Verbs Flashcards
آزمودن
آزما
annoy, hurt, offend v.
آسودن
آسا
test, try, experiment, examine v.
آشامیدَن
میآشامَم میآشامیم
میآشامی میآشامید
میآشام میآشامَند
drink v.
آشفتن
ميآشوبَم ميآشوبیم
ميآشوبی ميآشوبید
ميآشوب ميآشوبَند
get angry v.
آمَدَن
ميام ميايم
مياي ميايد
مياد مياند
come v.
آمُرزيدَن
ميامُرزم ميامُرزيم
ميامُرزي ميامُرزيد
ميامُرز ميامُرزند
forgive v.
آموختَن
مياموزم مياموزيم
مياموزي مياموزيد
مياموز مياموزند
learn v.
آتش زدن
set fire to v. aatash zadan (zan)
آرزو داشتن
hope v.
aarezu daashtan
آشپزی کردن
cook v. tr.
aashpazi kardan
آشکار کردن
reveal v.
aashkaar kardan
آماده شدن
get ready v. aamaadeh shodan (shav)
آماده کردن
prepare v.
aamadeh kardan
آمدن
come v.
aamadan (aa)
آه کشیدن
sigh v. aah keshidan (kosh)
آهسته شدن
slow down v. aahesteh shodan (shav)
ابراز نارزایتی کردن
disapprove v.
ebraaz-e naarezaayati kardan
اتفاق افتادن
happen, take place v.
ettefaaq oftaadan
اتوکشی کردن
iron v.
otukeshi kardan
اجاره دادن
rent out v. ejaareh daadan (dah)
اجاره کردن
rent v.
ejaareh kardan
اجازه دادن
give permission, allow v. ejaazeh daadan (dah)
اجازه گرفتن
get permission, be allowed v. ejaazeh gereftan (gir)
اجتناب کردن
avoid v.
ejtenaab kardan
اهترام گذاشتن
respect v. ehteraam gozaashtan (gozaar)
اهتیاج داشتن به
need v.
ehtiyaaj daashtan beh (daar)
احساس تنهائی کردن
feel lonely v.
ehsaas-e tanhaa’i kardan
احساس کردن
feel v.
ehsaas kardan
اختار کردن
warn v.
ekhtaar kardan
اداره کردن
manage v.
edaareh kardan
ادامه پیدا کردن
continue v. intr.
edaameh peydaa kardan
ادامه کردن
continue v. tr.
edaameh kardan
ادامه داشتن
last, continue v. edaameh daashtan (daar)
ازدواج کردن
get married v.
ezdevaaj kardan
استخدام کردن
rest v.
estekhdaam kardan
استفاده کردن
use v.
estefaadeh kardan
استقبال کردن
greet v.
esteqbaal kardan
استمنا کردن
masturbate v.
estemnaa kardan
اشتبا کردن
make a mistake v.
eshtebaa kardan
ازافه کردن
increase, add v.
ezaafeh kardan
اطلاع دادن
inform v.
ettelaa’ daadan (dah)
اعتراف کردن
admit, confess v.
e’teraaf kardan
اعتقاد داشتن
believe v.
e’teqaad daashtan (daar)
اعلام کردن
announce v.
e’laam kardan
اغراق کردن
exaggerate v.
eqraaq kardan
افزایش دادن
increase v. tr. afzaayesh daadan (dah)
افزایش یافتن
increase v. intr. afzaayesh yaaftan (yaab)
امتهان دادن
take an examination v. emtehaan daadan (dah)
امزا کردن
sign v.
emzaa kardan
امیدءار بودن
hope v.
omidvaar budan
انتخاب کردن
choose v.
entekhaab kardan
انتزار داشتن
expect v. entezaar daashtan (daar)
انداختن
throw v.
andaakhtan (andaaz)
ایستادن
stand up v.
istaadan (ist)
دره گشی هرف زدن
whisper v.
dar-e gushi harf zadan (zan)
در میان گذاشتن
bring up (a subject) v. dar miyaan gozaashtan (gozaar)
در نزر گرفتن
take into account v.
dar nazar gereftan (gir)
درخشیدن
sparkle, shine v.
derakhshidan (derakhsh)
درس خاندن
study v. dars khaandan (khaan)
درس دادن
teach v. dars daadan (dah)
درست شدن
become right v. dorost shodan (shav)
درک کردن
perceive v.
dark kardan
درگیر شدن
get involved v. dargir shodan (shav)
دروق گفتن
tell a lie v. doruq goftan (gu)
دزدیدن
steal v.
dozdidan (dozd)
دست افشانی کردن
wave v.
dast afshaani kardan
دست انداختن
tease v. dast andaakhtan (andaaz)
دست زدن
touch v. dast zadan (zan)
دست یازی کردن
invade v.
dast yaazi kardan
دستگیر کردن
arrest v.
dastgir kardan
دعوا کردن
argue v.
da’vaa kardan
دعوت کردن
invite v.
da’vat kardan
دفاع کردن
defend v.
defaa’ kardan
دک کدرن
get rid of v.
dakk kardan
دلتنگ بودن
miss (someone) v.
deltang budan
دنبال رفتن
follow v. donbaal raftan (rav)
دوختن
sew v.
dukhtan (duz)
دوش فرفتن
take a shower v. dush gereftan (gir)
دواندن
keep busy v.
davaandan (davaan)
دویدن
run v.
davidan (dov)
رازی شدن
be satisfied v. raazi shodan (shav)
رازی کردن
satisfy v.
raazi kardan
رانندگی کردن
drive v.
raanandegi kardan
راه انداختن
put in motion, start up v.
raah andaakhtan
راه دادن
let (someone) in v. raah daadan (dah)
راه رفتن
walk v. raah raftan (rav)
راهنمائی کردن
guide v.
raahnamaa’i kardan
رزرو کردن
reserve v.
rezerv kardan
رسیدن
reach, arrive v.
residan (res)
رسیدن به
see to, tend to v.
residan beh
رزایت دادن
allow v. rezaayat daadan (dah)
رفتار کردن
behave v.
raftaar kardan
رفتن
go v.
raftan (rav)
رقسیدن
dance v.
raqsidan (raqs)
رنجیدن
suffer v.
ranjidan (ranj)
رونوشت کردن
copy v.
runevesht kardan
ریختن
pour v.
rikhtan (riz)
رهبری کردن
lead v.
rahbari kardan
زدن
hit, strike v.
zadan (zan)
زمزمه کردن
hum v.
zemzemeh kardan
زندگی کردن
live v.
zendegi kardan
زنگ زدن
ring v. zang zadan (zan)
زیر خنده زدن
burst out laughing v.
zir-e khandeh zadan (zan)
ساختن
build v.
saakhtan (saaz)
سبب شدن
be the cause of v. sabab shodan (shav)
ستایش شدن
praise v.
setaayesh kardan
دختی داشتن
have difficulties v. dakhti daashtan (daar)
سخنرانی کردن
give a speech v.
sokhanraani kardan
سده معبر کردن
block the road v.
sadd-e ma’bar kardan
سرخ شدن
blush v. sorkh shodan (shav)
سرفه کردن
cough v.
sorfeh kardan
سئی کردن
try v.
sa’i kardan
سفر کردن
travel v.
safar kardan
سوار شدن
embark v. savaar shodan (shav)
سعال کردن
ask v.
so’aal kardan
سوختن
burn v. intr.
sukhtan (suz)
سوزاندن
burn v. tr.
suzaandan (suzaan)
سوع استفاده کردن
take advantage of v.
su’ estefaadeh kardan
شامل بودن
include, comprise v.
shaamel budan
شایسته بودن
deserve v.
shaayesteh budan
شدن
become v.
shodan (shav)
شروع شدن
begin v. intr.
shoru’ shodan (shav)
شروع کردن
begin v. tr.
shoru’ kardan
شستن
clean v.
shostan (shu)
شروع کردن
begin v. tr.
shoru’ kardan
شک بردن
doubt v. shak bordan (bar)
شکایت کردن
complain v.
shekaayat kardan
شکست خردن
be defeated v. shekast khordan (khor)
شکست دادن
defeat v. shekast daadan (dah)
شکستن
break v.
shekastan
شکی دادن
form v. sheki daadan (dah)
شماره گرفتن
dial (a number) v. shomaareh gereftan (gir)
شمردن
count v.
shomordan
شناختن
know, recognize v.
shenaakhtan
شنیدن
hear v.
shenidan
شوخی کردن
joke v.
shukhi kardan
سادر شدن
be exported v. saader shodan (shav)
سادر کردن
export v.
saader kardan
صحبت کردن
talk, chat v.
sohbat kardan
صدا دادن
make a noise v. sedaa daadan (dah)
صدا زدن
call v. sedaa zadan (zan)
سرف کردن
spend time v.
sarf kardan
تول کشیدن
last, take time v. tul keshidan (kosh)
عادت داشتن
be used to v.
‘aadat daashtan (dar)
عادت کردن
become accustomed to v.
‘aadat kardan
عاشق بودن
be in love v.
‘aasheq budan
عبور کردن
cross (the road) v.
‘obur kardan
عجله کردن
hurry v.
‘ajaleh kardan
عزر خاهی کردن
apologize v.
‘ozr khaahi kardan
عروسی کردن
get married v.
‘arusi kardan
عزیز شمردن
revere, cherish v.
‘aziz shomordan (shomor)
عزیمت کردن
depart v.
‘azimat kardan
عسبری کردن
make angry v.
‘asabari kardan
عتسه کشیدن
sneeze v.
‘atseh keshidan (kosh)
عکس انداختن
take pictures v.
‘aks andaakhtan (andaaz)
عکس بنداری کردن
film v.
‘aks bandaari kardan
علاقه داشتن
like, be interested v.
‘alaaqeh daashtan (dar)
علامت دادن
signal v.
‘alaamat daadan (dah)
قیبت کردن
gossip v.
qeybat kardan
فاسد شدن
become corrupt v. faased shodan (shav)
فاسد کردن
corrupt v.
faased kardan
فهش دادن
swear v. fohsh daadan (dah)
فرار کردن
escape v.
faraar kardan
فراموش کردن
forget v.
faraamush kardan
فرز کردن
suppose v.
farz kardan
فروختن
sell v.
forukhtan (forush)
فریاد کشیدن
shout, scream v. faryaad keshidan (kosh)
فکر کردن
think v.
fekr kardan
فهماندن
make understand v.
fahmaandan (fahmaan)
فهمیدن
understand v.
fahmidan (fahm)
قاتی کردن
mix up v.
qaati kardan
قدم زدن
walk v. qadam zadan (zan)
قرز دادن
lend v. qarz daadan (dah)
قرز گرفتن
borrow v. qarz gereftan (gir)
قفل کردن
lock v.
qofl kardan
قلقلک دادن
tickle v. qelqelak daadan (dah)
قیافه عزز کردن
disguise v.
qiyaafeh ‘azaz kardan
کار کردن
work v.
kaar kardan
کار گذاشتن
put in place v. kaar gozaashtan (gozaar)
کار گرداری کردن
direct (a film)
kaar gardaari kardan
کپی کردن
copy v.
kopi kardan
کسیف شدن
become dirty v. kasif shodan (shav)
کسیف کردن
dirty v.
kasif kardan
کشتن
kill v.
koshtan (kosh)
آفریدن
create, initiate v.
aafaridan (aafarin)
آلودن
pollute, taint v.
aaludan (aalaa)
آمیختن
mix, blend, associate v.
aamikhtan (aamiz)
آویختن
hang, suspend v.
aavikhtan (aaviz)
افروختن
light, inflame v.
afrukhtan (afruz)
انباشتن
pile up, store v.
anbaashtan (anbaar)
اندیشیدن
think, reflect v.
andishidan (andish)
انگیختن
excite, arouse v.
angikhtan (angiz)
باریدن
rain, shower v.
baaridan
بخشیدن
give, bestow, pardon v.
bakhshidan (bakhsh)
برازیدن
suit, become, befit v.
baraazidan (baraaz)
بوسیدن
kiss v.
busidan (bus)
بوعیدن
smell v.
bu’idan (bu)
پاشیدن
sprinkle v.
paashidan (paash)
پاعیدن
watch, guard v.
paa’idan (paa)
کپی کردن
copy v.
kopi kardan
کشف کردن
discover v.
kashf kardan
کشمکش کردن
fight v.
keshmakesh kardan
کم شدن
become less v.
kam shodan
کم کردن
lessen v.
kam kardan
کمک کردن
help v.
komak kardan
کنسل کردن
cancel v.
kansel kardan
کوشش کردن
try v.
kushesh kardan
گذارش دادن
report v.
gozaaresh daadan
گذاشتن
put v.
gozaashtan (gozaar)
گذشتن
pass v.
gozashtan
گردش کردن
travel v.
gardesh kardan
گرفتن
get v.
gereftan (gir)
گرم کردن
warm v.
garm kardan
گریه کردن
cry v.
geryeh kardan
گزیدن
choose v.
gozidan
گفتگو کردن
have talks v.
goftogu kardan
گفتن
say v.
goftan
گوش دادن
listen v. gush daadan (dah)
ماندن
stay v.
maandan
متاسف بودن
be sorry v.
mota’assef budan
متعلق بودن
belong to v.
mota’alleq budan
متهم کردن
accuse v.
mottaham kardan
مجبور کردن
force v.
majbur kardan
محکوم کردن
sentence v.
mahkum kardan
مزاژم شدن
bother v.
mozaahem shodan
مزه کردن
taste v.
mazeh kardan
مسخره کردن
mock v.
maskhareh kardan
مسدود کردن
block v.
masdud kardan
مشکوک شدن
suspect v.
mashkuk shodan
مصاحبه کردن
interview v.
mosaahebeh kardan
مصرف کردن
use v.
masraf kardan
مطالعه کردن
study (a book) v.
motaale’eh kardan
معتاد شدن
become addicted v.
mo’taad shodan
منتظر شدن
wait v.
montazer shodan
منهدم کردن
destroy v.
monhadem kardan
موازب بودن
be careful v.
movaazeb budan
معفق شدن
be successful v.
mo’affaq shodan
نام داشتن
be named v.
naam daashtan
نامگذاری کردن
name v.
naamgozaari kardan
نشان دادن
show v.
neshaan daadan
نشستن
sit, land v.
neshastan
نزافت کردن
clean (the house) v.
nezaafat kardan
نقاشی کردن
paint v.
naqqaashi kardan
نگاه کردن
look v.
negaah kardan
نوشتن
write v.
neveshtan
وارد شدن
enter, be imported v.
vaared shodan
وارد کردن
import v.
vaared kardan
واقع شدن
happen v.
vaaqe’ shodan
وانمود کردن
pretend v.
vaanamud kardan
وجود داشتن
exist v.
vojud daashtan
پختن
cook v.
pokhtan (paz)
پذیرفتن
accept, receive, approve v.
paziroftan (pazir)
پراکندن
scatter, broadcast, disseminate v.
paraakandan (paraakan)
پراندن
cause to fly, ejaculate v.
paraandan (paraan)
پرداختن
pay, settle v.
pardaakhtan (pardaaz)
پرستیدن
worship, idolize, glorify v.
parastidan (parast)
پرسیدن
ask, inquire v.
porsidan (pors)
پروراندن
bring up, educate, nourish v.
parvaraandan (parvaraan)
پروردن
train, cherish, nurture, develop v.
parvardan (parvar)
پریدن
fly, flutter, jump v.
paridan (par)
پرهیختن
abstain, keep away from v.
parhikhtan (parhiz)
پژوهیدن
investigate, do research v.
pazhuhidan (pazhuh)
پسندیدن
admire, approve of v.
pasandidan (pasand)
پلاسیدن
fade, wither v.
palaasidan (palaas)
پلکیدن
hang around, loiter v.
pelkidan (pelk)
پوساندن
cause to decay, wear out v.
pusaandan (pusaan)
پوسیدن
decay, rot, putrefy, decompose v.
pusidan (pus)
پوشاندن
clothe, cover, dress, conceal v.
pushaandan (pushaan)
پوعیدن
search, seek, inquire about v.
pu’idan (pu)
پیچاندن
twist, wind, turn, screw, bend v.
pichaandan (pichaan)
پیچیدن
wind, wrap, turn, twist, roll up v.
pichidan (pich)
پیراستن
embellish, decorate, dress up v.
piraastan (piraa)
پیمودن
travel, measure v.
peymudan (peymaa)
پیوستن
join, connect, unite with v.
peyvastan (peyvand)
لاباندن
twist, curl, cause to shine v.
laabaandan (laabaan)
لابیدن
shine, glow, radiate, twist, spin v.
laabidan (laab)
لاختن
gallop, rush, invade v.
laakhtan (laaz)
لازاندن
cause to gallop, cause to rush v.
laazaandan (laazaan)
تپیدن
pulsate, beat, palpitate, throb v.
tapidan (tap)
تراشیدن
shave, scrape, sharpen v.
taraashidan (taraash)
ترساندن
frighten, scare, intimidate, terrify v.
tarsaandan (tarsaan)
ترسیدن
fear, be afraid of, dread, feel terror v.
tarsidan (tars)
ترشیدن
ferment v.
torshidan (torsh)
ترکاندن
cause to burst, crack, explode v.
tarkaandan (tarkaan)
ترکیدن
burst, explode, crack v.
tarkidan (tark)
تکاندن
shake, cause to shake
takaandan (takaan)
تنیدن
spin, weave v.
tanidan (tan)
توان
be able to, be permitted to v.
tavaanestan (tavaan)
جوستن
search, seek, find, discover v.
jostan (ju)
جنبان
move, shake, wag v. tr.
jonbaandan (jonbaan)
جنبيدن
move, shake, wag v. intr.
jonbidan (jonb)
جنگيدن
fight, wage war, quarrel v.
jangidan (jang)
جوشاندن
boil, brew, infuse v. tr.
jushaandan (jushaan)
جوشيدن
boil, bubble, gush, seethe v. intr.
jushidan (jush)
جويدن
chew, gnaw, munch v.
javidan (jav)
جهيدن
leap, jump, escape v.
jahidan (jah)
چاپیدن
plunder, pillage, ransack, rob v.
chaapidan (chaap)
چاعیدن
cool, catch cold v.
chaa’idan (chaa)
چپاندن
cram, jam, stuff, thrust, push into v.
chapaandan (chapaan)
چپیدن
crowd into, cram into v.
chapidan (chap)
چریدن
graze, pasture v.
charidan (char)
چسباندن
cause to stick, adhere, fasten v.
chasbaandan (chasbaan)
چشاندن
cause to taste, feed v.
cheshaandan (cheshaan)
چشیدن
taste, savour, test, experience v.
cheshidan (chesh)
چلاندن
squeeze, press, wring out v.
chelaandan (chelaan)
چمیدن
strut, faunt, parade v.
chemidan (cham)
خاریدن
itch, scratch v.
khaaridan (khar)
خاعیدن
chew, grind v.
khaa’idan (khaa)
خراشاندن
cause to scratch, scrape v.
kharaashaandan (kharaashaan)
خراشیدن
scratch, scrape, rub against v.
kharaashidan (kharaash)
خریدن
buy, purchase, acquire v.
kharidan (khar)
خشاندن
cause to dry, desiccate, drain v.
khoshkaandan (khoshkaan)
خشکیدن
become dry, desiccate, wither up v.
khoshkidan (khoshk)
خفتن
sleep, rest v.
khoftan (khosb)
خنداندن
cause to laugh v.
khandaandan (khandaan)
خندیدن
laugh v.
khandidan (khand)
خابیدن
sleep v.
khaabidan (khaab)
خاستن
wish, want, intend, request v.
khaastan (khaah)
خاندن
read v.
khaandan (khaan)
خراندن
cause to eat, feed v.
khoraandan (khoraan)
خردن
eat, drink v.
khordan (khor)
خیزاندن
cause to rise, raise v.
khizaandan (khizaan)
خیساندن
wet, soak, saturate v.
khisaandan (khisaan)
خیسیدن
become wet, be soaked v.
khisidan (khis)
دادن
give v.
daadan (dah)
داشتن
have, own, hold, retain v.
daashtan (daar)
دانستن
know (a fact)
daanestan (daan)
درانیدن
rip, tear to pieces v.
daraanidan (daraan)
درخشاندن
cause to shine, illuminate v.
derakhshaandan (derakhshaan)
درخشیدن
shine, give off light, glow, twinkle v.
derakhshidan (derakhsh)
دریدن
tear, rip, lacerate v.
daridan (dar)
دزدیدن
kidnap v.
dozdidan (dozd)
دمیدن
blow, breathe upon, infuse, brew v.
damidan (dam)
دواندن
cause to run, give trouble v.
davaandan (davaan)
دوشاندن
blood let v.
dushaandan (dushaan)
دوشیدن
bleed v.
dushidan (dush)
دویدن
run, jog v.
davidan (dav)
دیدن
see v.
didan (bin)
راندن
drive, pilot, ride v.
raandan (raan)
ربودن
steal, kidnap v.
robudan (robaa)
رخشیدن
shine, glitter, sparkle v.
rakhshidan (rakhsh)
رزیدن
dye, tinge v.
razidan (raz)
رساندن
transport, deliver v.
resaandan (resaan)
رستن
escape, be saved v.
rastan (reh)
رستن
grow, spring v.
rostan (ru)
رسیدن
reach, arrive v.
residan (res)
رفتن
sweep, swipe v.
roftan (rub)
ریدن
shit v.
ridan (rin)
زیستن
exist, live, subsist v.
zistan (zi)
سپردن
deposit v.
sepordan (sepor)
سلاندن
take, get v.
selaandan (selaan)
سرایدن
sing v.
saraayidan (saraa)
پسانداز کردن
save (money) v.
pesaandaaz kardan
پنهان کردن
hide v.
penhaan kardan
پیدا کردن
find v.
peydaa kardan
تخریب کردن
destroy v.
takhrib kardan
تسخیر کردن
conquer v.
taskhir kardan
تعریف کردن
describe v.
ta’rif kardan
تعقیب کردن
prosecute v.
ta’qib kardan
تعمیر کردن
repair v.
ta’mir kardan
تقسیم کردن
divide v.
taqsim kardan
تقسیم شدن
be divided v.
taqsim shodan
تمام کردن
finish v.
tamaam kardan
تمیز کردن
clean v.
tamiz kardan
توضیح کردن
explain v.
towzih kardan
جدا کردن
separate v.
jodaa kardan
جماع کردن
have sex v.
jemaa’ kardan
جواب دادن
answer v.
javaab daadan
چشم پوشی کردن
turn a blind eye v.
cheshm pushi kardan
چنگ زدن
snatch v. chang zadan (zan)
هرف زدن
talk v. harf zadan (zan)
حل کردن
solve v.
hall kardan
همل کردن
carry v.
haml kardan
همله کردن
attack v.
hamleh kardan
هوسله سر رفتن
get bored v.
howseleh sar raftan (rav)
خارج شدن
exit v.
khaarej shodan
خاموش شدن
be extinguished v. khaamush shodan (shav)
خرج کردن
spend (money) v.
kharj kardan
خرید کردن
buy, go shopping v.
kharid kardan
خشک کردن
dry v.
khoshk kardan
خشرود کردن
make happy v.
khoshrud kardan
خلق کردن
create v.
khalq kardan
خندیدن
smile, laugh v.
khandidan (khand)
خاب دیدن
dream v. khaab didan (bin)
خابیدن
sleep v.
khaabidan (khaab)
خاندن
read v.
khaandan
خیره شدن
stare v. khireh shodan (shav)