gerechnet
Wir rechnen mit deiner Hilfe
nachdenken
nachdenken über + akk
think about
denkt nach - dachte nach - hat nachgedacht
Wir denken über notwendige Veränderungen nach (necessary changes)
diskutieren
diskutieren mit + dat
discuss with
diskutiert - diskutierte - hat diskutiert
!
diskutieren über + akk
discuss about
Der Direktor diskutiert mit den Mitarbeitern über die Arbeitsergebnisse
stammen
stammen von + dat
originate/come from
stammt - stammte - hat gestammt
Die Idee stammt von einem schwedischen Wissenschaftler
sprechen
sprechen über + akk
talk about
spricht - sprach - hat gesprochen
Worüber habt ihr gesprochen? Über unsere Urlaubspläne
!
sprechen von + dat
speak of
gehen
es geht
es geht um + akk
it is about
geht - ging - ist gegangen
Worum ging es in dem Vortrag? (lecture) Um die neuen Strategien
sich beschweren
sich beschweren über + akk
complain about
beschwert - beschwerte - hat beschwert
!
sich beschweren bei + dat
complain to
Der Gast beschwert sich bei dem Manager über das Hotelzimmer
sich aufregen
sich aufregen über + akk
get upset about
regt auf - regte auf - hat aufgeregt
Worüber hat sich Frau Müller so aufgeregt? Über die neue Steuerregelung (tax regime)
sich streiten
sich streiten mit + dat
argue/quarrel with
streitet - stritt - hat gestritten
Mit wem haben Sie sich gestritten? Mit meiner Nachbarin
gratulieren
gratulieren zu + dat
congratulate on
gratuliert - gratulierte - hat gratuliert
Wozu hast du Olaf gratuliert? Zu seiner Beförderung (promotion)
einladen
einladen zu + dat
invite to
lädt ein - lud ein - hat eingeladen
Das Brautpaar (newly weds) kann sogar die Verwandtschaft (relatives) zum schönsten Tag im Leben einladen
halten
halten für + akk
consider
hält - hielt - hat gehalten
Sie halten sie für eine Geschmacklosigkeit (tastelessness)
sich freuen
sich freuen über + akk
be happy about
freut - freute - hat gefreut
andere freuen sich über das Angebot (offer)
!
sich freuen auf + akk
look forward to
sinken
sinken um + akk
decrease by
sinkt - sank - ist gesunken
sich beschäftigen
sich beschäftigen mit + dat
deal with
beschäftigt - beschäftigte - hat beschäftigt
Erwin beschäftigt sich gerade mit der Abrechnung (billing/settlement)
ansteigen
ansteigen auf + akk
increase to
steigt an - stieg an - ist angestiegen
berichten
berichten über + akk
report on
berichtet - berichtete - hat berichtet
Der Politiker berichtet über das Ergebnis der Vergandlugen (result of negotiations)
!
berichten von + dat
speak of/chronichle
Oskar berichtet von seiner Chinareise
sich anpassen
sich anpassen an + akk
adapt to
passt an - passte an - hat angepasst
Wir müssen uns an die neuen Bedingungen anpassen (conditions)
ausgehen
ausgehen von + dat
come from
geht aus - ging aus - ist ausgegangen
Das Programm geht von einem mathematischen Modell der innere Uhr aus
sich orientieren
sich orientieren an + dat
be oriented towards
orientiert - orientierte - hat orientiert
sich umstellen
sich umstellen auf + akk
change/shift/switch to
stellt um - stellte um - hat umgestellt
sich beklagen
sich beklagen über + akk
complain about
beklagt - beklagte - hat beklagt
!
sich beklagen bei + dat
complain to
Einige Mitarbeiter beklagten sich bei der Gewerkschaft (union) über die Arbeitsbedingungen (work conditions)
sorgen
sorgen für + akk
take care of/care for
sorgt - sorgte - hat gesorgt
verzichten
verzichten auf + akk
forego (renounce/refrain/dispense with)
verzichtet - verzichtete - hat verzichtet
helfen
helfen bei + dat
assist with
hilft - half - hat geholfen
kämpfen
kämpfen gegen + akk
fight against
kämpft - kämpfte - hat gekämpft
verstoßen
verstoßen gegen + akk
violate/infringe
verstößt - verstieß - hat verstoßen
sich gewöhnen
sich gewöhnen an + akk
get used to
gewöhnt - gewöhnte - hat gewöhnt
sich keine Sorgen machen
sich(in dat) keine Sorgen machen über + akk
don’t worry about
macht - machte - hat gemacht
führen
führen zu + dat
result in
führt - führte - hat geführt
sich bemühen
sich bemühen um + akk
strive for/seek
bemüht - bemühte - hat bemüht
Wir bemühen uns um eine Verbesserung der Kommunikation
zurückführen
zurückführen auf + akk
trace something back to
führt zurück - führte zurück - hat zurückgeführt
sich beschränken
sich beschränken auf + akk
limit to
beschränkt - beschränkte - hat beschränkt
Meine Arbeit beschränkt sich auf einen Aspekt des Themas
sich ängstigen
Angst haben
sich ängstigen vor + dat
be afraid of
ängstigt - ängstigte - hat geängstigt
Wer ängstigt sich (hat Angst) vor Spinnen? (spiders)
anrufen
anrufen bei + dat
call at
ruft an - rief an - hat angerufen
Ruf doch mal beim Servicezentrum an
antworten
antworten auf + akk
respond to
antwortet - antwortete - hat geantwortet
Auf diese Fragen antworte ich nicht
aufhören
aufhören mit + dat
finish/stop
hört auf - hörte auf - hat aufgehört
Hör auf mit dem Quatsch (bullshit)
aufpassen
aufpassen auf + akk
keep an eye ob /look out for
passt auf - passte auf - hat aufgepasst
Wer passt heute auf die Kinder auf?
sich aufregen
sich aufregen über + akk
get upset about
regt auf - regte auf - hat aufgeregt
Regst du dich schon wieder über die Benzinpreise auf?
sich auseinandersetzen
sich auseinandersetzen mit + dat
deal with/confront
setzt auseinander - setzte auseinander - hat auseinandergesetzt
Man muss sich mit seinen Ängsten auseinandersetzen
ausgeben
ausgeben für + akk
spend (sth. akk) on
gibt aus - gab aus - hat ausgegeben
Er gibt sehr viel Geld für Computerspiele aus
befördern
befördern zu + dat
promote to
befördert - beförderte - hat befördert
Eduard ist zum Direktor befördert worden
beschreiben
beschreiben als + akk
describe as
beschreibt - beschrieb - hat beschrieben
Die Störungen (disturbances) werden als ungewöhnliche Reaktionen beschrieben
bitten
bitten um + akk
ask for
bittet - bat - hat gebeten
Ich bitte dich um einen kleinen Gefallen (favour)
danken
danken für + akk
thank (someone dat) for
dankt - dankte - hat gedankt
Ich danke dir für die Blumen
sich eignen
sich eignen für + akk / zu + dat
be qualified/suitable for
Die bisherigen Untersuchungsmethoden (existing test methods) eignen sich nicht für den/zum Nachweis des neuen Krankheitserregers (detection of the new pathogen)
