Verbos Francés Flashcards
Comer
manger
Mangé
Verbe transitif du 1er groupe
présent
je mange
tu manges
il, elle mange
nous mangeons
vous mangez
ils, elles mangent
Estudiar
**étudier **[etydje] **
étudié
Verbe transitif du 1er groupe
présent
j’ étudie
tu étudies
il, elle étudie
nous étudions
vous étudiez
ils, elles étudient
Gustar
**aimer **[eme] **
Verbe transitif du 1er groupe
Aimé
présent
j’ aime
tu aimes
il, elle aime
nous aimons
vous aimez
ils, elles aiment
Cantar
chanter
Verbe transitif du 1er groupe
Chanté
présent
je chante
tu chantes
il, elle chante
nous chantons
vous chantez
ils, elles chantent
Escuchar
**écouter **[ekute] **
Verbe transitif du 1er groupe
Écouté
présent
j’ écoute
tu écoutes
il, elle écoute
nous écoutons
vous écoutez
ils, elles écoutent
Mirar
**regarder **[rəgarde] **
Verbe transitif du 1er groupe
Regardé
présent
je regarde
tu regardes
il, elle regarde
nous regardons
vous regardez
ils, elles regardent
Soñar
**rêver **[rɛv] **
Verbe transitif du 1er groupe
Rêvé
présent
je rêve
tu rêves
il, elle rêve
nous rêvons
vous rêvez
ils, elles rêvent
- [généralement] conjugaison soñar
rêver de quelqu’un soñar con alguien
rêver de quelque chose/de faire quelque chose soñar con algo/con hacer algo
rêver que soñar que - [rêvasser] soñar despierto (f despierta)
rêver à quelque chose soñar con algo
Participar
Asistir
** participer [partisipe]**
Participé
présent
je participe
tu participes
il, elle participe
nous participons
vous participez
ils, elles participent
verbe intransitif conjugaison
1. [prendre part]
participer à quelque chose [réunion, fête] asistir a algo
[bénéfices] participar en algo
[frais] compartir algo
2. (soutenu) [relever]
participer de quelque chose participar de algo
Vivir en
** habiter [abite]**
Habité
présent
j’ habite
tu habites
il, elle habite
nous habitons
vous habitez
ils, elles habitent
verbe transitif conjugaison
1. [suj: personne] vivir en
Trabajar
** travailler [travaje]**
verbe intransitif conjugaison
Travaillé
présent
je travaille
tu travailles
il, elle travaille
nous travaillons
vous travaillez
ils, elles travaillent
- [généralement] trabajar
scolaire estudiar
travailler chez/dans trabajar en
travailler sur OU à quelque chose trabajar en algo
travailler à quelque chose [contribuer à] contribuir a
travailler à temps partiel trabajar a tiempo parcial
Hablar
** parler [parle]**
verbe intransitif
Parlé
présent
je parle
tu parles
il, elle parle
nous parlons
vous parlez
ils, elles parlent
parler à OU avec quelqu’un hablar con alguien OU a alguien
parler de faire quelque chose hablar de hacer algo
parler de quelque chose/quelqu’un (à quelqu’un) hablar de algo/de alguien (a alguien)
parler tout seul hablar solo
sans parler de sin hablar de, amén de
n’en parlons plus! ¡no se hable más!
parler pour ne rien dire hablar por hablar, hablar por no estar callado (f callada)
tu parles! (familier) ¡qué va!
Visitar
visiter [vizite]
verbe transitif
Visité
présent
je visite
tu visites
il, elle visite
nous visitons
vous visitez
ils, elles visitent
Pasear
** promener [prɔmne]**
verbe transitif conjugaison
Promené
je promène
tu promènes
il, elle promène
nous promenons
vous promenez
ils, elles promènent
Encontrarse con
**Reunirse con **
rencontrer [rɑ̃kɔ̃tre]
verbe transitif conjugaison
Rencontré
présent
je rencontre
tu rencontres
il, elle rencontre
nous rencontrons
vous rencontrez
ils, elles rencontrent
- [par hasard] encontrarse con, conjugaison encontrar
- [avoir rendez-vous avec] reunirse con
- [faire la connaissance de] conjugaison conocer
- [heurter] dar contra
(figuré) [obstacle, opposition] tropezar con
Viajar
** voyager [vwajaʒe]**
verbe intransitif conjugaison
Voyagé
présent
je voyage
tu voyages
il, elle voyage
nous voyageons
vous voyagez
ils, elles voyagent
Llamar
** appeler [aple]**
verbe transitif conjugaison
Appelé
présent
j’ appelle
tu appelles
il, elle appelle
nous appelons
vous appelez
ils, elles appellent
- [généralement] conjugaison llamar
appeler au secours OU à l’aide pedir auxilio OU ayuda - [exiger] conjugaison requerir
- [entraîner] llevar a
la violence appelle la violence la violencia engendra violencia - [destiner]
être appelé à quelque chose/faire quelque chose estar destinado a algo/hacer algo - (soutenu) [solliciter]
en appeler à quelque chose apelar a algo
Deletrear
épeler [eple]
Verbe transitif du 1er groupe
Épeler
présent
j’ épelle
tu épelles
il, elle épelle
nous épelons
vous épelez
ils, elles épellent
Llegar
arriver [arive]
Verbe intransitif du 1er groupe
Arrivé
présent
j’ arrive
tu arrives
il, elle arrive
nous arrivons
vous arrivez
ils, elles arrivent
- [venir] conjugaison llegar
arriver à [lieu, heure] llegar a
arriver de [provenance] llegar de
arriver en OU par [moyen] llegar en
arriver jusqu’à llegar hasta, alcanzar
en arriver à faire quelque chose llegar a hacer algo
quoi qu’il arrive pase lo que pase - [réussir] conjugaison triunfar
arriver à faire quelque chose conseguir hacer algo
Completar
** compléter [kɔ̃plete]**
Verbe transitif du 1er groupe
Completé
présent
je complète
tu complètes
il, elle complète
nous complétons
vous complétez
ils, elles complètent
Tirar
** jeter [ʒəte]**
Verbe transitif du 1er groupe1.
Jeté
présent
je jette
tu jettes
il, elle jette
nous jetons
vous jetez
ils, elles jettent
[généralement] tirar
jeter quelque chose à quelqu’un tirar algo a alguien
jeter quelqu’un dehors echar a alguien (fuera)
2. [mettre rapidement] conjugaison echarse
jeter un manteau sur ses épaules echarse un abrigo sobre los hombros
Jugar
** jouer [ʒwe]**
Verbe transitif du 1er groupe
présent
je joue
tu joues
il, elle joue
nous jouons
vous jouez
ils, elles jouent
- [s’amuser] conjugaison jugar
jouer à quelque chose jugar a algo
jouer avec quelqu’un/avec quelque chose jugar con alguien/con algo - cinéma & théâtre conjugaison actuar
- musique conjugaison tocar
jouer du piano/de la guitare tocar el piano/la guitarra - (figuré) [feindre]
jouer à dárselas de
jouer au dur dárselas de valiente - [bois] conjugaison hincharse
- [pièce] tener holgura
Girar
Dar vueltas
tourner [turne]
Verbe transitif du 1er groupe
Tourné
présent
je tourne
tu tournes
il, elle tourne
nous tournons
vous tournez
ils, elles tournent
- [clé, manivelle, poignée] conjugaison girar, dar vueltas a
[pages d’un livre] conjugaison pasar
tournez, s’il vous plaît véase al dorso - [dos, tête] conjugaison volver (España), voltear (América)
- [pas, pensées] conjugaison dirigir
- [transformer]
tourner quelque chose en convertir algo en
tourner en ridicule ridiculizar - [obstacle] conjugaison rodear
(figuré) [loi] conjugaison eludir - cinéma conjugaison rodar
- [pièce de bois, ivoire] conjugaison tornear
- (figuré) [phrases, discours]
bien tourner quelque chose construir bien algo
Practicar
pratiquer [pratike]
Verbe transitif du 1er groupe
Pratiqué
présent
je pratique
tu pratiques
il, elle pratique
nous pratiquons
vous pratiquez
ils, elles pratiquent
Buscar
chercher [ʃɛrʃe]
Verbe transitif du 1er groupe
Cherché
présent
je cherche
tu cherches
il, elle cherche
nous cherchons
vous cherchez
ils, elles cherchent
- [généralement] conjugaison buscar
aller chercher quelqu’un/quelque chose ir a buscar a alguien/algo
venir chercher quelqu’un/quelque chose venir a buscar a alguien/algo
vous l’aurez cherché! ¡os lo habéis buscado!, ¡usted se lo ha buscado! - (familier) [atteindre]
ça va chercher dans les … esto ronda los…
Encontrar
trouver [truve]
Verbe transitif du 1er groupe
Trouvé
présent
je trouve
tu trouves
il, elle trouve
nous trouvons
vous trouvez
ils, elles trouvent
trouver bon/mauvais que encontrar mal/bien que
il trouve toujours quelque chose à dire siempre encuentra algo que decir
trouver quelque chose à quelqu’un encontrarle algo a alguien
trouver que creer que
aller trouver quelqu’un ir a ver a alguien
Atravesar
Cruzar
traverser [travɛrse]
Verbe transitif du 1er groupe
Traversé
présent
je traverse
tu traverses
il, elle traverse
nous traversons
vous traversez
ils, elles traversent
Ser
être [ɛtr]
Verbe intransitif, auxiliaire du 3e groupe
Été
présent
je suis
tu es
il, elle est
nous sommes
vous êtes
ils, elles sont
Haber
**avoir [avwar] **
Verbe transitif, auxiliaire du 3e groupe
Eu
présent
j’ ai
tu as
il, elle a
nous avons
vous avez
ils, elles ont
Ir
**aller [ale] **
allerVerbe intransitif du 3e groupe
Allé
présent
je vais
tu vas
il, elle va
nous allons
vous allez
ils, elles vont
Acabar
Terminar
**finir [finir] **
Verbe transitif du 2e groupe
Fini
présent
je finis
tu finis
il, elle finit
nous finissons
vous finissez
ils, elles finissent
Marcharse
Partir
partir [partir]
Verbe intransitif du 3e groupe
Parti
présent
je pars
tu pars
il, elle part
nous partons
vous partez
ils, elles partent
verbe intransitif conjugaison
1. [personne, tache] conjugaison marcharse
2. [se mettre en marche - voiture] conjugaison arrancar
[- train, avion] conjugaison salir
3. [commencer] conjugaison partir
c’est bien/mal parti empezamos bien/mal
4. [bouchon] conjugaison saltar
5. [coup de feu, éclat de rire] conjugaison estallar
6. [prendre son point de départ]
partir de partir de
Venir
venir [vənir]
Verbe intransitif du 3e groupe
Venu
présent
je viens
tu viens
il, elle vient
nous venons
vous venez
ils, elles viennent
verbe intransitif
1. [généralement] venir
[arriver] llegar
à venir venidero (f venidera)
en venir à [aux insultes, aux mains] llegar a
venir à llegar a
si elle venait à mourir… si ella llegara a morir…
venir de [tenir son origine de] venir de
venir de faire quelque chose acabar de hacer algo
elle vient d’arriver acaba de llegar
où veux-tu en venir? ¿dónde quieres ir a parar?
2. [plante, arbre] conjugaison crecer, conjugaison desarrollarse
3. (figuré) [idée]
venir à quelqu’un ocurrírsele a alguien
Salir
sortir [sɔrtir]
Verbe transitif du 2e groupe
Sorti
Présent
je sors
tu sors
il, elle sort
nous sortons
vous sortez
ils, elles sortent
verbe intransitif
1. [généralement] salir
sortir de [d’un endroit] salir de
[table] levantarse de
[famille, milieu social] venir de
[de la tête] irse de
[de l’ordinaire, de la norme, du commun] salirse de, estar fuera de
sortez! ¡marchaos!
sorti de (familier) fuera de
sorti du football il ne connaît rien fuera del fútbol no sabe nada
2. [livre] publicarse
[film] conjugaison estrenarse
[disque] conjugaison aparecer
Ver
** voir [vwar]**
Verbe transitif du 3e groupe
Vu
présent
je vois
tu vois
il, elle voit
nous voyons
vous voyez
ils, elles voient
verbe transitif conjugaison
conjugaison ver
aller voir quelqu’un ir a ver a alguien
faire voir (quelque chose à quelqu’un) mostrar OU enseñar (algo a alguien)
voir quelqu’un en [imaginer] ver a alguien como
je ne la vois pas en secrétaire no la veo como secretaria
voir quelqu’un faire quelque chose ver a alguien hacer algo
laisser voir quelque chose dejar ver algo
voir page… véase página…
avoir assez vu quelqu’un (familier) haber visto bastante a alguien
Querer
vouloir [vulwar]
Verbe transitif du 3e groupe
Voulu
présent
je veux
tu veux
il, elle veut
nous voulons
vous voulez
ils, elles veulent
verbe transitif conjugaison
1. [généralement] conjugaison querer
vouloir bien quelque chose/faire quelque chose querer algo/hacer algo
vouloir quelque chose (de quelque chose/de quelqu’un) querer algo (de algo/de alguien)
vouloir que (+ subjonctif) querer que (+ subjuntivo)
je veux qu’il parte maintenant quiero que se vaya ahora
comme tu veux! ¡como quieras!
faire quelque chose sans le vouloir hacer algo sin querer
je veux bien por supuesto
Dieu le veuille! ¡Dios lo quiera!
tu l’auras voulu! ¡tú lo habrás querido!
vouloir dire querer decir
2. [souhaiter]
vouloir quelque chose à quelqu’un desearle algo a alguien
voudriez-vous…? ¿le importaría…?
Poder
** pouvoir [puvwar]**
Verbe transitif du 3e groupe
Pu
présent
je peux / puis
tu peux
il, elle peut
nous pouvons
vous pouvez
ils, elles peuvent
pouvez-vous/peux-tu faire quelque chose? ¿puede/puedes hacer algo?
je n’en peux plus no puedo más
je n’y peux rien no es culpa mía
elle est on ne peut plus gentille no se puede ser más amable
il est on ne peut plus sûr de lui no puede estar más seguro de sí mismo
Coger
Llevar
prendre [prɑ̃dr]
Verbe transitif du 3e groupe
Pris
présent
je prends
tu prends
il, elle prend
nous prenons
vous prenez
ils, elles prennent
verbe transitif conjugaison
1. [généralement] conjugaison coger (España), agarrar (América)
il s’est fait prendre lo han cogido
2. [aliment, décision, mesure] conjugaison tomar
vous prendrez quelque chose? ¿tomará algo?
3. [juger]
prendre quelqu’un pour tomar a alguien por
je l’ai pris pour son frère lo tomé por su hermano
4. [temps] conjugaison llevar
ce travail nous a pris une semaine este trabajo nos ha llevado una semana
5. [aller chercher] conjugaison recoger
6. [responsabilité] conjugaison asumir
Bajar
Bajarse
descendre [desɑ̃dr]
Verbe transitif du 3e groupe
Descendu
présent
je descends
tu descends
il, elle descend
nous descendons
vous descendez
ils, elles descendent
verbe intransitif conjugaison (verbe auxiliaire être)
- [généralement] conjugaison bajar
- [de véhicule] conjugaison bajarse, conjugaison apearse (España), desembarcarse (América)
